救命啊

??開著救護車，體味人生百態(tài)：是救人一命，還是只想自己大呼救命？

你們以為的急救現場是車禍、心臟病發(fā)作及醉漢；實際上，急救還要面對社會各色人等，不乏各種扶額、崩潰、狗血場景——新手期的“現場漫游”，不給病人添堵已經很棒啦；被情緒激動的患者刁難、咒罵乃至毆打，甚至還會在救護車上小便；遇到表演型“病人”也還是要盡職盡責的為他診斷；解救完半夜墜落深坑的工人，轉頭發(fā)現工地鎖了門，救護設備還在坑底；一邊在六平方米的斗室里接生并緊急救治無呼吸新生兒，還要應付只會添亂的準爸爸和小狗；甚至還要應付奇怪的分診調度和荒誕的流程制度……

??從朝九晚五的辦公室職員，到奔波在街頭巷尾的院前急救員

沒有人天生是個急救員！畢竟，學校里的每個男孩都想當宇航員或足球運動員，女孩都想當芭蕾舞者或老師……

作者杰克·瓊斯（是個筆名）作為一名高級院前急救醫(yī)士，十多年前也曾是一名辦公室小職員，...

??開著救護車，體味人生百態(tài)：是救人一命，還是只想自己大呼救命？

你們以為的急救現場是車禍、心臟病發(fā)作及醉漢；實際上，急救還要面對社會各色人等，不乏各種扶額、崩潰、狗血場景——新手期的“現場漫游”，不給病人添堵已經很棒啦；被情緒激動的患者刁難、咒罵乃至毆打，甚至還會在救護車上小便；遇到表演型“病人”也還是要盡職盡責的為他診斷；解救完半夜墜落深坑的工人，轉頭發(fā)現工地鎖了門，救護設備還在坑底；一邊在六平方米的斗室里接生并緊急救治無呼吸新生兒，還要應付只會添亂的準爸爸和小狗；甚至還要應付奇怪的分診調度和荒誕的流程制度……

??從朝九晚五的辦公室職員，到奔波在街頭巷尾的院前急救員

沒有人天生是個急救員！畢竟，學校里的每個男孩都想當宇航員或足球運動員，女孩都想當芭蕾舞者或老師……

作者杰克·瓊斯（是個筆名）作為一名高級院前急救醫(yī)士，十多年前也曾是一名辦公室小職員，上班下班兩點一線，一眼望盡余生……職業(yè)瓶頸帶來的心靈枯竭和對新的挑戰(zhàn)的渴望，促使他辭去辦公室職務，克服自己的重重恐懼，成為一名“神圣的”的院前急救員！

??NHS（英國醫(yī)療體系）是醫(yī)療系統？還是英國醫(yī)療吐槽大會？

一個個或荒誕或離奇間或溫情傷感的故事，在作者的細膩筆觸下，有如電影鏡頭一般層層推進，空間、色調、觸感、氣息一應俱全；總是在意想不到的細微之處，被作者獨特的英式冷幽默擊中，令人哭笑不得……從《打開一顆心》《刀鋒人生》，再到《救命啊》，不禁讓人懷疑，NHS究竟是醫(yī)療系統，還是英國醫(yī)療吐槽大會？

————————————

院前急救的世界，是街頭突發(fā)心臟停搏時的分秒必爭，是午夜把墜落者抬出迷宮般的工地，是在六平方米的斗室里現場接生并緊急救治無呼吸新生兒（還要應付只會添亂的準爸爸）；

也是反復給執(zhí)拗的病人講解吃止疼片無害，被情緒激動的精神障礙患者刁難、咒罵乃至毆打；甚至還有調度的奇怪分診和流程中的制度性荒誕……

朝九晚五的辦公室職員，為何轉投了這個路上行當，不分晝夜地拼命？這份職業(yè)又給人怎樣的紛繁經歷和內心體驗？文字間洋溢“笑氣”，倫敦纖毫畢現——英國醫(yī)療系統竟是培養(yǎng)作家的搖籃？

作者

杰克·瓊斯（ Jake Jones），筆名。高級院前急救醫(yī)士，服務于英國國民保健服務（NHS）急救系統，在該領域一線有超過十年的豐富經驗 。

譯者

高天羽，筆名“紅豬”，長期任《環(huán)球科學》雜志與果殼網翻譯，出版譯作數十種，如《世界為何存在》《惡的科學》《神經的邏輯》《腦子不會好好睡》《打開一顆心》《刀鋒人生》等。