牽手之初
不過是鄉(xiāng)野間偶然的一次邂逅,萊克西便決定與那個(gè)穿水仙黃襯衣,系蛋殼青領(lǐng)帶的男子伊利斯相伴一生。
天真、坦蕩、好奇的萊克西,帶著萬丈豪情,奔赴紅塵滾滾的大都會(huì)倫敦。在伊利斯的引領(lǐng)下,她一頭扎進(jìn)光鮮美妙的soho世界中,帶著滿身心熱烈與深情,把日子過得熱鬧生猛,多彩多姿。她的愛情與事業(yè)被嘲笑、被指責(zé)、被仇罵、被蔑視,可什么也打擊不了倔犟的萊克西。她驕傲地一路前行,毅然產(chǎn)下自己非婚生育的孩子,這個(gè)男孩從此在她的人生中裝點(diǎn)起更多的跌宕、感動(dòng)與疼惜。
仍然在倫敦,眩暈籠罩著初為人母的伊莉娜。她記不得在自己生產(chǎn)的時(shí)候發(fā)生了些什么,并且因生活中突然多出來的呱呱待哺的嬰兒新奇而張皇;眩暈也同時(shí)籠罩著她的男友泰德:伊莉娜生產(chǎn)時(shí)的驚駭一幕讓他猛然想起自己幼年時(shí)曾經(jīng)非常依戀的一個(gè)身影,可為什么,那么親切溫柔的身影,他卻不認(rèn)得?
萊克西一天天演繹那些涌動(dòng)與壯闊;
伊莉娜一點(diǎn)...
不過是鄉(xiāng)野間偶然的一次邂逅,萊克西便決定與那個(gè)穿水仙黃襯衣,系蛋殼青領(lǐng)帶的男子伊利斯相伴一生。
天真、坦蕩、好奇的萊克西,帶著萬丈豪情,奔赴紅塵滾滾的大都會(huì)倫敦。在伊利斯的引領(lǐng)下,她一頭扎進(jìn)光鮮美妙的soho世界中,帶著滿身心熱烈與深情,把日子過得熱鬧生猛,多彩多姿。她的愛情與事業(yè)被嘲笑、被指責(zé)、被仇罵、被蔑視,可什么也打擊不了倔犟的萊克西。她驕傲地一路前行,毅然產(chǎn)下自己非婚生育的孩子,這個(gè)男孩從此在她的人生中裝點(diǎn)起更多的跌宕、感動(dòng)與疼惜。
仍然在倫敦,眩暈籠罩著初為人母的伊莉娜。她記不得在自己生產(chǎn)的時(shí)候發(fā)生了些什么,并且因生活中突然多出來的呱呱待哺的嬰兒新奇而張皇;眩暈也同時(shí)籠罩著她的男友泰德:伊莉娜生產(chǎn)時(shí)的驚駭一幕讓他猛然想起自己幼年時(shí)曾經(jīng)非常依戀的一個(gè)身影,可為什么,那么親切溫柔的身影,他卻不認(rèn)得?
萊克西一天天演繹那些涌動(dòng)與壯闊;
伊莉娜一點(diǎn)點(diǎn)尋回那些安寧與柔情。
她們彼此走在自己的人生路上,分頭跋涉,各自悲喜;總有神秘而幽遠(yuǎn)的回聲,隔了時(shí)空的海與霧,在她們心頭遙遙呼應(yīng),最終揭示出心碎而美麗的真相。
譯者簡(jiǎn)介:胡緋,女,英語語言文學(xué)學(xué)士、國際文化交流學(xué)士、MBA。
曾任大型中文報(bào)紙編輯、國際賽事雙語新聞經(jīng)理。2004年起旅居歐洲,現(xiàn)攻讀博士學(xué)位,閑暇從事翻譯。
已出版譯著《牽手之初》、《世上另一個(gè)我》、《消失的艾斯蜜》、《威爾斯,別怕!》等。
