動(dòng)物四篇

本書是亞里士多德的生物學(xué)著作，《構(gòu)造》篇（并合《運(yùn)動(dòng)》與《行進(jìn)》兩短篇）和《生殖》篇，是依據(jù)他和呂克昂學(xué)院師生們關(guān)于動(dòng)物的野外觀察，標(biāo)本收集，室內(nèi)解剖，文獻(xiàn)編纂等工作而總結(jié)起來的比較解剖學(xué)和動(dòng)物胚胎學(xué)理論。這些和《動(dòng)物志》，在中古時(shí)合稱“動(dòng)物三書”。這“三書”的阿拉伯文與拉丁文譯本啟發(fā)了十五世紀(jì)以來的生物學(xué)和動(dòng)物學(xué)研究。書中章句的?？?，以及議論或記錄的得失，經(jīng)近數(shù)百年各國校訂者、編譯者、生物學(xué)者們的考求，蓋已巨細(xì)無遺。漢文譯者措意于前人的這些功夫，完成了這一譯文，并除了經(jīng)院煩瑣哲學(xué)的一些詮疏，歸重于近代科學(xué)的實(shí)證，作了有益于讀者的注釋。這書于從事學(xué)術(shù)史研究的人們固然是必讀的文獻(xiàn)，于現(xiàn)代動(dòng)物胚胎學(xué)和比較解剖學(xué)仍還有實(shí)際的意義。書中所習(xí)用的分析與綜合方法，以及所表現(xiàn)的學(xué)術(shù)研究的基本態(tài)度，對(duì)于現(xiàn)代學(xué)者也具有予以復(fù)習(xí)的價(jià)值。