論鋼琴演奏

編寫(xiě)本書(shū)的目的在于介紹鋼琴演奏藝術(shù)中的一種概括的見(jiàn)解并向青年學(xué)生提供我自己多年的研究成果以及表演心得。當(dāng)然，這里只能涉及鋼琴演奏中的一些具體的、實(shí)質(zhì)性的問(wèn)題－也就是用音響再現(xiàn)曲譜上已經(jīng)明確之處的那一部分問(wèn)題。至于其他，如鋼琴演奏中更難以捉摸的部分，實(shí)際上是依靠想象力、精致的感覺(jué)、心靈的洞察力，以及致力于把作者在樂(lè)譜行間自覺(jué)的或不自覺(jué)的隱藏著的東西傳遞給聽(tīng)眾。這些在鋼琴演奏中純屬心理方面的東西是不便用文字形式萊表達(dá)的，因此，在本書(shū)中葉找不到。但是花一些時(shí)間討論那些難以捉摸的美學(xué)與概念的問(wèn)題，以表明它們與技巧問(wèn)題有多大的區(qū)別，也是有好處的。--霍夫曼

本書(shū)是波蘭鋼琴家、教育家霍夫曼畢生經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)。全書(shū)分兩部分：（1）論鋼琴演奏，涉及一般演奏法則、觸鍵技巧、踏板應(yīng)用、風(fēng)格形式等問(wèn)題；（2）問(wèn)題解答。匯集作者任音樂(lè)編輯十三年間對(duì)讀者所提鋼琴演奏問(wèn)題的解...

編寫(xiě)本書(shū)的目的在于介紹鋼琴演奏藝術(shù)中的一種概括的見(jiàn)解并向青年學(xué)生提供我自己多年的研究成果以及表演心得。當(dāng)然，這里只能涉及鋼琴演奏中的一些具體的、實(shí)質(zhì)性的問(wèn)題－也就是用音響再現(xiàn)曲譜上已經(jīng)明確之處的那一部分問(wèn)題。至于其他，如鋼琴演奏中更難以捉摸的部分，實(shí)際上是依靠想象力、精致的感覺(jué)、心靈的洞察力，以及致力于把作者在樂(lè)譜行間自覺(jué)的或不自覺(jué)的隱藏著的東西傳遞給聽(tīng)眾。這些在鋼琴演奏中純屬心理方面的東西是不便用文字形式萊表達(dá)的，因此，在本書(shū)中葉找不到。但是花一些時(shí)間討論那些難以捉摸的美學(xué)與概念的問(wèn)題，以表明它們與技巧問(wèn)題有多大的區(qū)別，也是有好處的。--霍夫曼

本書(shū)是波蘭鋼琴家、教育家霍夫曼畢生經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)。全書(shū)分兩部分：（1）論鋼琴演奏，涉及一般演奏法則、觸鍵技巧、踏板應(yīng)用、風(fēng)格形式等問(wèn)題；（2）問(wèn)題解答。匯集作者任音樂(lè)編輯十三年間對(duì)讀者所提鋼琴演奏問(wèn)題的解答。

約瑟夫·霍夫曼(卡西米爾)[Josef Hofmann(Casimir),1876-1957]

鋼琴大師，安東·魯賓斯坦的學(xué)生。身材矮小、張指只夠八度,但技術(shù)高超。他在童年時(shí)代就練成了一雙擅奏音階的好手,所演奏的經(jīng)過(guò)句和顫音,其飛快的速度和均勻是無(wú)與倫比的,力度變化的寬廣范圍和音質(zhì)的清澈可稱(chēng)無(wú)以復(fù)加。