日常生活實踐·1

在《日常生活實踐：1.實踐的藝術》中，米歇爾· 德·塞托研究了消費社會中的生活藝術巧妙的計謀和抵制的策略 。在本冊 《日常生活實踐：2.居住與烹飪)》中，呂斯·賈爾和皮埃爾·梅約爾從 “微觀歷史” 出發(fā)，提出了一種實踐藝術的社會史 ，這些 “微觀歷史” 涵蓋了私人領域(烹飪 、飲食藝術)、公共領 域(社區(qū)實踐， 這里指的是里昂的一個工人社區(qū))以及居住者自身所 處的空間。通過與對話者們{主要是婦女)的長時間訪談，使得人 們能夠通過 對慣習的嚴密組合，理解現(xiàn)實中的個體軌跡、因勢而 生的種種限制與富有創(chuàng)造性的計謀。這兩部著作共同開啟了 “關于獨特的實踐科學” 的視野。帶著如此的敬意與柔情，這一科學對普通人的創(chuàng)造性發(fā)出驚嘆，正是他們的實踐方式使得公共領域與私人空間變成了一個“可能生活的場所”。

米歇爾·德·塞托，法國哲學家和歷史學家，致力于研究宗教歷史，著有作品《神秘寓言》等，對歷史、認識論、精神分析法以及宗教在現(xiàn)代社會中的地位等領域，他都有所涉獵并進行了廣泛的思考。

呂斯·賈爾，研究文藝復興時期科學、哲學以及知識分子階層的歷史學家，巴黎歷史研究中心的研究員、該中心科學歷史實驗室副主任，美國加利福尼亞大學圣地亞哥分校歷史系客座教授。她還曾和米歇爾·德·塞托等合著有《歷史、神學和政治》。

皮埃爾·梅約爾，曾任職于文化部，任教于巴黎八大歐洲研究學院和勃艮第大學。寫過多篇文章描述年輕人的生活，發(fā)表于各大雜志。

譯者 冷碧瑩，畢業(yè)于南京大學法語系，現(xiàn)為上海大學法語講師，一直致力于法國社科類作品的翻譯。