火與劍 上冊

《火與劍》所描述的波蘭歷史的不幸，堪稱為人類史上極其可哀的民族大悲劇，是國家興亡史上的一幕千古奇冤。 《火與劍》所塑造的“碉堡最易從內(nèi)部攻破”的特洛伊木馬型的赫米爾尼茨基，其多側(cè)面的對這類奸雄的刻畫，是很成功的，其認(rèn)識(shí)價(jià)值極大，“因?yàn)閺牡蹏髁x者的眼睛看來，惟有他們是最要緊的奴才，有用的鷹犬，能盡殖民地人民非盡不可的任務(wù)。”赫米爾尼茨基藝術(shù)形象塑造的獨(dú)特性，毋妨可看做為《火與劍》對世界文學(xué)的一種綺麗的貢獻(xiàn)。