比利時的哀愁
“我，路易斯?塞涅夫，在夢里，在重重時代迷霧之后，
看見一個偉大的民族正從這氣勢磅礴、狂瀾洶涌的戰(zhàn)斗中昂揚崛起。”
----------------
◎ 比利時的靈魂傳記，一部進(jìn)入比利時心靈的絕佳之作
☆ “戰(zhàn)后歐洲最偉大的小說之一”（庫切）。
☆ 《鐵皮鼓》在比利時的變奏，《百年孤獨》再添一色哀愁。
☆ 書寫了一個人在特定年代的成長與一個國家在特定時代的整體命運。
◎ 歐洲現(xiàn)代文學(xué)巔峰之作
☆ 復(fù)旦大學(xué)青年學(xué)者、翻譯家李雙志傾力七年之重量譯作。
☆ “期待譯成中文的十部小說之一”（《中國圖書評論》）。
◎ 弗拉芒文學(xué)巨擘、“比利時國寶級作家”雨果?克勞斯一生之作
☆ 青春與戰(zhàn)火交織的畫卷，恢弘跌宕的家族史詩，時代命運下的衰敗千面與蒼茫眾生。
☆ 雨果?克勞斯以路易斯這個少年的眼光，跨越了二戰(zhàn)前后并透視歐洲腹地“痛點”，再度檢驗這段傷痕履歷。與戰(zhàn)爭暴...
“我，路易斯?塞涅夫，在夢里，在重重時代迷霧之后，
看見一個偉大的民族正從這氣勢磅礴、狂瀾洶涌的戰(zhàn)斗中昂揚崛起?！?/p>
----------------
◎ 比利時的靈魂傳記，一部進(jìn)入比利時心靈的絕佳之作
☆ “戰(zhàn)后歐洲最偉大的小說之一”（庫切）。
☆ 《鐵皮鼓》在比利時的變奏，《百年孤獨》再添一色哀愁。
☆ 書寫了一個人在特定年代的成長與一個國家在特定時代的整體命運。
◎ 歐洲現(xiàn)代文學(xué)巔峰之作
☆ 復(fù)旦大學(xué)青年學(xué)者、翻譯家李雙志傾力七年之重量譯作。
☆ “期待譯成中文的十部小說之一”（《中國圖書評論》）。
◎ 弗拉芒文學(xué)巨擘、“比利時國寶級作家”雨果?克勞斯一生之作
☆ 青春與戰(zhàn)火交織的畫卷，恢弘跌宕的家族史詩，時代命運下的衰敗千面與蒼茫眾生。
☆ 雨果?克勞斯以路易斯這個少年的眼光，跨越了二戰(zhàn)前后并透視歐洲腹地“痛點”，再度檢驗這段傷痕履歷。與戰(zhàn)爭暴力碾壓下人性的異化與扭曲相伴隨的，是那不能被毀滅的精神的幸存與成長。
◎ 哀愁，戰(zhàn)后全世界的共同宿命
☆ 它為我們預(yù)示了今天的歐洲，預(yù)示了今日世界：在兩次世界大戰(zhàn)中破碎的歐洲并未愈合，其碎片遍布我們生活的世界。
☆ 戰(zhàn)爭會終結(jié)，哀愁卻是無視時空的亙古存在。哀愁何止是比利時，哀愁是戰(zhàn)后全世界的宿命。
◎ 兩位文學(xué)大師的相遇
☆特別附贈：《克勞斯之國：雨果?克勞斯與塞斯?諾特博姆談〈比利時的哀愁〉》
（含：對談，珍貴照片，親繪插圖）
◎ 頂級的裝幀設(shè)計
☆ 著名設(shè)計師王志弘裝幀設(shè)計，全套進(jìn)口日本竹尾紙。
----------------
【內(nèi)容簡介】
《比利時的哀愁》以第二次世界大戰(zhàn)為背景，借十一歲少年路易斯的視角，勾勒出社會動蕩不安的生活畫卷與復(fù)雜激進(jìn)的歲月影像。
雨果?克勞斯以率直與激情混融的強韌，借助諷謔的微妙，創(chuàng)造出光怪陸離的塞涅夫與伯塞茨兩大家族及時代群像，籠罩在戰(zhàn)時和戰(zhàn)后的氛圍下，家族及身邊人因私利與欲望深陷修羅場，上演興衰起落。墮落發(fā)酵，謊言滋生，背叛橫行，哀傷的氛圍漫入世態(tài)人情。倔強的路易斯，目睹這一幕幕驚奇的情節(jié)發(fā)展，觀察周遭變遷，出入不同陣營的同時也經(jīng)歷自己青春期的躁動與身體的變化。種種情欲與死亡的試煉面前，他能否獲得最終的救贖？
只有分崩離析的時代，才懂得如何撫慰精神，而又預(yù)示一切曙光來臨前的瘋狂。戰(zhàn)爭會終結(jié)，哀愁卻是無視時空的亙古存在。哀愁何止是比利時，哀愁是戰(zhàn)后全世界的宿命。
----------------
【媒體與專家推薦】
《比利時的哀愁》與馬爾克斯的《百年孤獨》和格拉斯的《鐵皮鼓》等量齊觀。
——文學(xué)批評網(wǎng)
《比利時的哀愁》是一部道德和詩意方面極具深度、內(nèi)容極為充實豐富的長篇小說……他對人物的刻畫就像普魯斯特一樣出色。
——《紐約時報書評》
《比利時的哀愁》在篇幅和野心上都讓人印象深刻：“成長小說”和史詩，它就像一部《尤利西斯》規(guī)模的《一個青年藝術(shù)家的肖像》。
——《獨立報》
雨果?克勞斯像施了魔法一樣，以尖銳才智、絢爛語言、生動意象帶領(lǐng)讀者回到那個時代……這部極佳的自傳體小說毫無疑問是杰作。
