合理懷疑的起源（修訂版）
《合理懷疑的起源——刑事審判的神學(xué)根基》從道德神學(xué)這一獨特的視角審視了西方刑事審判制度的發(fā)展歷程?！昂侠響岩伞痹瓌t——刑事審判中非常重要的原則之一——通常被認(rèn)為是一個事實證明規(guī)則，然而本書作者通過對西方世界神明裁判和基督教傳統(tǒng)的追溯和分析，提出該規(guī)則*初并非是為了證明事實真相、保護(hù)被告人，而是起源于對裁判者（包括法官和陪審員，主要是陪審員）道德慰藉的需要。
《合理懷疑的起源——刑事審判的神學(xué)根基》一書從道德神學(xué)的角度對西方刑事審判和合理懷疑規(guī)則進(jìn)行了剖析，審視了西方刑事審判制度的發(fā)展歷程?！昂侠響岩伞痹瓌t——刑事審判中非常重要的原則之一——通常被認(rèn)為是一個事實證明規(guī)則，然而本書作者通過對西方世界神明裁判和基督教傳統(tǒng)的追溯和分析，提出該規(guī)則*初并非是為了證明事實真相、保護(hù)被告人，而是起源于對裁判者（包括法官和陪審員，主要是陪審員）道德慰藉的需要。本書具...
《合理懷疑的起源——刑事審判的神學(xué)根基》從道德神學(xué)這一獨特的視角審視了西方刑事審判制度的發(fā)展歷程。“合理懷疑”原則——刑事審判中非常重要的原則之一——通常被認(rèn)為是一個事實證明規(guī)則，然而本書作者通過對西方世界神明裁判和基督教傳統(tǒng)的追溯和分析，提出該規(guī)則*初并非是為了證明事實真相、保護(hù)被告人，而是起源于對裁判者（包括法官和陪審員，主要是陪審員）道德慰藉的需要。
《合理懷疑的起源——刑事審判的神學(xué)根基》一書從道德神學(xué)的角度對西方刑事審判和合理懷疑規(guī)則進(jìn)行了剖析，審視了西方刑事審判制度的發(fā)展歷程?！昂侠響岩伞痹瓌t——刑事審判中非常重要的原則之一——通常被認(rèn)為是一個事實證明規(guī)則，然而本書作者通過對西方世界神明裁判和基督教傳統(tǒng)的追溯和分析，提出該規(guī)則*初并非是為了證明事實真相、保護(hù)被告人，而是起源于對裁判者（包括法官和陪審員，主要是陪審員）道德慰藉的需要。本書具有神學(xué)和法學(xué)雙重學(xué)術(shù)價值，而本書對合理懷疑原則的分析在學(xué)術(shù)和實踐領(lǐng)域都具有重要的意義。
本書是修訂版，仍由重慶大學(xué)特聘研究員佀化強(qiáng)老師和中央財經(jīng)大學(xué)副教授李偉老師翻譯，中國政法大學(xué)教授吳宏耀校，譯筆流暢生動、文字老練，可說為原著增色不少，是譯著中不可多得的佳作。
詹姆士?惠特曼 耶魯大學(xué)法學(xué)院比較法和外國法的福特基金教授。精通德語、法語、拉丁語，掌握意大利語，可以閱讀、聽說西班牙語、荷蘭語，閱讀古希臘文獻(xiàn)，擁有一定的梵文、希伯來經(jīng)和中文知識。研究領(lǐng)域包括比較法、合同法、刑事法以及歐洲法律史；出版的學(xué)術(shù)專著除了榮獲美國律師協(xié)會2009年度銀槌獎的《合理懷疑的起源》之外，還包括：《戰(zhàn)爭裁決：勝利法則與現(xiàn)代戰(zhàn)爭的形塑》（2012）；《殘酷司法：刑事懲罰與美國與歐洲之間的割裂》（2003），該書2004年榮獲美國犯罪學(xué)協(xié)會頒發(fā)的國際犯罪學(xué)名著獎；《日耳曼羅曼蒂克時代的羅馬法遺產(chǎn)：歷史視角和法律變化》（1990）。在國際著名學(xué)術(shù)期刊上以德語、法語以及母語英語發(fā)表學(xué)術(shù)論文39篇、書評和隨筆18篇。譯者簡介佀化強(qiáng) 重慶大學(xué)特聘教授，博士生導(dǎo)師。2007年8月至2008年8月公派留學(xué)美國福德漢姆大學(xué)（Fordham Un...
詹姆士?惠特曼 耶魯大學(xué)法學(xué)院比較法和外國法的福特基金教授。精通德語、法語、拉丁語，掌握意大利語，可以閱讀、聽說西班牙語、荷蘭語，閱讀古希臘文獻(xiàn)，擁有一定的梵文、希伯來經(jīng)和中文知識。研究領(lǐng)域包括比較法、合同法、刑事法以及歐洲法律史；出版的學(xué)術(shù)專著除了榮獲美國律師協(xié)會2009年度銀槌獎的《合理懷疑的起源》之外，還包括：《戰(zhàn)爭裁決：勝利法則與現(xiàn)代戰(zhàn)爭的形塑》（2012）；《殘酷司法：刑事懲罰與美國與歐洲之間的割裂》（2003），該書2004年榮獲美國犯罪學(xué)協(xié)會頒發(fā)的國際犯罪學(xué)名著獎；《日耳曼羅曼蒂克時代的羅馬法遺產(chǎn)：歷史視角和法律變化》（1990）。在國際著名學(xué)術(shù)期刊上以德語、法語以及母語英語發(fā)表學(xué)術(shù)論文39篇、書評和隨筆18篇。譯者簡介佀化強(qiáng) 重慶大學(xué)特聘教授，博士生導(dǎo)師。2007年8月至2008年8月公派留學(xué)美國福德漢姆大學(xué)（Fordham University）法學(xué)院。李偉 中央財經(jīng)大學(xué)法學(xué)院副教授。