迷霧

生活好像一場迷霧。奧古斯托愛上了歐亨尼婭，但歐亨尼婭并不愛奧古斯托。對于奧古斯托來說，整個故事看起來是一個愛情悲劇。他反復(fù)思考，是“我愛故我在”，還是“我思故我在”？愛與思的困惑，正是上千年來歐洲哲學(xué)的迷霧。

但是，當(dāng)作者烏納穆諾親自出現(xiàn)在文本之中時，我們遇上了淡淡的嘲諷。然而，這一切終究籠罩在更深的隱憂之中，因?yàn)樽髡呙靼祝簽跫{穆諾創(chuàng)造了奧古斯托，而上帝創(chuàng)造了烏納穆諾。我們的生存，是一場不知道從哪里來、到哪里去的迷霧。

米格爾?德?烏納穆諾（1864—1936），西班牙作家、哲學(xué)家。生于畢爾巴鄂，卒于薩拉曼卡，是二十世紀(jì)西班牙文學(xué)的重要人物之一。代表作為小說《迷霧》、《圖拉姨媽》、《殉教者圣曼奴埃爾?布埃諾》等，哲學(xué)論著《生命的悲劇意識》。

譯者簡介：朱景冬，1938年生于山東省平原縣，1965年畢業(yè)于北京外語學(xué)院西班牙語系，隨后進(jìn)中國社會科學(xué)院從事西班牙語文學(xué)研究工作。曾獲哥倫比亞本哈明?埃雷拉獎?wù)潞椭抢偨y(tǒng)榮譽(yù)勛章。出版《小癩子》、《西班牙語經(jīng)典詩歌一百首》、《太陽石》、《蜂房》、《兩百年的孤獨(dú)》等十余部譯著。