大唐西域記校注（上下）

《大唐西域記校注(上下)》對(duì)唐代玄奘和辯機(jī)著的《大唐西域記》進(jìn)行了詳細(xì)準(zhǔn)確的校注。全書分十二卷。卷一和卷十二是有關(guān)中亞的歷史、地理、民族和語言等方面的釋文；卷二至卷七是印度地理、歷史方面的釋文。

玄奘（602年~664年），本名陳祎（yī），洛州緱氏（今河南洛陽偃師市）人，其先潁川人。唐代著名高僧，法相宗創(chuàng)始人，被尊稱為“三藏法師”，后世俗稱“唐僧”，與鳩摩羅什、真諦并稱為中國佛教三大翻譯家。

為探究佛教各派學(xué)說分歧，玄奘于貞觀三年（公元629年，一說元年）經(jīng)涼州出玉門關(guān)西行五萬里赴天竺，在那爛陀寺從戒賢受學(xué)。后又游學(xué)天竺各地，前后十七年，遍學(xué)了當(dāng)時(shí)大小乘各種學(xué)說，并與一些學(xué)者展開辯論，名震五竺。公元645年玄奘歸來，長期從事翻譯佛經(jīng)的工作，玄奘及其弟子翻譯出典75部（1335卷）。玄奘將他西游親身經(jīng)歷的110個(gè)國家及傳聞的28個(gè)國家的山川、地邑、物產(chǎn)、習(xí)俗編寫成《大唐西域記》十二卷?！段饔斡洝芳匆孕嗜〗?jīng)事跡為原型。

玄奘被世界人民譽(yù)為中外文化交流的杰出使者，其愛國及護(hù)持佛法的精神和巨大貢獻(xiàn)，被魯迅譽(yù)為“中華民族的脊梁”，世界和平使者。

辯...

玄奘（602年~664年），本名陳祎（yī），洛州緱氏（今河南洛陽偃師市）人，其先潁川人。唐代著名高僧，法相宗創(chuàng)始人，被尊稱為“三藏法師”，后世俗稱“唐僧”，與鳩摩羅什、真諦并稱為中國佛教三大翻譯家。

為探究佛教各派學(xué)說分歧，玄奘于貞觀三年（公元629年，一說元年）經(jīng)涼州出玉門關(guān)西行五萬里赴天竺，在那爛陀寺從戒賢受學(xué)。后又游學(xué)天竺各地，前后十七年，遍學(xué)了當(dāng)時(shí)大小乘各種學(xué)說，并與一些學(xué)者展開辯論，名震五竺。公元645年玄奘歸來，長期從事翻譯佛經(jīng)的工作，玄奘及其弟子翻譯出典75部（1335卷）。玄奘將他西游親身經(jīng)歷的110個(gè)國家及傳聞的28個(gè)國家的山川、地邑、物產(chǎn)、習(xí)俗編寫成《大唐西域記》十二卷?！段饔斡洝芳匆孕嗜〗?jīng)事跡為原型。

玄奘被世界人民譽(yù)為中外文化交流的杰出使者，其愛國及護(hù)持佛法的精神和巨大貢獻(xiàn)，被魯迅譽(yù)為“中華民族的脊梁”，世界和平使者。

辯機(jī)（619～649），唐代婺州（今浙江省金華市）人。十五歲出家，師從大總持寺著名的薩婆多部學(xué)者道岳。并駐長安西北的金城坊會(huì)昌寺。幫助玄奘翻譯經(jīng)文，撰成《大唐西域記》一書。

季羨林（1911年8月6日—2009年7月11日），中國山東省聊城市臨清人，字希逋，又字齊奘。國際著名東方學(xué)大師、語言學(xué)家、文學(xué)家、國學(xué)家、佛學(xué)家、史學(xué)家、教育家和社會(huì)活動(dòng)家。歷任中國科學(xué)院哲學(xué)社會(huì)科學(xué)部委員、聊城大學(xué)名譽(yù)校長、北京大學(xué)副校長、中國社會(huì)科學(xué)院南亞研究所所長，是北京大學(xué)的終身教授，與饒宗頤并稱為“南饒北季”。2009年7月11日11時(shí)10分，季羨林逝世。

早年留學(xué)國外，通英文、德文、梵文、巴利文，能閱俄文、法文，尤精于吐火羅文（當(dāng)代世界上分布區(qū)域最廣的語系印歐語系中的一種獨(dú)立語言），是世界上僅有的精于此語言的幾位學(xué)者之一。為“梵學(xué)、佛學(xué)、吐火羅文研究并舉，中國文學(xué)、比較文學(xué)、文藝?yán)碚撗芯魁R飛”，其著作匯編成《季羨林文集》，共24卷。生前曾撰文三辭桂冠：國學(xué)大師、學(xué)界泰斗、國寶。