被美國化的英國
一部揭示20世紀英國文化史的極其出色的論著
作者以其超常的耐心和清晰的思維，揭示了20世紀英國文化絕對明晰的歷史。
在這部既引人入勝又思維清晰的論著中，作者向我們展示了英國現(xiàn)代主義的重要作品如何阻礙一個他們通過反對而固定其形象的“美國時代”。作者以其超常的耐心和清晰的思維，揭示了20世紀英國文化絕對明晰的歷史?！緯粋€令人欽佩的特點是，作者同時借鑒了典范性的和非典范性的文本，探究了大量的作家，包括那些傳統(tǒng)上被視為“少數(shù)派”的作家……以生動地證明在英國所彌漫著的對于美國化的擔憂?！獎P文.J.H.德特馬和馬克?沃里加爾，“現(xiàn)代文學與文化叢書”主編
在這部既引人入勝又思維清晰的論著中，作者向我們展示了英國現(xiàn)代主義的重要作品如何阻礙一個他們通過反對而固定其形象的“美國時代”。在重新激活F.R.利維斯與“新批評”之間聯(lián)系的同時，作者還解讀了作為現(xiàn)代主義...
一部揭示20世紀英國文化史的極其出色的論著
作者以其超常的耐心和清晰的思維，揭示了20世紀英國文化絕對明晰的歷史。
在這部既引人入勝又思維清晰的論著中，作者向我們展示了英國現(xiàn)代主義的重要作品如何阻礙一個他們通過反對而固定其形象的“美國時代”。作者以其超常的耐心和清晰的思維，揭示了20世紀英國文化絕對明晰的歷史。……本書一個令人欽佩的特點是，作者同時借鑒了典范性的和非典范性的文本，探究了大量的作家，包括那些傳統(tǒng)上被視為“少數(shù)派”的作家……以生動地證明在英國所彌漫著的對于美國化的擔憂?！獎P文.J.H.德特馬和馬克?沃里加爾，“現(xiàn)代文學與文化叢書”主編
在這部既引人入勝又思維清晰的論著中，作者向我們展示了英國現(xiàn)代主義的重要作品如何阻礙一個他們通過反對而固定其形象的“美國時代”。在重新激活F.R.利維斯與“新批評”之間聯(lián)系的同時，作者還解讀了作為現(xiàn)代主義時刻的持久癥狀的美國與英國的文學學院的當今特征。本書完成了以往學者幾乎從未涉足的某些課題：它使英國文學研究對自身感到陌生的同時， 改變了關(guān)于其由來已久的前提條件的故事?！Ａ_圣阿莫，《著作權(quán)》作者
英國已經(jīng)被美國大眾文化征服并且被其殖民，這是20世紀歷史的一個司空見慣的現(xiàn)象。然而，這部縝密而細致的論著對于我們理解這種現(xiàn)象頗有裨益，作者極具說服力地證明了一種獨特的英國文學現(xiàn)代主義形式如何發(fā)展從而應對人們感知到的美國化的影響，而這種發(fā)展又存在于重新想象英國特性的過程之中?！芨ダ?理查茲，《電影與英國的國家認同》的作者
大不列顛聯(lián)合王國進入20世紀如何重新塑造自己，以應對美利堅合眾國引發(fā)的恐懼和幻想？作者通過對大量史料的鉤沉梳理以及研究與分析，揭示了20世紀上半葉英國人直面美國文化入侵而生發(fā)的焦慮和擔憂。從爵士樂到福特汽車再到好萊塢電影，作者將新興的美利堅娛樂帝國定義為一種新型的帝國主義，而它對大不列顛自身的文化構(gòu)成了極其嚴重的威脅。
20世紀初期，美國激起了英國的烏托邦主義者和反烏托邦主義者的興奮之情。威爾斯、赫胥黎、吳爾夫等作家著手經(jīng)由美國來想象和憧憬英國的未來。本書描述了他們?nèi)绾瓮ㄟ^創(chuàng)作那些跨大西洋式的虛構(gòu)小說來作為對山姆大叔光臨的回應?！耙粦?zhàn)”之后，爵士樂飄至英倫，從伊麗莎白·鮑恩到W.H.奧登等作家將之視為英國自身現(xiàn)代化的隱喻。然而，好萊塢電影在全球的風靡甚至比人們對爵士樂的追捧更令人恐懼，這一切皆觸動了英國人對于英國民間文化的懷舊之情愫以及對不列顛文學遺產(chǎn)漸形丟失的惋惜之意緒。
作者通過文化批評家F.R.利維斯和T.S.艾略特的作品折射出英國人圍繞著美國的爭論。為此，作者將高雅與低俗的爭論置于一個跨大西洋的框架之中，從而證明語言、國家和藝術(shù)價值這些最為珍貴的文學研究類別之間相互依存的關(guān)系。通過對電影、回憶錄、小說、詩歌以及期刊等大量史料的分析，作者展現(xiàn)了英國現(xiàn)代文學和現(xiàn)代文化如何在與美國文化的紛繁而復雜的權(quán)衡較量過程中進一步確立自身民族文化認同的定義。
吉納維芙·阿布拉瓦內(nèi)爾（Genevieve Abravanel），富蘭克林與馬歇爾學院英語語言學副教授。