霍桑小說全集

作為美國(guó)十九世紀(jì)浪漫主義小說家的杰出代表，霍桑和愛倫?坡共同開創(chuàng)了短篇小說這一體裁，是美國(guó)文學(xué)史上浪漫主義小說的創(chuàng)始人、心理分析小說的鼻祖、象征主義手法的奠基人和科學(xué)幻想小說的開拓者，在美國(guó)文學(xué)史乃至世界文學(xué)史上影響深遠(yuǎn)，從赫爾曼?麥爾維爾開始，亨利?詹姆斯、威廉??？思{，直至當(dāng)代的猶太作家索爾?貝婁和艾薩克?辛格、黑人女作家托妮?莫瑞森等無(wú)不繼承和發(fā)揮了他的寫作手法。其代表作《紅字》已成為世界文學(xué)經(jīng)典?！痘羯Ｐ≌f全集》共四卷一百三十多萬(wàn)字，包括第一卷《范肖》《重述的故事》，第二卷《紅字》《福谷傳奇》，第三卷《七個(gè)尖角頂?shù)恼凇贰豆盼萸嗵Α?，第四卷《玉石人像》《雪人及其它?fù)述的故事》，基本上囊括了霍桑的全部長(zhǎng)篇小說和短篇精品，體現(xiàn)了霍桑的整體創(chuàng)作成就和作品風(fēng)格。這是一套外國(guó)文學(xué)愛好者和研究者必備的枕邊書。

納撒尼爾·霍桑（Nathaniel Hawthorne）1804年7月4日出生于美國(guó)馬薩諸塞州薩萊姆的清教徒家庭?；羯ｉ_始以短篇小說家著稱，開創(chuàng)了美國(guó)“短篇小說”這一文學(xué)體裁?；羯Ｗ苑Q其作品為“心理羅曼史”，側(cè)重浪漫主義的主觀抒發(fā)，尤其重視心理描寫。他既為美國(guó)浪漫主義小說的開創(chuàng)者，又是美國(guó)心理分析小說的鼻祖。在霍桑的作品中，一景一物都有其比喻象征的含義，不僅配合抒情和渲染氣氛，其本身即具“靈性”，成為故事的參與者。就此而論，霍?？胺Q象征主義的奠基人?；羯Ｒ嗍强茖W(xué)幻想小說的創(chuàng)始人，側(cè)重對(duì)想象中的科學(xué)成果的描寫與分析。1864年5月19日，霍桑于新罕布什爾州的普利茅斯去世，葬于康考德的“睡谷”墓園。

譯者：胡允桓，祖籍浙江紹興。1939年生于天津市。1962年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系五年制本科。1981年畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院外國(guó)文學(xué)系，獲碩士學(xué)...

納撒尼爾·霍桑（Nathaniel Hawthorne）1804年7月4日出生于美國(guó)馬薩諸塞州薩萊姆的清教徒家庭?；羯ｉ_始以短篇小說家著稱，開創(chuàng)了美國(guó)“短篇小說”這一文學(xué)體裁?；羯Ｗ苑Q其作品為“心理羅曼史”，側(cè)重浪漫主義的主觀抒發(fā)，尤其重視心理描寫。他既為美國(guó)浪漫主義小說的開創(chuàng)者，又是美國(guó)心理分析小說的鼻祖。在霍桑的作品中，一景一物都有其比喻象征的含義，不僅配合抒情和渲染氣氛，其本身即具“靈性”，成為故事的參與者。就此而論，霍?？胺Q象征主義的奠基人?；羯Ｒ嗍强茖W(xué)幻想小說的創(chuàng)始人，側(cè)重對(duì)想象中的科學(xué)成果的描寫與分析。1864年5月19日，霍桑于新罕布什爾州的普利茅斯去世，葬于康考德的“睡谷”墓園。

譯者：胡允桓，祖籍浙江紹興。1939年生于天津市。1962年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系五年制本科。1981年畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院外國(guó)文學(xué)系，獲碩士學(xué)位。人民文學(xué)出版社編審，退休后先后在幾家大型出版社任顧問。有作品近千萬(wàn)字。1993年獲全國(guó)報(bào)刊文化專欄獎(jiǎng)。1994年獲中美文學(xué)交流獎(jiǎng)。2010年獲中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)頒發(fā)的“資深翻譯家”榮譽(yù)證書。長(zhǎng)期擔(dān)任外國(guó)文學(xué)翻譯彩虹獎(jiǎng)（現(xiàn)已并入魯迅文學(xué)獎(jiǎng)）評(píng)委及中國(guó)作家協(xié)會(huì)中外文學(xué)交流委員會(huì)委員。長(zhǎng)期在魯迅文學(xué)院任教。曾多次出訪歐美各國(guó)講學(xué)或參加國(guó)際文化交流活動(dòng)。