亞瑟王之死
《亞瑟王之死》是法、英兩國形形色色的亞瑟王及其圓桌騎士故事的匯集。英國第一位印刷家威廉·凱克斯頓印刷了這部堪稱集羅曼史之大成的書,這事本身就意義重大。由于印刷術(shù)的出現(xiàn)和《亞瑟王之死》的刊行,像野草一樣在民間蔓生著的中古英語方言才有了相對固定的拼寫符號。有的語言學(xué)家便干脆 將印刷《亞瑟王之死》的1485年確定為中古莢語標(biāo)志性的終結(jié)期。這樣看來,《亞瑟王之死》就是一部真正意義上的“劃時代”的著作了。
流傳至今的亞瑟王傳說,石中劍、圣杯傳奇、梅林、桂妮薇兒、摩根勒菲等等,大多是出自托馬斯·馬洛禮的《亞瑟王之死》。
托馬斯?馬洛禮
(1416?—1471)
中世紀(jì)騎士
出生于優(yōu)渥的英格蘭士紳家庭
25歲受封騎士,29歲當(dāng)選沃里克郡國會議員
之后幾度陷入金雀花王朝的政治博弈以及玫瑰戰(zhàn)爭
經(jīng)歷多次牢獄顛沛后,專心撰寫《亞瑟王之死》
1470年3月,在倫敦監(jiān)獄完成 手稿,隔年3月身故
.........................
陳才宇
浙江磐安人,譯者、古英語及中古英語教授
譯著有《貝奧武甫》《金色筆記》《失樂園》等
評論
圖片
表情
