平凡的故事

岡察洛夫(1812—1891)， 19世紀(jì)俄羅斯著名作家，在辛比爾斯克（今烏里揚(yáng)諾夫斯克）出生，父親是富裕的商人。1834年莫斯科大學(xué)語(yǔ)文系畢業(yè)后到政府工作達(dá)30年。1847年，第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《彼得堡之戀》（原名《平凡的故事》）出版，描寫(xiě)一個(gè)地主少爺順應(yīng)資本主義興起的局勢(shì)，成為一個(gè)實(shí)業(yè)家的故事，贏得了評(píng)論家別林斯基的好評(píng)。1852年至1855年間作為海軍中將葉夫菲米·普佳京的秘書(shū)隨他航行到英格蘭、非洲和日本，后經(jīng)西伯利亞返回俄羅斯。岡察洛夫據(jù)此旅途寫(xiě)作的游記《戰(zhàn)艦“巴拉達(dá)”號(hào)》在1858年出版，翌年又發(fā)表長(zhǎng)篇小說(shuō)《奧勃洛莫夫》，大獲好評(píng)。1867年，他辭去政府職務(wù)，并發(fā)表他最后一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《懸崖》（1869年）。岡察洛夫終身未婚，1891年在圣彼得堡逝世。作者總論自己的三部長(zhǎng)篇小說(shuō)，捍衛(wèi)現(xiàn)實(shí)主義，反對(duì)自然主義和“為藝術(shù)而藝術(shù)”，在當(dāng)時(shí)頗有影響。

張耳...

岡察洛夫(1812—1891)， 19世紀(jì)俄羅斯著名作家，在辛比爾斯克（今烏里揚(yáng)諾夫斯克）出生，父親是富裕的商人。1834年莫斯科大學(xué)語(yǔ)文系畢業(yè)后到政府工作達(dá)30年。1847年，第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《彼得堡之戀》（原名《平凡的故事》）出版，描寫(xiě)一個(gè)地主少爺順應(yīng)資本主義興起的局勢(shì)，成為一個(gè)實(shí)業(yè)家的故事，贏得了評(píng)論家別林斯基的好評(píng)。1852年至1855年間作為海軍中將葉夫菲米·普佳京的秘書(shū)隨他航行到英格蘭、非洲和日本，后經(jīng)西伯利亞返回俄羅斯。岡察洛夫據(jù)此旅途寫(xiě)作的游記《戰(zhàn)艦“巴拉達(dá)”號(hào)》在1858年出版，翌年又發(fā)表長(zhǎng)篇小說(shuō)《奧勃洛莫夫》，大獲好評(píng)。1867年，他辭去政府職務(wù)，并發(fā)表他最后一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《懸崖》（1869年）。岡察洛夫終身未婚，1891年在圣彼得堡逝世。作者總論自己的三部長(zhǎng)篇小說(shuō)，捍衛(wèi)現(xiàn)實(shí)主義，反對(duì)自然主義和“為藝術(shù)而藝術(shù)”，在當(dāng)時(shí)頗有影響。

張耳 ：浙江溫州人，漢族，1934年出生，1956年北京大學(xué)畢業(yè)后留校任教，后在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所做編譯工作。譯著有屠格涅夫的《獵人筆記》、托爾斯泰的《黑暗的勢(shì)力》、謝德林的《戈洛夫廖夫老爺們》。