——《洛杉磯時報》
雨果?克勞斯的長篇小說《比利時的哀愁》書寫了一個人在特定年代的成長，與一個國家在特定時代的整體命運，這兩者的結(jié)合構(gòu)成了這部作品在規(guī)模上的氣勢宏大和細(xì)部的優(yōu)美精微。一部進(jìn)入比利時心靈的絕佳之作。
——邱華棟
我把《比利時的哀愁》放在離書桌最近的書架上，以便隨時伸手就能拿到。與它比肩而立的是《堂.吉訶德》《靜靜的頓河》《鐵皮鼓》和《愛與黑暗的故事》。
——徐則臣
《比利時的哀愁》是一部長河式的少年成長小說，延續(xù)了現(xiàn)代派小說的傳統(tǒng)，在一個有限的時間里開啟一個近乎無限的世界。
——趙松
這部描繪特定時代和風(fēng)土的巴洛克風(fēng)味的“成長小說”，讓人想起二戰(zhàn)后涌現(xiàn)的一些創(chuàng)作，也都采用家族編年史的框架，如君特?格拉斯的《鐵皮鼓》、加西亞?馬爾克斯的《百年孤獨》、薩爾曼?拉什迪的《午夜之子》、阿摩司?奧茲的《愛與黑暗的故事》等。
——許志強
雨果?克勞斯以哀其不幸、怒其不爭的筆觸將他的同胞——弗蘭德小市民的愚昧、自私、庸碌、冷漠、麻木和缺少安全感與歸屬感描摹得淋漓盡致?？藙谒棺约弘m然永遠(yuǎn)是不動聲色、若無其事，但寫出來的東西卻往往觸目驚心，這一點令人想起馬爾克斯。
——陸大鵬
雨果?克勞斯（Hugo Claus, 1929—2008）
˙比利時國寶級作家，少數(shù)堅持用弗拉芒語創(chuàng)作而享譽世界的文學(xué)巨擘。
˙因其作品照耀了戰(zhàn)后艱難重建中的比利時，被譽為“比利時明亮的燈塔”。
˙曾與君特?格拉斯和伊塔洛?卡爾維諾一起被視作歐洲嶄露頭角的新生代作家。
˙“歐洲一流詩人”（J.M.庫切）；同時亦是劇作家、畫家、翻譯家、導(dǎo)演。
出生于布魯日，童年在天主教寄宿學(xué)校度過。18歲出版首部作品。二戰(zhàn)結(jié)束后離家，就讀于根特藝術(shù)學(xué)院。1950年代在巴黎接觸超現(xiàn)實主義藝術(shù)家群體“眼鏡蛇”，1960年代以一系列小說、詩集和劇本聲名鵲起，1980年代出版《比利時的哀愁》，斬獲極高贊譽。
一生筆耕不輟，以驚人的創(chuàng)作能量、多種文體的駕馭才華和挑戰(zhàn)世俗的勇氣蜚聲文壇。屢次入列諾貝爾文學(xué)獎候選名單，獲尼德蘭文學(xué)獎、德國萊比錫書展獎和歐洲阿里斯特安文學(xué)獎。
200...
雨果?克勞斯（Hugo Claus, 1929—2008）
˙比利時國寶級作家，少數(shù)堅持用弗拉芒語創(chuàng)作而享譽世界的文學(xué)巨擘。
˙因其作品照耀了戰(zhàn)后艱難重建中的比利時，被譽為“比利時明亮的燈塔”。
˙曾與君特?格拉斯和伊塔洛?卡爾維諾一起被視作歐洲嶄露頭角的新生代作家。
˙“歐洲一流詩人”（J.M.庫切）；同時亦是劇作家、畫家、翻譯家、導(dǎo)演。
出生于布魯日，童年在天主教寄宿學(xué)校度過。18歲出版首部作品。二戰(zhàn)結(jié)束后離家，就讀于根特藝術(shù)學(xué)院。1950年代在巴黎接觸超現(xiàn)實主義藝術(shù)家群體“眼鏡蛇”，1960年代以一系列小說、詩集和劇本聲名鵲起，1980年代出版《比利時的哀愁》，斬獲極高贊譽。
一生筆耕不輟，以驚人的創(chuàng)作能量、多種文體的駕馭才華和挑戰(zhàn)世俗的勇氣蜚聲文壇。屢次入列諾貝爾文學(xué)獎候選名單，獲尼德蘭文學(xué)獎、德國萊比錫書展獎和歐洲阿里斯特安文學(xué)獎。
2008年，在飽受阿爾茨海默病折磨后，選擇以安樂死離開人世。比利時為紀(jì)念其取得的至高成就，相繼發(fā)行紀(jì)念銀幣和金幣各一枚，為法定貨幣，由比利時皇家造幣廠鑄造。
李雙志
復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院德語系青年研究員。先后就讀于北京大學(xué)，柏林自由大學(xué)，哥廷根大學(xué)。
長年往來于歐亞兩端，出入于漢德兩語，受文學(xué)之魅惑，求審美之精微，研磨詞句，探求奧義，不問春秋。尤其心儀于德語文學(xué)中的浪漫派、頹廢美學(xué)、現(xiàn)代主義經(jīng)典。譯有《現(xiàn)代詩歌的結(jié)構(gòu)》《浪漫派的將來之神》《荒原狼》《風(fēng)景中的少年：霍夫曼斯塔爾詩文選》《德意志悲苦劇的起源》（合譯）等。