在黑煤山上玩的時候
日本繪本大獎講談社出版文化獎獲獎作品 逆境中 兩顆心守護(hù)的溫暖時光 日本圖畫書之父松居直撰文推薦 一本讓孩子勇敢的面對人生 開創(chuàng)未來的圖畫書
◆日本圖畫書之父松居直撰文推薦、感動日本國民的紀(jì)實類繪本
◆日本童書大獎講談社出版文化獎獲獎作品、福音館經(jīng)典繪本
◆《在黑煤山上玩的時候》是一本值得保存一生的繪本。當(dāng)災(zāi)難襲來，什么才是最寶貴的？我們應(yīng)當(dāng)以什么為基準(zhǔn)，規(guī)劃當(dāng)下的生活？基于日本1965年真實發(fā)生的礦難事故，以稚拙的筆觸，溫柔的內(nèi)心，告訴孩子生命的可貴
◆幫助孩子認(rèn)識友誼，克服自卑與怯懦，了解生命高于一切，告訴孩子什么是生活里重要的東西，一本讓孩子勇敢的面對人生，開創(chuàng)未來的圖畫書
◆小孩能明白，但大人看了要感動的故事
《在黑煤山上玩的時候》講述了惠理子童年在煤礦區(qū)生活的點點滴滴。桂子是惠理子在三年級交的第一個好朋友，她是礦工的女兒，樂觀又開朗。...
日本繪本大獎講談社出版文化獎獲獎作品 逆境中 兩顆心守護(hù)的溫暖時光 日本圖畫書之父松居直撰文推薦 一本讓孩子勇敢的面對人生 開創(chuàng)未來的圖畫書
◆日本圖畫書之父松居直撰文推薦、感動日本國民的紀(jì)實類繪本
◆日本童書大獎講談社出版文化獎獲獎作品、福音館經(jīng)典繪本
◆《在黑煤山上玩的時候》是一本值得保存一生的繪本。當(dāng)災(zāi)難襲來，什么才是最寶貴的？我們應(yīng)當(dāng)以什么為基準(zhǔn)，規(guī)劃當(dāng)下的生活？基于日本1965年真實發(fā)生的礦難事故，以稚拙的筆觸，溫柔的內(nèi)心，告訴孩子生命的可貴
◆幫助孩子認(rèn)識友誼，克服自卑與怯懦，了解生命高于一切，告訴孩子什么是生活里重要的東西，一本讓孩子勇敢的面對人生，開創(chuàng)未來的圖畫書
◆小孩能明白，但大人看了要感動的故事
《在黑煤山上玩的時候》講述了惠理子童年在煤礦區(qū)生活的點點滴滴。桂子是惠理子在三年級交的第一個好朋友，她是礦工的女兒，樂觀又開朗。跟著桂子，惠理子第一次爬上黑煤山，從山頂俯瞰遠(yuǎn)處的風(fēng)景，還第一次鼓起勇氣在黑泥河的水泥墩上跳來跳去，體驗飛一樣的感覺。 桂子跟惠理子就是這樣的一對好朋友，她們形影不離，直到有一天，轟隆隆隆，轟隆隆隆。天上飛著好多直升機(jī)，所有的直升機(jī)都朝著礦井的方向飛去了，不一會，桂子就被老師叫走了，從那天起，她們再也沒有見過面。直到后來，惠理子收到了桂子的一封信……
文字/繪圖作者：石川惠理子（Eriko Ishikawa）
日本福岡縣嘉麻市出生。日本兒童美術(shù)家聯(lián)盟會員?，F(xiàn)居橫濱市。從小看畫家爺爺繪畫，自己也學(xué)著涂鴉。在九州造型短大設(shè)計系畢業(yè)后，讀研究生學(xué)習(xí)圖畫書創(chuàng)作。在福岡市、靜岡市、仙臺市等廣告公司工作后，成為自由插圖畫家。她不僅創(chuàng)作圖畫書、兒童讀物插圖，還為書籍、雜志、廣告等繪畫。本作品描寫了她的親身經(jīng)歷，被日本福音館書店童書編輯唐亞明看中編輯成書，成為她正式出版的第一本圖畫書。本書于2015 年獲第46 屆講談社出版文化獎繪本獎。
譯者簡介：
唐亞明(Tang Yaming)
北京出生。畢業(yè)于早稻田大學(xué)文學(xué)系，并在東京大學(xué)研究生院碩士課程畢業(yè)，博士課程滿期結(jié)業(yè)。1983 年，應(yīng)“日本兒童圖畫書之父”松居直邀請，進(jìn)入日本最權(quán)威的少兒出版社福音館書店，成為該出版社的第一個外國人正式編輯，并一直活躍在日本童書編...
文字/繪圖作者：石川惠理子（Eriko Ishikawa）
日本福岡縣嘉麻市出生。日本兒童美術(shù)家聯(lián)盟會員?，F(xiàn)居橫濱市。從小看畫家爺爺繪畫，自己也學(xué)著涂鴉。在九州造型短大設(shè)計系畢業(yè)后，讀研究生學(xué)習(xí)圖畫書創(chuàng)作。在福岡市、靜岡市、仙臺市等廣告公司工作后，成為自由插圖畫家。她不僅創(chuàng)作圖畫書、兒童讀物插圖，還為書籍、雜志、廣告等繪畫。本作品描寫了她的親身經(jīng)歷，被日本福音館書店童書編輯唐亞明看中編輯成書，成為她正式出版的第一本圖畫書。本書于2015 年獲第46 屆講談社出版文化獎繪本獎。
譯者簡介：
唐亞明(Tang Yaming)
北京出生。畢業(yè)于早稻田大學(xué)文學(xué)系，并在東京大學(xué)研究生院碩士課程畢業(yè)，博士課程滿期結(jié)業(yè)。1983 年，應(yīng)“日本兒童圖畫書之父”松居直邀請，進(jìn)入日本最權(quán)威的少兒出版社福音館書店，成為該出版社的第一個外國人正式編輯，并一直活躍在日本童書編輯的第一線，至今33 年，編輯了大量優(yōu)秀的圖畫書，并獲得各種獎項。此書是唐亞明策劃編輯的。他本人的主要著作有《翡翠露》（第8 屆開高健文學(xué)獎勵獎）,《哪吒和龍王》（第22 屆講談社出版文化獎繪本獎），《西游記》（第48 屆產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎）等。他曾作為亞洲代表，任“意大利博洛尼亞圖畫書原畫博覽會”評委，并任日本兒童圖書評議會（JBBY）理事。在東洋大學(xué)、早稻田大學(xué)和上智大學(xué)任教?，F(xiàn)任日本華僑華人文學(xué)藝術(shù)聯(lián)合會會長，日本華人教授會理事。他翻譯和創(chuàng)作了許多作品介紹給中日兩國讀者。