勞拉的原型
★ “如果說(shuō)《洛麗塔》是‘耀眼的蝴蝶’,那么《勞拉的原型》就是‘天才之蛹’?!?/p>
★ 臨終絕筆,納博科夫要求焚毀的最后一部手稿
★ 138張索引卡片,拼湊出畸戀、死亡實(shí)驗(yàn)與記憶碎片
★ “小說(shuō)的原型”,再現(xiàn)了靈感在大師腦中的生成與演變
弗拉基米爾?納博科夫是俄裔美國(guó)作家,二十世紀(jì)公認(rèn)杰出的小說(shuō)家和文體家。他在一九五五年所寫(xiě)的《洛麗塔》獲得極大爭(zhēng)議及榮譽(yù)。《勞拉的原型》是納博科夫的一部未竟之作,是他晚年最后一部手稿。
小說(shuō)講述了一個(gè)極為臃腫肥胖的學(xué)者菲利普?王爾德,娶了一個(gè)苗條貌美卻水性楊花的芭蕾舞演員弗洛拉,他一方面不得不忍受妻子對(duì)他的謊言和背叛,另一方面沉溺于自我毀滅帶來(lái)的快感。關(guān)于死亡及死后世界這一納博科夫從小就頗感興趣的主題,《勞拉的原型》提供了讓人耳目一新、豐贍詳盡的描述。
《勞拉的原型》出版過(guò)程頗具爭(zhēng)議,納博科夫曾要求將其焚毀,但其子德米特里...
★ “如果說(shuō)《洛麗塔》是‘耀眼的蝴蝶’,那么《勞拉的原型》就是‘天才之蛹’。”
★ 臨終絕筆,納博科夫要求焚毀的最后一部手稿
★ 138張索引卡片,拼湊出畸戀、死亡實(shí)驗(yàn)與記憶碎片
★ “小說(shuō)的原型”,再現(xiàn)了靈感在大師腦中的生成與演變
弗拉基米爾?納博科夫是俄裔美國(guó)作家,二十世紀(jì)公認(rèn)杰出的小說(shuō)家和文體家。他在一九五五年所寫(xiě)的《洛麗塔》獲得極大爭(zhēng)議及榮譽(yù)?!秳诶脑汀肥羌{博科夫的一部未竟之作,是他晚年最后一部手稿。
小說(shuō)講述了一個(gè)極為臃腫肥胖的學(xué)者菲利普?王爾德,娶了一個(gè)苗條貌美卻水性楊花的芭蕾舞演員弗洛拉,他一方面不得不忍受妻子對(duì)他的謊言和背叛,另一方面沉溺于自我毀滅帶來(lái)的快感。關(guān)于死亡及死后世界這一納博科夫從小就頗感興趣的主題,《勞拉的原型》提供了讓人耳目一新、豐贍詳盡的描述。
《勞拉的原型》出版過(guò)程頗具爭(zhēng)議,納博科夫曾要求將其焚毀,但其子德米特里最終決定出版。大量手稿卡片的影印忠實(shí)呈現(xiàn)了一部小說(shuō)的誕生過(guò)程,讀者可從中一窺靈感如何在偉大作家的腦中生成及演變?!秳诶脑汀肥谴蜷_(kāi)納博科夫文字迷宮的一把鑰匙。
1.納博科夫要求焚毀的最后一部手稿,出版過(guò)程和《洛麗塔》一樣曲折而極富爭(zhēng)議。
1977年納博科夫去世前,曾囑咐他的妻子薇拉,燒掉這部由138張索引卡片組成的《勞拉的原型》的小說(shuō)手稿。薇拉沒(méi)有遵循他的遺愿。直到1991年她去世,卡片仍靜靜地躺在瑞士銀行的保險(xiǎn)箱里。在夫妻二人相繼離世的16年間,關(guān)于手稿的出版問(wèn)題始終懸而未決。
時(shí)間來(lái)到2009年,在經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的掙扎和征求各方意見(jiàn)之后,納博科夫之子德米特里終于決定將手稿付梓。于是便有了《勞拉的原型》的英文初版:原手稿文字被精確地復(fù)制在一張張可拆卸的卡片上,每張卡片下方是對(duì)應(yīng)的印刷文字。這些碎片文字呈現(xiàn)給我們的,不只是一個(gè)人物的原型,更是一部小說(shuō)的原型,一個(gè)瀕死寫(xiě)作者的殘像。
