大亨小傳

看過《挪威的森林》，喜歡村上春樹的讀者，都知道這本書。許多文學(xué)家受這本小書影響，許多普通讀者把這本書讀了又讀。美國蘭登書屋的《當(dāng)代文庫》編輯小組于1998年7月間選出了本世紀(jì)一百大英文小說，它排名第二，僅次于喬伊斯的《尤里西斯》。大陸又譯為《了不起的蓋茨比》。喬志高先生的譯本，一直受稱道。書前有林以亮的文章《介紹<大亨小傳>》。今日世界出版社當(dāng)年出了許多好書，這是其中一本，只是錯(cuò)別字多的令人懷疑，是自己水平有限，還是編輯當(dāng)時(shí)在打荷馬的瞌睡。

《了不起的蓋茨比》(名著名譯插圖本)弗·司各特·菲茨杰拉德（1896-1940），美國二十世紀(jì)最杰出的作家之一?！读瞬黄鸬纳w茨比》是他最著名的代表作。二十世紀(jì)二十年代的美國，空氣里彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，窮職員尼克闖入了揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界，驚訝地發(fā)現(xiàn)，他內(nèi)心惟一的牽絆竟是對河岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中，住著心愛的黛西。然而，冰冷的現(xiàn)實(shí)容不下縹緲的夢，到頭來，蓋茨比心中的女神只不過是凡塵俗世的物質(zhì)女郎。當(dāng)一切真相大白，蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般，璀璨只是一瞬，幻滅才是永恒。一闋華麗的“爵士時(shí)代”的挽歌，在菲茨杰拉德筆下，如詩如夢，在美國當(dāng)代文學(xué)史上留下了墨色濃重的印痕。