閱讀

文學(xué)如何影響存在，閱讀如何影響我們的存在風(fēng)格？瑪麗埃爾?馬瑟帶領(lǐng)我們穿越法國文學(xué)的長廊，遍覽普魯斯特、薩特、羅蘭·巴特等作家兼讀者的敘事風(fēng)格和閱讀體驗。文學(xué)的風(fēng)格就是棲居于世界的方式，它給予生活真正的形式建議：“風(fēng)格的選擇，永遠(yuǎn)是價值的選擇，是個人所持有的對某個世界的選擇。”瑪麗埃爾?馬瑟如是說。

閱讀是一種風(fēng)格化行為，孕育著主體自由存在的可能。開放的要求是閱讀的真正動力，追隨新的作者即追隨新的可能，激發(fā)著讀者那找尋的快樂或被俘獲的愉悅。閱讀中自我與自我形式的對抗產(chǎn)生出新的塑形，自我風(fēng)格與其他風(fēng)格的碰撞促成了精神生活的風(fēng)格化：在文學(xué)風(fēng)格的力量面前，個體回到他自身，既有力地自我證實，又重度地自我迷失，并因此而開啟自我的改變。賦予存在以風(fēng)格，是屬于人類的特性。對文學(xué)的風(fēng)格施以真實的注意，可以讓我們在自我身上嘗試，甚而實現(xiàn)截然不同的生命形式。

作者瑪麗埃爾?馬瑟（Marielle Macé，1973—），法國國家科研中心研究員，巴黎社會科學(xué)高等研究院、巴黎高等師范學(xué)院法語文學(xué)教師，紐約大學(xué)客座教授。著名文學(xué)理論家，代表作有《20世紀(jì)法國文學(xué)流派史》。

譯者張琰，任教于暨南大學(xué)外國語學(xué)院，從事法國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究。