里面外面

本書是一本大開面的無字圖畫書，每個(gè)對(duì)頁都展現(xiàn)了看待環(huán)境的不同視角。從小環(huán)境到大環(huán)境，從這一面到另一面，從里面到外面。第一頁是還在孵化的蛋殼里的小天鵝，第二頁則是池塘邊鴨媽媽和小鴨子圍著的一只巨大的蛋；第三頁，一個(gè)勘測(cè)員拉著繩索懸于漆黑的巨型紫晶洞的上空，第四頁則是洞外， 他的同事們?cè)谒{(lán)天白云下的荒原中往巖洞里看。在十八個(gè)對(duì)頁的結(jié)尾場(chǎng)景中，不同片段中的元素集結(jié)到了一起，引發(fā)讀者更多的聯(lián)想。

除了視角的切換外，細(xì)節(jié)是這本書的另一亮點(diǎn)：比如第二頁的天鵝蛋邊，池塘里的荷葉已是金黃色，太陽的陰影很短，燕麥?zhǔn)蔷G油油的，正對(duì)應(yīng)了丑小鴨故事開頭所描述的"艷陽高照的秋天"的場(chǎng)景。仔細(xì)觀察本書的細(xì)節(jié)后可以發(fā)現(xiàn)，不同的場(chǎng)景中隱藏著許多相同的元素，這些巧妙的聯(lián)系也許需要多次閱讀后才可以被一一解鎖，讀者也可以借由想象去詮釋不同版本的故事。

作者是法國的兩位青年插畫家：安妮–瑪...

本書是一本大開面的無字圖畫書，每個(gè)對(duì)頁都展現(xiàn)了看待環(huán)境的不同視角。從小環(huán)境到大環(huán)境，從這一面到另一面，從里面到外面。第一頁是還在孵化的蛋殼里的小天鵝，第二頁則是池塘邊鴨媽媽和小鴨子圍著的一只巨大的蛋；第三頁，一個(gè)勘測(cè)員拉著繩索懸于漆黑的巨型紫晶洞的上空，第四頁則是洞外， 他的同事們?cè)谒{(lán)天白云下的荒原中往巖洞里看。在十八個(gè)對(duì)頁的結(jié)尾場(chǎng)景中，不同片段中的元素集結(jié)到了一起，引發(fā)讀者更多的聯(lián)想。

除了視角的切換外，細(xì)節(jié)是這本書的另一亮點(diǎn)：比如第二頁的天鵝蛋邊，池塘里的荷葉已是金黃色，太陽的陰影很短，燕麥?zhǔn)蔷G油油的，正對(duì)應(yīng)了丑小鴨故事開頭所描述的"艷陽高照的秋天"的場(chǎng)景。仔細(xì)觀察本書的細(xì)節(jié)后可以發(fā)現(xiàn)，不同的場(chǎng)景中隱藏著許多相同的元素，這些巧妙的聯(lián)系也許需要多次閱讀后才可以被一一解鎖，讀者也可以借由想象去詮釋不同版本的故事。

作者是法國的兩位青年插畫家：安妮–瑪戈· 拉姆斯坦和馬蒂亞斯· 阿雷吉，他們都曾有過多部作品出版。這一本《里面外面》是他們繼先前的合作《之前之后》以后，另一部以對(duì)比為主題的作品。安妮– 瑪戈善于應(yīng)用幾何和圖形的表達(dá)，馬蒂亞斯對(duì)場(chǎng)景有著豐富的想象力。這次他們合作的《里面外面》顏色鮮亮，線條流暢大膽，畫面豐富飽滿、鮮活具有表現(xiàn)力，配合大的開面，可以為觀看者帶來視覺上極大的滿足感。

企鵝蘭登評(píng)價(jià)《里面外面》：“機(jī)智又別具一格，這本大書從獨(dú)特的視角展現(xiàn)了內(nèi)與外的概念，給讀者絕妙又新鮮的體驗(yàn)...”本書激發(fā)讀者去思考、去觀察細(xì)節(jié)，越好奇的讀者越能從中得到樂趣。

安妮–瑪戈·拉姆斯坦

青年平面設(shè)計(jì)師、插畫家。長期與法國愛馬仕、《世界報(bào)》、《解放報(bào)》及《XXI》漫畫雜志等品牌與媒體合作，也出版過多部插畫作品。

1984年出生于法屬留尼旺島的安妮–瑪戈在獲得學(xué)士學(xué)位后飛赴巴黎學(xué)習(xí)藝術(shù)，并于斯特拉斯堡裝飾藝術(shù)學(xué)院深造了插畫。

馬蒂亞斯· 阿雷吉

青年插畫家、漫畫書作家，曾發(fā)表、出版過《鮑勃和薩莉是朋友》、《之前之后》等多部插畫及漫畫作品。馬蒂亞斯畢業(yè)于斯特拉斯堡裝飾藝術(shù)學(xué)院插畫系。

安妮–瑪戈和馬蒂亞斯共同創(chuàng)作了多個(gè)作品，他們第一本對(duì)比主題的無字書《之前之后》曾獲2015年博洛尼亞童書Ragazzi獎(jiǎng)（非虛構(gòu)類）。