男性的衰落
“我希望,你選擇打開這本書,是因?yàn)橐庾R(shí)到我們需要質(zhì)疑男子氣概,意識(shí)到性別不平等深刻影響著我們每一個(gè)人,且阻礙著世界的進(jìn)步。”
——格雷森·佩里
男人,陽剛、堅(jiān)強(qiáng)、理性、獨(dú)立、自信、勇敢的代名詞。但對(duì)一些男人來說,這樣的男子氣概可能是致命的負(fù)擔(dān)。在英國,四十五歲以下的男性最常見的死因是自殺。從全球范圍看,男性的自殺率是女性的兩倍。這些悲劇的原因不在于男人們的性別,而在于傳統(tǒng)社會(huì)賦予他們的性別角色:“娘娘腔”免談,要追尋成功和地位、被人仰望,要獨(dú)立解決問題、承受壓力,要壓抑痛苦、掩藏悲傷……
在21世紀(jì),這樣的“傳統(tǒng)男性”對(duì)自己、他人和整個(gè)世界可能會(huì)帶來什么樣的危害?在《男性的衰落》中,倫敦藝術(shù)大學(xué)校長格雷森·佩里從自身經(jīng)歷出發(fā),反思傳統(tǒng)男子氣概的弊端及成因,探索身處新時(shí)代的男人應(yīng)如何改變,才能讓自己變得幸福圓滿,讓世界變得更好。
***********...
“我希望,你選擇打開這本書,是因?yàn)橐庾R(shí)到我們需要質(zhì)疑男子氣概,意識(shí)到性別不平等深刻影響著我們每一個(gè)人,且阻礙著世界的進(jìn)步?!?/p>
——格雷森·佩里
男人,陽剛、堅(jiān)強(qiáng)、理性、獨(dú)立、自信、勇敢的代名詞。但對(duì)一些男人來說,這樣的男子氣概可能是致命的負(fù)擔(dān)。在英國,四十五歲以下的男性最常見的死因是自殺。從全球范圍看,男性的自殺率是女性的兩倍。這些悲劇的原因不在于男人們的性別,而在于傳統(tǒng)社會(huì)賦予他們的性別角色:“娘娘腔”免談,要追尋成功和地位、被人仰望,要獨(dú)立解決問題、承受壓力,要壓抑痛苦、掩藏悲傷……
在21世紀(jì),這樣的“傳統(tǒng)男性”對(duì)自己、他人和整個(gè)世界可能會(huì)帶來什么樣的危害?在《男性的衰落》中,倫敦藝術(shù)大學(xué)校長格雷森·佩里從自身經(jīng)歷出發(fā),反思傳統(tǒng)男子氣概的弊端及成因,探索身處新時(shí)代的男人應(yīng)如何改變,才能讓自己變得幸福圓滿,讓世界變得更好。
*****************************************
◇男子氣概是什么?如何影響著我們每一個(gè)人?
一部在英國引起全民討論的話題之作,《泰晤士報(bào)》《衛(wèi)報(bào)》《紐約時(shí)報(bào)》《GQ》《Vogue》等全球各大媒體一致推薦
◇家暴受害者、異裝癖和“標(biāo)準(zhǔn)男性”的自述——
倫敦藝術(shù)大學(xué)校長、當(dāng)代視覺藝術(shù)大獎(jiǎng)“特納獎(jiǎng)”得主格雷森·佩里講述親身經(jīng)歷,反思現(xiàn)代社會(huì)性別構(gòu)建,呼吁男性做出改變。
◇你一定能在本書中發(fā)現(xiàn)許多人的影子——
“路怒族”,肌肉男,不愿袒露脆弱的硬漢,不接受變化的頑固派……所有人都該捫心自問,到底什么樣的男性才能讓世界變得更好?
******************************************
我受過男性個(gè)體的折磨,也遭遇過男性性別本身帶來的束縛。我是一個(gè)男性,學(xué)會(huì)了同情自己,也希望能同情眾多男性。我?guī)е靡鈱懴逻@本書,希望男人能在這不斷變化的世界里取得成功。
——格雷森·佩里
格雷森·佩里在英國掀起了有關(guān)男子氣概的對(duì)話。
——BBC第4電臺(tái)
誰能比格雷森·佩里更深入地研究傳統(tǒng)男性……既是回憶錄也是自我宣言。
——《星期日泰晤士報(bào)》
對(duì)男人的一記警鐘,警告他們要在毀滅世界之前平復(fù)情緒。
——GQ
一位善辯詼諧的導(dǎo)游,帶領(lǐng)我們游覽名為男子氣概的游樂屋……他是該崗位之最佳人選!
——《紐約時(shí)報(bào)》
對(duì)我們的偏見、喜好和弱點(diǎn)做出的最友善的解剖之一……一位一針見血的優(yōu)秀社會(huì)評(píng)論家。
——《獨(dú)立報(bào)》
他說出了我們希望自己早點(diǎn)想到的東西,問出了我們想問的問題。
——《每日電訊報(bào)》
精彩絕倫!
——維多利亞·希斯洛普(英國作家,《島》作者)
【作者】
(英)格雷森·佩里(Grayson Perry)
倫敦藝術(shù)大學(xué)校長。
英國備受歡迎的當(dāng)代藝術(shù)家、陶藝家,在世界各地舉辦過大型個(gè)展。
2003年獲得英國當(dāng)代視覺藝術(shù)大獎(jiǎng)“特納獎(jiǎng)”。
2008年入選“英國文化百位權(quán)威人士”(第32位)。
2011年當(dāng)選英國皇家藝術(shù)學(xué)院皇家院士。
2013年,他在BBC年度特別節(jié)目《里斯講座》來講,是該節(jié)目開播65年以來邀請的第一位藝術(shù)家。
著有《嘩眾取寵》《男性的衰落》等書。
..............................................................................
【譯者】
張艷
廣州大學(xué)外國語學(xué)院英語系副教授,主要從事中國現(xiàn)當(dāng)代漢譯英小說翻譯研究,美國紐約州立大學(xué)賓漢姆頓分校訪問學(xué)者,譯著有《法布爾》、《愛爾蘭經(jīng)典童話與民間故事》(待出版)、...
【作者】
(英)格雷森·佩里(Grayson Perry)
倫敦藝術(shù)大學(xué)校長。
英國備受歡迎的當(dāng)代藝術(shù)家、陶藝家,在世界各地舉辦過大型個(gè)展。
2003年獲得英國當(dāng)代視覺藝術(shù)大獎(jiǎng)“特納獎(jiǎng)”。
2008年入選“英國文化百位權(quán)威人士”(第32位)。
2011年當(dāng)選英國皇家藝術(shù)學(xué)院皇家院士。
2013年,他在BBC年度特別節(jié)目《里斯講座》來講,是該節(jié)目開播65年以來邀請的第一位藝術(shù)家。
著有《嘩眾取寵》《男性的衰落》等書。
..............................................................................
【譯者】
張艷
廣州大學(xué)外國語學(xué)院英語系副教授,主要從事中國現(xiàn)當(dāng)代漢譯英小說翻譯研究,美國紐約州立大學(xué)賓漢姆頓分校訪問學(xué)者,譯著有《法布爾》、《愛爾蘭經(jīng)典童話與民間故事》(待出版)、《他們的樂園》等。
...................................
許敏
翻譯愛好者,即將就讀英國杜倫大學(xué)翻譯碩士。
