羅馬陽臺 世間的每一個清晨

在一個陽臺上，在羅馬，在黃昏中

在白天的第三個時辰里，在夕陽的金黃色光芒中

在自由自在的幸福中，在生活于葡萄酒與美夢之間的幸福中

當(dāng)我拉動琴弓時

我撕裂的

是我小小的一塊活蹦亂跳的心

鐫版匠莫姆與一個已訂婚的女子相愛，被情敵毀容后遠走他鄉(xiāng)。輾轉(zhuǎn)各地期間，他遇到了同他若即若離的女子瑪麗?艾黛爾，與他有生死之交的老人亞伯拉罕。他在羅馬帶擋雨披檐的陽臺上工作，將心中 不滅的激情投入鐫版藝術(shù)，他有八次“心醉神迷”。有一天，一個前來尋找生父的小伙子誤傷了莫姆，他酷似當(dāng)年與莫姆相愛的女子……

?作者簡介

帕斯卡?基尼亞爾（1948— ），法國作家，對哲學(xué)、歷史、藝術(shù)均有深入研究，1966年開始創(chuàng)作，著有大量小說、評論和隨筆。創(chuàng)作于1991年的小說《世間的每一個清晨》被改編成經(jīng)典電影《日出時讓悲傷終結(jié)》。2000年憑小說《羅馬陽臺》獲法蘭西學(xué)士院小說大獎。2002年起陸續(xù)出版小說《最后的王國》系列，其中第一部《游蕩的幽靈》獲龔古爾文學(xué)獎。

?譯者簡介

余中先（1954— ），浙江寧波人?！妒澜缥膶W(xué)》前主編、中國社會科學(xué)院研究生院教授、博士生導(dǎo)師，廈門大學(xué)講座教授。長年從事法國文學(xué)作品譯介工作，獲法國政府授予的文學(xué)藝術(shù)騎士勛章。2018年獲第七屆魯迅文學(xué)獎文學(xué)翻譯獎。