塞萬(wàn)提斯的未婚妻

作者阿左林是西班牙文學(xué)史上所謂“1898派”的代表作家。1898年，西班牙在與美國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)中慘敗，年輕的一代開(kāi)始尋求救國(guó)圖強(qiáng)的道路。先是經(jīng)歷了激進(jìn)主義，清算封建殘余；后又轉(zhuǎn)向民族主義，追尋“西班牙的靈魂”。阿左林的作品主要是用清淡而簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，描繪西班牙的風(fēng)物畫(huà)和人物畫(huà)，使人如臨其境，如見(jiàn)其人，疏淡中略帶憂郁，落筆不多，卻耐人尋味。

本書(shū)匯編迄今能收集到的所有戴譯阿左林小品，包括從《古今》、《風(fēng)雨談》等就報(bào)刊中鉤沉的軼文，讓隱沒(méi)多年的佳作以完整的面貌重新問(wèn)世。

阿左林，Azorin，又譯阿索林，原名荷西·馬爾迪奈斯·盧伊斯（Jose Martinez Ruiz），西班牙文學(xué)史上“一八九八派”的代表作家。他的散文小品，以簡(jiǎn)潔、淡雅的文筆，描繪了西班牙的風(fēng)光、風(fēng)俗和風(fēng)情，如詩(shī)如畫(huà)，耐人尋味。戴望舒的譯文，神形兼?zhèn)洌c原作旗鼓相當(dāng)，曾得到周作人、唐弢、傅雷的好評(píng)，影響了何其芳、師陀、汪曾祺的寫(xiě)作，歷來(lái)為讀者所喜愛(ài)。