金剛經(jīng)

《金剛經(jīng)(圖文本)》內(nèi)容簡介：在傳介到中土的大量佛教經(jīng)典中，《金剛經(jīng)》是譯介最早、流傳最廣、影響最深的經(jīng)典之一。在中國傳統(tǒng)文化中。人們把《金剛經(jīng)》與儒家的《論語》、道家的《道德經(jīng)》、《南華經(jīng)》并列視為儒釋道三家的宗經(jīng)寶典?！督饎偨?jīng)》與中國文化、中國佛教的關(guān)系如此密切，因此要了解中國傳統(tǒng)文化的精髓，有必要了解《金剛經(jīng)》。

歷史上《金剛經(jīng)》雖有六個譯本，但最為流行的，還是鳩摩羅什的譯本。在譯經(jīng)的文體上，鳩摩羅什憑借扎實的漢文基礎(chǔ)，一改過去樸拙的古風(fēng)，使所譯佛經(jīng)內(nèi)容卓拔、明白流暢、優(yōu)雅可讀?，F(xiàn)在我們看到的《金剛經(jīng)》，即是以鳩摩羅什的譯本為基礎(chǔ)編著的《金剛經(jīng)》圖文本。