龍牙顆顆釘滿天
很久很久以前，一個苗族寨子里住著一對老爹爹和老媽媽。他們頭發(fā)都白了，可還是沒有孩子。有一天從山頂上滾下一塊大石頭。大石頭在他們眼前“啪”地一聲裂開，里面有個白胖胖的小寶寶，老爹爹和老媽媽給他起名叫“英雄哥”。他們白天上山打獵，下地耕作，生活幸福美滿。在南方的南山山洞里，住著條大紅龍，在北方的北海里，住著一條大綠龍，這兩條龍是兄弟。有一天兩條龍為爭蜜桃打了起來，把天空捅破一個大窟窿。天的破洞裂開毀壞了村莊的房屋和地里的莊稼，英雄哥踏上了補天的征程。他跑到住著神仙的賴弄山，請教綠須老人，綠須老人告訴他，在烏溜山住著老熊王， 他有三個女兒，可以幫助補天。綠須老人先后借給英雄哥草鞋、手套、羊皮帽，幫助英雄哥娶到了愿意幫他補天的熊王小女兒白妹。在白妹的幫助下，英雄哥去拔龍牙當(dāng)釘子、取龍角當(dāng)錘子，與白妹一起，騎著神羊，頂著冰雹，終于把天補好了，讓苗族的老百姓過上...
很久很久以前，一個苗族寨子里住著一對老爹爹和老媽媽。他們頭發(fā)都白了，可還是沒有孩子。有一天從山頂上滾下一塊大石頭。大石頭在他們眼前“啪”地一聲裂開，里面有個白胖胖的小寶寶，老爹爹和老媽媽給他起名叫“英雄哥”。他們白天上山打獵，下地耕作，生活幸福美滿。在南方的南山山洞里，住著條大紅龍，在北方的北海里，住著一條大綠龍，這兩條龍是兄弟。有一天兩條龍為爭蜜桃打了起來，把天空捅破一個大窟窿。天的破洞裂開毀壞了村莊的房屋和地里的莊稼，英雄哥踏上了補天的征程。他跑到住著神仙的賴弄山，請教綠須老人，綠須老人告訴他，在烏溜山住著老熊王， 他有三個女兒，可以幫助補天。綠須老人先后借給英雄哥草鞋、手套、羊皮帽，幫助英雄哥娶到了愿意幫他補天的熊王小女兒白妹。在白妹的幫助下，英雄哥去拔龍牙當(dāng)釘子、取龍角當(dāng)錘子，與白妹一起，騎著神羊，頂著冰雹，終于把天補好了，讓苗族的老百姓過上了幸福的生活。這還是一個關(guān)于“銀河”和“星星”的傳說呢。
肖甘牛(Xiao Ganniu)
原名肖鐘棠，筆名甘牛，1905年出生，廣西桂林人。畢業(yè)于上海大學(xué)文學(xué)院中文系，作家，1920年開始發(fā)表作品，1979年加入中國作家協(xié)會。畢生致力于民間文學(xué)創(chuàng)作，先后整理、編著、創(chuàng)作少數(shù)民族民間故事、民間長詩、民間歌謠等民間文學(xué)作品集30余部，其中 大部分是兒童文學(xué)。電影文學(xué)劇本《一幅壯錦》拍攝發(fā)行后獲卡羅維發(fā)利第十二屆國際電影節(jié)優(yōu)秀電影獎。1982年逝世。
[日]君島久子(Hisako Kimishima)
1925年出生在日本櫪木縣。畢業(yè)于日本慶應(yīng)義塾大學(xué)，都立大學(xué)研究生院。曾任日本武藏大學(xué)教授，現(xiàn)任日本國立民族博物館名譽教授，中國中央民族大學(xué)名譽教授。長年從事中國文學(xué)，特別是民間故事和神話傳說的研究。1965年，《白龍與黑龍》(巖波書店)獲產(chǎn)經(jīng)出版文化獎。1976年，《西游記》(福音館書店)獲日本翻譯文化獎。20...
肖甘牛(Xiao Ganniu)
原名肖鐘棠，筆名甘牛，1905年出生，廣西桂林人。畢業(yè)于上海大學(xué)文學(xué)院中文系，作家，1920年開始發(fā)表作品，1979年加入中國作家協(xié)會。畢生致力于民間文學(xué)創(chuàng)作，先后整理、編著、創(chuàng)作少數(shù)民族民間故事、民間長詩、民間歌謠等民間文學(xué)作品集30余部，其中 大部分是兒童文學(xué)。電影文學(xué)劇本《一幅壯錦》拍攝發(fā)行后獲卡羅維發(fā)利第十二屆國際電影節(jié)優(yōu)秀電影獎。1982年逝世。
[日]君島久子(Hisako Kimishima)
1925年出生在日本櫪木縣。畢業(yè)于日本慶應(yīng)義塾大學(xué)，都立大學(xué)研究生院。曾任日本武藏大學(xué)教授，現(xiàn)任日本國立民族博物館名譽教授，中國中央民族大學(xué)名譽教授。長年從事中國文學(xué)，特別是民間故事和神話傳說的研究。1965年，《白龍與黑龍》(巖波書店)獲產(chǎn)經(jīng)出版文化獎。1976年，《西游記》(福音館書店)獲日本翻譯文化獎。2010年，獲嚴(yán)谷小波文藝獎。有許多譯作和研究著作。
[日]赤羽末吉(Suekichi Akaba)
1910年出生在日本東京。1959年，在日本童畫展獲茂田井獎。1962年，《日本神話和傳說》獲小學(xué)館兒童出版文化獎佳作獎。1965年，《桃太郎》(福音館書店)、《白龍與黑龍》(巖波書店)分別獲產(chǎn)經(jīng)出版文化獎。1968年，《蘇和的白馬》(福音館書店)獲產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎。1973年，《源平繪卷》(講談社)獲講談社出版文化獎。1975年，《寶滿池河童》獲小學(xué)館繪畫獎和國際安徒生獎特別獎。1975年，《蘇和的白馬》獲美國布魯克林藝術(shù)博物館繪本獎。1980年，獲國際安徒生獎畫家獎。1990年逝世。
唐亞明(Tang Yaming)
資深圖話書編輯、作家、翻譯家，出生于北京，畢業(yè)于早稻田大學(xué)和東京大學(xué)研究生院。1983年應(yīng)“日本兒童圖話書之父”松居直邀請，進入日本最權(quán)威的少兒出版社福音館書店，成為日本出版界第一位非日本籍的正式編輯，一直活躍在童書編輯的第一線，編輯了大量優(yōu)秀的圖畫書，并獲得各種獎項。
主要著作有小說《翡翠露》(獲第8屆開高健文學(xué)獎勵獎)、繪本《哪吒與龍王》(獲第22屆講談社出版文化獎繪本獎)、繪本《西游記》(獲第48屆產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎)等。他曾作為亞洲代表，任意大利博洛尼亞國際童書展評委，并任日本兒童圖書評議會(JBBY)理事。現(xiàn)于日本東洋大學(xué)和上智大學(xué)任教，任日本華僑華人文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會會長、日本華人教授會理事，為中日兩國讀者翻譯和創(chuàng)作了許多童書作品。