權(quán)力之圖的繪制者（修訂版）

小說(shuō)以主人公，前政府官員馬太·帕維爾，接到從天而降的遺產(chǎn)通知書(shū)后開(kāi)始的一段尋找神秘伯父的經(jīng)歷為主線(xiàn)，展示了在人與惡魔的爭(zhēng)斗中，只有人，在信仰的支持下，才能最終擺脫內(nèi)心的恐懼，戰(zhàn)勝惡魔。小說(shuō)試圖通過(guò)離奇的情節(jié)，其中的人物和他們的活動(dòng)，回答一些普遍的問(wèn)題。

加布里埃爾?基富(Gabriel Chifu,1954— )，羅馬尼亞著名小說(shuō)家和詩(shī)人。生于多瑙河畔的加拉法特市。1979年畢業(yè)于克拉約瓦大學(xué)計(jì)算機(jī)和自動(dòng)化系。曾任雜志編輯、主編。1972年起開(kāi)始發(fā)表詩(shī)歌，已出版多部詩(shī)集和近10部長(zhǎng)篇小說(shuō)，贏得過(guò)多種獎(jiǎng)項(xiàng)，被認(rèn)為是羅馬尼亞年輕小說(shuō)家中的代表性人物。

林亭，1984年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院東歐語(yǔ)系羅馬尼亞語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。1991年，參與翻譯“世界民間故事叢書(shū)-羅馬尼亞篇”《神鳥(niǎo)》，而后又有多篇羅馬尼亞文學(xué)譯作發(fā)表于《中國(guó)青年參考》、《世界文學(xué)》等報(bào)刊雜志?，F(xiàn)為中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)羅馬尼亞語(yǔ)部譯審。

周關(guān)超，1987年北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院東歐語(yǔ)系羅馬尼亞語(yǔ)專(zhuān)業(yè)文學(xué)碩士研究生畢業(yè)。之后在外文局人民畫(huà)報(bào)社從事翻譯和編輯工作多年。1991年，曾參與“世界民間故事叢書(shū)-羅馬尼亞篇”《神鳥(niǎo)》的翻譯?，F(xiàn)在商務(wù)部工作。