當(dāng)圖書成為武器
* 入選2014年《華盛頓郵報(bào)》年度50部最受注目圖書（非虛構(gòu)類）
* 入選2014年AMAZON.COM年度100部最佳圖書
* 精神氣質(zhì)與近年來的蘇聯(lián)題材優(yōu)秀圖書《蘇聯(lián)的心靈》、《倒轉(zhuǎn)紅輪》等一脈相承，可讀性更強(qiáng)
1956年5月，一位意大利書探專程拜訪俄國(guó)詩人鮑里斯?帕斯捷爾納克。他帶走了帕斯捷爾納克首部小說《日瓦戈醫(yī)生》的原始書稿。帕氏相信該書不可能在蘇聯(lián)出版，因?yàn)楣俜秸J(rèn)為此書攻擊1917年革命，是一株無可救藥的毒草。
從意大利開始，《日瓦戈醫(yī)生》的多種譯本在世界各國(guó)出版；與此同時(shí)，帕斯捷爾納克則在蘇聯(lián)國(guó)內(nèi)遭遇了疾風(fēng)驟雨般的輿論抨擊。這部巨著也引起了中央情報(bào)局的注意。后者秘密印刷了一批俄文版《日瓦戈醫(yī)生》，偷運(yùn)進(jìn)蘇聯(lián)。《日瓦戈醫(yī)生》由此被卷入冷戰(zhàn)雙方意識(shí)形態(tài)斗爭(zhēng)的漩渦。
時(shí)過境遷，這段不同尋常的軼事，終于在半個(gè)世紀(jì)之后，由本書的兩位作者發(fā)...
* 入選2014年《華盛頓郵報(bào)》年度50部最受注目圖書（非虛構(gòu)類）
* 入選2014年AMAZON.COM年度100部最佳圖書
* 精神氣質(zhì)與近年來的蘇聯(lián)題材優(yōu)秀圖書《蘇聯(lián)的心靈》、《倒轉(zhuǎn)紅輪》等一脈相承，可讀性更強(qiáng)
1956年5月，一位意大利書探專程拜訪俄國(guó)詩人鮑里斯?帕斯捷爾納克。他帶走了帕斯捷爾納克首部小說《日瓦戈醫(yī)生》的原始書稿。帕氏相信該書不可能在蘇聯(lián)出版，因?yàn)楣俜秸J(rèn)為此書攻擊1917年革命，是一株無可救藥的毒草。
從意大利開始，《日瓦戈醫(yī)生》的多種譯本在世界各國(guó)出版；與此同時(shí)，帕斯捷爾納克則在蘇聯(lián)國(guó)內(nèi)遭遇了疾風(fēng)驟雨般的輿論抨擊。這部巨著也引起了中央情報(bào)局的注意。后者秘密印刷了一批俄文版《日瓦戈醫(yī)生》，偷運(yùn)進(jìn)蘇聯(lián)。《日瓦戈醫(yī)生》由此被卷入冷戰(zhàn)雙方意識(shí)形態(tài)斗爭(zhēng)的漩渦。
時(shí)過境遷，這段不同尋常的軼事，終于在半個(gè)世紀(jì)之后，由本書的兩位作者發(fā)掘整理，公之于世。
彼得?芬恩 | Peter Finn
《華盛頓郵報(bào)》資深編輯，曾任《華盛頓郵報(bào)》莫斯科記者站站長(zhǎng)。
彼特拉?庫(kù)維 | Petra Couvée
作家，目前任教于俄羅斯圣彼得堡國(guó)立大學(xué)。