神話與儀式 : 破解古代于闐氍毹
五塊神秘的毛毯，三行難解的于闐文，十年破解尋真之路
絲綢之路研究最新成果，西域古語言專家、季羨林高足段晴的重要遺著
古毛毯編織出的《吉爾伽美什史詩》，恩基都、伊什塔爾、赫爾墨斯、佩爾塞佛涅等多民族神祇一齊登場，全世界獨(dú)一無二的神話敘事
--
段晴教授是位非常特殊的學(xué)者， 她是季羨林先生最重要的學(xué)術(shù)傳人之一，也是中國絲綢之路考古獨(dú)一無二的古語言支撐者，與西域密切相關(guān)的梵文、佉盧文、于闐文、粟特文、敘利亞文等，她都能解讀，這些學(xué)問在中國應(yīng)該說是獨(dú)一無二的冷門絕學(xué)，她可謂是當(dāng)代中國繼承“絕學(xué)”并無私奉獻(xiàn)自己一生的標(biāo)桿式人物。段晴教授因病于今年三月去世，她的離世震動了學(xué)界，很多來自不同學(xué)術(shù)背景的學(xué)人，都在紀(jì)念這位英年早逝的學(xué)者，也是在紀(jì)念她為我們留下的、求真不息的學(xué)術(shù)精神。
這樣一位絕學(xué)專家，在離世前完成了她最重要的作品，就是這本《神話與儀式》。這本書看起來...
五塊神秘的毛毯，三行難解的于闐文，十年破解尋真之路
絲綢之路研究最新成果，西域古語言專家、季羨林高足段晴的重要遺著
古毛毯編織出的《吉爾伽美什史詩》，恩基都、伊什塔爾、赫爾墨斯、佩爾塞佛涅等多民族神祇一齊登場，全世界獨(dú)一無二的神話敘事
--
段晴教授是位非常特殊的學(xué)者， 她是季羨林先生最重要的學(xué)術(shù)傳人之一，也是中國絲綢之路考古獨(dú)一無二的古語言支撐者，與西域密切相關(guān)的梵文、佉盧文、于闐文、粟特文、敘利亞文等，她都能解讀，這些學(xué)問在中國應(yīng)該說是獨(dú)一無二的冷門絕學(xué)，她可謂是當(dāng)代中國繼承“絕學(xué)”并無私奉獻(xiàn)自己一生的標(biāo)桿式人物。段晴教授因病于今年三月去世，她的離世震動了學(xué)界，很多來自不同學(xué)術(shù)背景的學(xué)人，都在紀(jì)念這位英年早逝的學(xué)者，也是在紀(jì)念她為我們留下的、求真不息的學(xué)術(shù)精神。
這樣一位絕學(xué)專家，在離世前完成了她最重要的作品，就是這本《神話與儀式》。這本書看起來是個小題目，但實(shí)際上背后調(diào)動了大量不同學(xué)術(shù)背景的資源——不僅充分利用了歷史語言學(xué)對多種語言比并辨析、分流溯源的方法，還融匯了圖像分析、考古發(fā)現(xiàn)、神話民俗、歷史文獻(xiàn)的相關(guān)研究，可以說，這本書是最尖端的“絕學(xué)”，具有極高的原創(chuàng)性。同時，此書還是一部把“以小見大”的學(xué)術(shù)思路發(fā)揮到淋漓盡致的作品，通過幾幅特殊的于闐毛毯，最終呈現(xiàn)出來的，是自古以來我國新疆地區(qū)“多元一體”的文化形態(tài)。這樣的研究無論是在國內(nèi)還是國外，都是獨(dú)樹一幟的，它站在了西域研究學(xué)術(shù)創(chuàng)新的最前沿，是只有段晴教授這樣的絕學(xué)專家，才能做得出來的學(xué)問。
--
新疆，是我國古代絲綢之路的重要通道和東西文化的交匯點(diǎn)，也是世界上出土古代紡織品最集中的地區(qū)之一。2007—2008年，挖玉人在新疆和田的山普拉找到了幾幅毛毯——氍毹。這些氍毹色彩鮮艷，其上織有古代于闐的文字與圖案，仿佛訴說著昔日傳誦在于闐故地的傳說。
本書是北大外國語學(xué)院南亞系教授段晴，針對和田出土氍毹展開的一場解密之旅。利用歷史語言學(xué)和圖像分析等方法，作者破解了氍毹上于闐文的含義、解讀出氍毹圖案上的蘇美爾、希臘神話，由此揭示氍毹“起死復(fù)生”的主旨，并將之與玄奘《大唐西域記》中的“龍鼓傳說”相結(jié)合。氍毹上的神話敘事與其所供奉的人祭祈雨儀式，使古代于闐文明獨(dú)特的宗教信仰——蘇美爾女神伊楠娜崇拜——得到了充分呈現(xiàn)，凸顯出新疆作為多文明匯集之地的得天獨(dú)厚。
這項(xiàng)研究是名副其實(shí)的“絕學(xué)”，而段晴教授自2008年投入到山普拉氍毹研究，至今已逾十年。本書忠實(shí)保留了她十年研究的整體歷程：從靈光一現(xiàn)的猜想，到大膽細(xì)致的成說，其間伴隨著她不斷的自我揚(yáng)起與自我推翻。通過這本書，我們也見證了一位學(xué)者孜孜不倦尋找答案的求真精神。
段晴（1953—2022），歷史語言學(xué)家，北京大學(xué)外國語學(xué)院南亞系、梵文貝葉經(jīng)與佛教文獻(xiàn)研究所教授，博士生導(dǎo)師。1953年出生于北京。1971年進(jìn)入北京大學(xué)西語系學(xué)習(xí)。1978年考入北京大學(xué)南亞研究所，師從季羨林、蔣忠新學(xué)習(xí)梵語以及印度歷史文化，獲碩士學(xué)位。1982年赴德國漢堡大學(xué)留學(xué)，師從著名伊朗語教授恩默瑞克（R. E. Emmerick），1986年獲博士學(xué)位。1987年回到北大任教。帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)翻譯、整理了大量梵語和西域的稀見文書，于國內(nèi)外均享有很高的聲譽(yù)。段老師是一位極純粹的學(xué)者，她在西域古語言等相關(guān)領(lǐng)域的“冷門絕學(xué)”中耕耘奉獻(xiàn)了自己的一生。
主要作品有《于闐語的無量壽經(jīng)》（德文版）、《波你尼語法入門》、《于闐語無垢凈光大陀羅尼經(jīng)》、《中國國家圖書館藏西域文書：于闐語卷》（一）、《于闐·佛教·古卷》等。