成與敗

《經(jīng)濟學人》讚譽，針對亞洲九國經(jīng)濟發(fā)展，生動結(jié)合報導、學術(shù)和論證的佳作。

日本、南韓、臺灣、印尼、馬來西亞、泰國、菲律賓、越南，以及中國——同屬東亞的九個亞洲國家，在經(jīng)濟上為何有的成功，有的失??？這些國家是否有獨特的發(fā)展經(jīng)驗，或是特殊的政策武器？

斯塔威爾在亞洲地區(qū)擔任駐地記者長達二十年，英國《金融時報》譽其為「亞洲商業(yè)的迷思破除者」。他在本書中透過對日本、南韓、臺灣、印尼、馬來西亞、泰國、菲律賓、越南，以及中國的實地考察和經(jīng)濟政策研究，首次揭示同屬一區(qū)的亞洲九國，何以在有些國家經(jīng)濟蓬勃起飛的同時，另一些卻萎靡不振，提出的立論完全破除西方對亞洲經(jīng)濟舊有的錯誤觀念。

斯塔威爾的深度分析聚焦於理解亞洲經(jīng)濟的三個關(guān)鍵領(lǐng)域：土地政策、製造業(yè)，以及金融業(yè)。土地改革是日本、韓國、臺灣和中國大陸經(jīng)濟成功的前提關(guān)鍵；而土地改革的失敗，也是東南亞國家現(xiàn)今的政治與經(jīng)濟困...

《經(jīng)濟學人》讚譽，針對亞洲九國經(jīng)濟發(fā)展，生動結(jié)合報導、學術(shù)和論證的佳作。

日本、南韓、臺灣、印尼、馬來西亞、泰國、菲律賓、越南，以及中國——同屬東亞的九個亞洲國家，在經(jīng)濟上為何有的成功，有的失?。窟@些國家是否有獨特的發(fā)展經(jīng)驗，或是特殊的政策武器？

斯塔威爾在亞洲地區(qū)擔任駐地記者長達二十年，英國《金融時報》譽其為「亞洲商業(yè)的迷思破除者」。他在本書中透過對日本、南韓、臺灣、印尼、馬來西亞、泰國、菲律賓、越南，以及中國的實地考察和經(jīng)濟政策研究，首次揭示同屬一區(qū)的亞洲九國，何以在有些國家經(jīng)濟蓬勃起飛的同時，另一些卻萎靡不振，提出的立論完全破除西方對亞洲經(jīng)濟舊有的錯誤觀念。

斯塔威爾的深度分析聚焦於理解亞洲經(jīng)濟的三個關(guān)鍵領(lǐng)域：土地政策、製造業(yè)，以及金融業(yè)。土地改革是日本、韓國、臺灣和中國大陸經(jīng)濟成功的前提關(guān)鍵；而土地改革的失敗，也是東南亞國家現(xiàn)今的政治與經(jīng)濟困境的肇因。工業(yè)化讓國家經(jīng)濟得以發(fā)展，但一國的工業(yè)發(fā)展單靠製造業(yè)並不夠，國家需要「出口規(guī)訓」，由政府敦促企業(yè)以國際格局跨出國門，在國際間競爭，而有效的金融規(guī)範則是一國自立成長的最終關(guān)鍵。為了深入探索這些議題，斯塔威爾深入亞洲九國，以歷史縱深和產(chǎn)業(yè)政策為座標，進行一場針對亞洲各國經(jīng)濟的跨國實地調(diào)查紀錄。

透過書中廣泛且深入的剖析，讀者將對即將形塑世界未來樣貌的亞洲國家，具備更詳實精闢的新認知。

名人推薦

「簡潔有力，智性十足…… 斯塔威爾的立論堅實，觀點極具說服力，而且風格強悍。高度精彩的重要之作?！埂督鹑跁r報》

「令人印象深刻、極富啟發(fā)意義，是一部生動結(jié)合學術(shù)、報導和辦論的佳作?！埂督?jīng)濟學人》

「引人入勝…… 讀者可從斯塔威爾資訊豐富而且有條不紊的報導中拓展眼界。」—《出版人週刊》

作者簡介

喬埃．斯塔威爾 Joe Studwell

作家、記者，大學講師?！吨袊?jīng)濟季刊》 (The Cina Economic Quarterly) 創(chuàng)辦者之一，並曾定居於北京，擔任《經(jīng)濟學人》雜誌撰述。

著有《中國熱》（2002，時報）、《亞洲教父：透視香港與東南亞的金權(quán)遊戲》（2010，天下雜誌）。

譯者簡介

楊濤斌、蔣文豪

熱愛翻譯的自由譯者，譯文多見於《領(lǐng)導者》、《文化縱橫》雜誌，並合譯過《社會工作手冊》、《讓新聞更勇猛》等書。蔣文豪的譯作常見於《共鳴》雜誌及《東方立史評論》網(wǎng)站。

楊雋

北大英語系翻譯專業(yè)畢業(yè)，曾任《紐約時報》中文網(wǎng)翻譯，並與蔣文豪合譯《北京說了算？》一書，且譯作多發(fā)表於報刊上。