新生

《新生》是但丁的第一部作品，抒寫詩人對(duì)貝阿特麗采的愛情，具有回憶錄和懺悔錄性質(zhì)。作品用散文詩敘述故事情節(jié)，將31首抒情詩串聯(lián)起來。詩中洋溢著但丁對(duì)生命的執(zhí)著追求，對(duì)純潔愛情的熱情歌頌，對(duì)美好生活的憧憬與向往，質(zhì)樸清麗，優(yōu)美動(dòng)人。這部詩集是當(dāng)時(shí)意大利文壇上“溫柔新體派”的 重要作品之一，也是歐洲文學(xué)史上第一部剖露心跡，公開隱秘情感的自傳性詩作。

作者：但丁·阿利吉耶里（Dante Alighieri，1265—1321），意大利中世紀(jì)晚期詩人，現(xiàn)代意大利語的奠基者，歐洲文藝復(fù)興時(shí)代的開拓者，以史詩《神曲》留名后世。在意大利，他被稱為“il Sommo Poeta”（至高詩人）和“il Poeta”，意大利語之父。

譯者 ：

石繪，1990年生于安徽安慶，中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)博士研究生。主要從事西方文論和美學(xué)研究，兼事文學(xué)和理論著作翻譯。

李海鵬，1990年生于遼寧沈陽，青年詩人，中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)博士，現(xiàn)為南京大學(xué)中國(guó)新文學(xué)研究中心助理研究員。曾獲“DJS青年詩人獎(jiǎng)”、“未名詩歌獎(jiǎng)”、“光華詩歌獎(jiǎng)”、“櫻花詩歌獎(jiǎng)”等，出版詩集兩部。主要從事新詩研究與批評(píng)，兼事詩歌及詩學(xué)翻譯。

校者：

吳功青，意大利博洛尼亞大學(xué)歷史學(xué)博士，中國(guó)人民大學(xué)哲學(xué)院副教授，明德青年學(xué)者，中國(guó)古典學(xué)會(huì)...

作者：但丁·阿利吉耶里（Dante Alighieri，1265—1321），意大利中世紀(jì)晚期詩人，現(xiàn)代意大利語的奠基者，歐洲文藝復(fù)興時(shí)代的開拓者，以史詩《神曲》留名后世。在意大利，他被稱為“il Sommo Poeta”（至高詩人）和“il Poeta”，意大利語之父。

譯者 ：

石繪，1990年生于安徽安慶，中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)博士研究生。主要從事西方文論和美學(xué)研究，兼事文學(xué)和理論著作翻譯。

李海鵬，1990年生于遼寧沈陽，青年詩人，中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)博士，現(xiàn)為南京大學(xué)中國(guó)新文學(xué)研究中心助理研究員。曾獲“DJS青年詩人獎(jiǎng)”、“未名詩歌獎(jiǎng)”、“光華詩歌獎(jiǎng)”、“櫻花詩歌獎(jiǎng)”等，出版詩集兩部。主要從事新詩研究與批評(píng)，兼事詩歌及詩學(xué)翻譯。

校者：

吳功青，意大利博洛尼亞大學(xué)歷史學(xué)博士，中國(guó)人民大學(xué)哲學(xué)院副教授，明德青年學(xué)者，中國(guó)古典學(xué)會(huì)理事。研究領(lǐng)域主要包括教父哲學(xué)、文藝復(fù)興哲學(xué)、近代哲學(xué)，著有《上帝與羅馬：奧利金與早期基督教的宗教-政治革命》、《等待復(fù)活》（合著）。