2. 大師的臨終絕筆,138張影印的索引卡片,見(jiàn)證小說(shuō)的誕生。
納博科夫曾表示,索引卡片是進(jìn)行寫(xiě)作的絕佳紙張。他可以不從開(kāi)頭寫(xiě)起,一章接一章地寫(xiě)到結(jié)尾,而只是對(duì)畫(huà)面上的空白進(jìn)行填充,完成他腦海中相當(dāng)清晰的拼圖玩具,這兒取出一塊,那兒取出一塊,拼出一角天空,再拼出山水景物,再拼出人物樣貌等等。索引卡片上那些涂抹的痕跡,忠實(shí)地再現(xiàn)了小說(shuō)的構(gòu)思過(guò)程,雖非全貌展現(xiàn),但給讀者提供了自行拼搭和領(lǐng)悟的樂(lè)趣。
3.畸戀、死亡實(shí)驗(yàn)與記憶碎片
愛(ài)欲與死亡一直是納博科夫創(chuàng)作的母題?!秳诶脑汀分?,弗洛拉與王爾德的愛(ài)情線(xiàn)是熟悉的“洛麗塔”配方,王爾德自我消除的死亡實(shí)驗(yàn)則因作者瀕死的現(xiàn)實(shí)而多了一層切膚之感,從腳趾,到雙腿,再到軀干,最后到頭部,把自己一點(diǎn)點(diǎn)抹去,進(jìn)而抹去痛苦,從中收獲快感,這是納博科夫獨(dú)創(chuàng)的死亡歡愉,也是獨(dú)屬于納博科夫的惡趣味。
構(gòu)思《勞拉的原型》時(shí),納博科夫已被病魔纏身,因此手稿中也融入了對(duì)病痛和死亡的。大量手稿卡片影印,從索引卡片上可以看到作者的筆跡、涂抹的痕跡,忠實(shí)呈現(xiàn)靈感如何在偉大作家的腦中生成及演變,最終創(chuàng)造出妙不可言的小說(shuō)世界。這些珍貴的第一手資料,是解開(kāi)納博科夫文字迷宮的鑰匙。
死亡及死后世界,是納博科夫從小就頗感興趣的主題?!秳诶脑汀穼?xiě)于納博科夫生命的最后階段,是與病痛及死亡搏斗的終極時(shí)刻。作者以極為切膚的體驗(yàn),對(duì)于死亡主題,提供了讓人耳目一新、豐贍詳盡的描述。
弗拉基米爾?納博科夫(1899-1977)
納博科夫是二十世紀(jì)公認(rèn)的杰出小說(shuō)家和文體家。
一八九九年四月二十三日,納博科夫出生于圣彼得堡。布爾什維克革命期間,納博科夫隨全家于一九一九年流亡德國(guó)。他在劍橋三一學(xué)院攻讀法國(guó)和俄羅斯文學(xué)后,開(kāi)始了在柏林和巴黎十八年的文學(xué)生涯。
一九四〇年,納博科夫移居美國(guó),在韋爾斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛大學(xué)執(zhí)教,以小說(shuō)家、詩(shī)人、批評(píng)家和翻譯家的身份享譽(yù)文壇,著有《庶出的標(biāo)志》《洛麗塔》《普寧》和《微暗的火》等長(zhǎng)篇小說(shuō)。
一九五五年九月十五日,納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版社出版并引發(fā)爭(zhēng)議。
一九六一年,納博科夫遷居瑞士蒙特勒;一九七七年七月二日病逝。
