壁壘
本書是一本政治經(jīng)濟(jì)學(xué)著作。人們普遍認(rèn)為，移民政策走向的決定性因素是國(guó)內(nèi)社會(huì)問(wèn)題，《壁壘：移民與全球化重構(gòu)》卻反駁了這一觀點(diǎn)。作者瑪格麗特?彼得斯對(duì)19個(gè)國(guó)家或經(jīng)濟(jì)體在過(guò)去225年間的移民數(shù)據(jù)進(jìn)行定量分析，從而證明國(guó)際貿(mào)易和資本流動(dòng)的作用至關(guān)重要，影響了移民政策的制定。
彼得斯稱，依賴低技能勞動(dòng)力的企業(yè)一直是擴(kuò)大移民開放的主力軍，移民助力這些企業(yè)降低成本，擴(kuò)大其在國(guó)內(nèi)外的競(jìng)爭(zhēng)力。然而，隨著貿(mào)易壁壘拆除，發(fā)展中國(guó)家經(jīng)濟(jì)迅速崛起，國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)隨之加劇，導(dǎo)致富裕國(guó)家的許多低技能密集型企業(yè)倒閉或是轉(zhuǎn)移至海外。此外，生產(chǎn)率的提高使得那些選擇留守本土的公司可以用更少的工人做更多的工作。國(guó)際經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的這些變化削弱了國(guó)內(nèi)企業(yè)對(duì)移民的支持，助長(zhǎng)了反移民團(tuán)體的話語(yǔ)權(quán)，造成移民政策越來(lái)越收緊。對(duì)于國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)學(xué)研究、全球范圍內(nèi)的移民以及國(guó)際體系和外交政策的形成，本項(xiàng)研究均具有啟...
本書是一本政治經(jīng)濟(jì)學(xué)著作。人們普遍認(rèn)為，移民政策走向的決定性因素是國(guó)內(nèi)社會(huì)問(wèn)題，《壁壘：移民與全球化重構(gòu)》卻反駁了這一觀點(diǎn)。作者瑪格麗特?彼得斯對(duì)19個(gè)國(guó)家或經(jīng)濟(jì)體在過(guò)去225年間的移民數(shù)據(jù)進(jìn)行定量分析，從而證明國(guó)際貿(mào)易和資本流動(dòng)的作用至關(guān)重要，影響了移民政策的制定。
彼得斯稱，依賴低技能勞動(dòng)力的企業(yè)一直是擴(kuò)大移民開放的主力軍，移民助力這些企業(yè)降低成本，擴(kuò)大其在國(guó)內(nèi)外的競(jìng)爭(zhēng)力。然而，隨著貿(mào)易壁壘拆除，發(fā)展中國(guó)家經(jīng)濟(jì)迅速崛起，國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)隨之加劇，導(dǎo)致富裕國(guó)家的許多低技能密集型企業(yè)倒閉或是轉(zhuǎn)移至海外。此外，生產(chǎn)率的提高使得那些選擇留守本土的公司可以用更少的工人做更多的工作。國(guó)際經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的這些變化削弱了國(guó)內(nèi)企業(yè)對(duì)移民的支持，助長(zhǎng)了反移民團(tuán)體的話語(yǔ)權(quán)，造成移民政策越來(lái)越收緊。對(duì)于國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)學(xué)研究、全球范圍內(nèi)的移民以及國(guó)際體系和外交政策的形成，本項(xiàng)研究均具有啟示意義。
著者：
瑪格麗特·彼得斯（Margaret Peters），美國(guó)加州大學(xué)洛杉磯分校政治學(xué)系副教授。研究主要著重于國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)學(xué)，特別關(guān)注移民政治。任職加州大學(xué)洛杉磯分校之前曾任耶魯大學(xué)和威斯康星大學(xué)麥迪遜分校的政治學(xué)系助理教授。彼得斯2011年在斯坦福大學(xué)獲博士學(xué)位。在《國(guó)際組織》《世界政治》和《英國(guó)政治學(xué)雜志》等刊物上發(fā)表多篇作品。∥
譯者：
陳雪梅， 安徽師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授、碩士生導(dǎo)師，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯學(xué)博士。長(zhǎng)期從事口筆譯教學(xué)與實(shí)踐，具有豐富的翻譯實(shí)踐經(jīng)歷，譯著有《沒(méi)有法規(guī)就沒(méi)有自由——次貸危機(jī)隱藏的教訓(xùn)》（第一譯者）。發(fā)表論文二十余篇，主持教育部人文社科、安徽省社科等多個(gè)項(xiàng)目。/
陳麗莉，上海理工大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院講師。發(fā)表論文二十多篇，參編《新聞?dòng)⒄Z(yǔ)閱讀與翻譯》《最新報(bào)刊英語(yǔ)閱讀》《美國(guó)文化選讀教程》等教材。有豐富的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，譯著有《...
著者：
瑪格麗特·彼得斯（Margaret Peters），美國(guó)加州大學(xué)洛杉磯分校政治學(xué)系副教授。研究主要著重于國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)學(xué)，特別關(guān)注移民政治。任職加州大學(xué)洛杉磯分校之前曾任耶魯大學(xué)和威斯康星大學(xué)麥迪遜分校的政治學(xué)系助理教授。彼得斯2011年在斯坦福大學(xué)獲博士學(xué)位。在《國(guó)際組織》《世界政治》和《英國(guó)政治學(xué)雜志》等刊物上發(fā)表多篇作品。∥
譯者：
陳雪梅， 安徽師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授、碩士生導(dǎo)師，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯學(xué)博士。長(zhǎng)期從事口筆譯教學(xué)與實(shí)踐，具有豐富的翻譯實(shí)踐經(jīng)歷，譯著有《沒(méi)有法規(guī)就沒(méi)有自由——次貸危機(jī)隱藏的教訓(xùn)》（第一譯者）。發(fā)表論文二十余篇，主持教育部人文社科、安徽省社科等多個(gè)項(xiàng)目。/
陳麗莉，上海理工大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院講師。發(fā)表論文二十多篇，參編《新聞?dòng)⒄Z(yǔ)閱讀與翻譯》《最新報(bào)刊英語(yǔ)閱讀》《美國(guó)文化選讀教程》等教材。有豐富的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，譯著有《大買賣》（第二譯者）。