自由的技藝
「當(dāng)我們把自己的信念託付給一座絕美的山時(shí)，我們就忠於天命。
這就是為什麼我覺得，攀登是我此生從事過最鼓舞人心、最令人振奮的事。
登山含有一種迷幻藥成分，那就是解放?！?/p>
那樣的自由，世上只有極少人嘗過。
身為世界最頂尖的登山家之一，他沒能登頂眾人夢(mèng)寐以求的K2，只因若不是他鍾愛的新路線，他寧可不攀。
蒐集十四座八千公尺高峰是當(dāng)時(shí)的熱門競(jìng)賽，但他不時(shí)以較低的六、七千公尺大山壁為目標(biāo)，只因這些山壁的美學(xué)結(jié)構(gòu)更令他著迷。
他和隊(duì)友在加舒爾布魯木IV峰「閃耀之壁」的攀登，雖未登頂，但以過程中克服的駭人身心挑戰(zhàn)、無懈可擊的技術(shù)，被譽(yù)為「世紀(jì)之攀」，至今仍是登山界獨(dú)一無二的傳奇……
生於1947年的歐特克．克提卡，是喜馬拉雅攀登黃金時(shí)代最耀目的登山家之一，締造了多場(chǎng)赫赫有名的攀登紀(jì)錄。然而，他超越時(shí)代且令其他登山者嚮往的，並非這些紀(jì)錄，而是攀登風(fēng)格：比起...
「當(dāng)我們把自己的信念託付給一座絕美的山時(shí)，我們就忠於天命。
這就是為什麼我覺得，攀登是我此生從事過最鼓舞人心、最令人振奮的事。
登山含有一種迷幻藥成分，那就是解放?！?/p>
那樣的自由，世上只有極少人嘗過。
身為世界最頂尖的登山家之一，他沒能登頂眾人夢(mèng)寐以求的K2，只因若不是他鍾愛的新路線，他寧可不攀。
蒐集十四座八千公尺高峰是當(dāng)時(shí)的熱門競(jìng)賽，但他不時(shí)以較低的六、七千公尺大山壁為目標(biāo)，只因這些山壁的美學(xué)結(jié)構(gòu)更令他著迷。
他和隊(duì)友在加舒爾布魯木IV峰「閃耀之壁」的攀登，雖未登頂，但以過程中克服的駭人身心挑戰(zhàn)、無懈可擊的技術(shù)，被譽(yù)為「世紀(jì)之攀」，至今仍是登山界獨(dú)一無二的傳奇……
生於1947年的歐特克．克提卡，是喜馬拉雅攀登黃金時(shí)代最耀目的登山家之一，締造了多場(chǎng)赫赫有名的攀登紀(jì)錄。然而，他超越時(shí)代且令其他登山者嚮往的，並非這些紀(jì)錄，而是攀登風(fēng)格：比起八千公尺巨峰的登頂競(jìng)賽，他更加看重攀登過程中各自獨(dú)立卻又生死與共的夥伴關(guān)係、在新路線上解決一道道未知難題的開創(chuàng)性、山壁結(jié)構(gòu)的奧袐與美感，還有最重要的，以極度輕量及強(qiáng)悍技術(shù)實(shí)現(xiàn)的自由解放及自我超越。
他長(zhǎng)期的攀登夥伴均是同世代的傳奇人物，然而，與他同等厲害的攀登者，大多都殉身高山，而同樣實(shí)現(xiàn)大無畏攀登的他卻總能全身而退，他在高山上的抉擇及對(duì)危險(xiǎn)的敏銳直覺，因此顯得格外耐人尋味。
這是克提卡唯一的一本授權(quán)傳記，揭開了這位低調(diào)登山家的神祕(mì)複雜、以受苦及涉險(xiǎn)完成的自我塑造、對(duì)登山價(jià)值的反覆辯證，以及他不願(yuàn)拿來換取公開表揚(yáng)的高山珍貴時(shí)刻。
在似乎邁入八千公尺巨峰攀登新時(shí)代的當(dāng)下臺(tái)灣，對(duì)登山價(jià)值的討論，已不再僅限於成功登頂這個(gè)單一面向，而進(jìn)一步關(guān)注冒險(xiǎn)精神、攀登方式、路線開拓及技術(shù)挑戰(zhàn)。攀登具有多層面的意義，不僅涉及自我實(shí)現(xiàn)，方式及風(fēng)格更涉及一個(gè)人如何定義、創(chuàng)造自己?？颂峥ǖ呐实撬季S，不僅在他那個(gè)時(shí)代顯得先進(jìn)，即使在此時(shí)都能再三提醒讀者，一場(chǎng)精彩的攀登所能帶來的極致創(chuàng)造性。
人以何種方式和山壁互動(dòng)，就會(huì)以何種方式和生命互動(dòng)。
「登山不是人生的象徵或詩意隱喻，登山即人生?！?/p>
● 傳主｜歐特克．克提卡小傳
生於1947年波蘭，締造的攀登紀(jì)錄包括：布羅德峰三連峰縱走、同一登山季在兩座八千公尺高峰攀登新路線。當(dāng)中最重要的，莫過於1985年加舒爾布魯木Ⅳ峰西壁這場(chǎng)超越凡人意志及體能極限的攀登。
他運(yùn)用的那種「只帶一點(diǎn)食物，大部分攀登都在夜裡進(jìn)行，以省去禦寒衣物、帳篷、睡袋」的策略，也深植新一代攀登者心中。堅(jiān)信「攀登與其說是一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，不如說是一門藝術(shù)」。
他唯恐自己墮入虛榮與自我的陷阱，拒絕無數(shù)採訪、講座、活動(dòng)出席的邀請(qǐng)。即使金冰斧終生成就獎(jiǎng)（相當(dāng)於攀登界的奧斯卡）也是委員會(huì)連番邀請(qǐng)，以半強(qiáng)迫手段才如願(yuàn)頒出。也因此，本書作為他正式受訪的官方傳記，實(shí)是山界翹首以待多年的作品。
他的攀登，有些登頂了，有些沒有，
但總是像一盞盞燈塔，矗立在世界最困難的山峰中，
指引著風(fēng)格優(yōu)異的高難度攀登。
他是阿爾卑斯式攀登精神的傳奇和巨人，
他的攀登已清楚表明了這一切。——美國(guó)登山家史提夫． 浩斯（Steve House）
得獎(jiǎng)紀(jì)錄
▲博德曼-塔斯克山岳文學(xué)獎(jiǎng)
▲班夫山岳圖書獎(jiǎng)（非虛構(gòu)類）
▲美國(guó)國(guó)家戶外圖書獎(jiǎng)
好評(píng)推薦
▲歐特克受美學(xué)與風(fēng)格驅(qū)使，完成了一些最受矚目的攀登，這書探索了這位登山家迷人的複雜性?！实羌铱死锼?鮑寧頓（Christian Bonington），二〇一五年獲金冰斧終身成就獎(jiǎng)
▲難以有攀登傳奇比得上歐特克，也難以有傳記作家比得上勤懇、文筆優(yōu)美和博學(xué)的柏娜黛。 ——攀巖者暨作家吉姆．佩蘭（Jim Perrin），以《辛普頓和特爾曼》（Shipton and Tilman）一書得獎(jiǎng)
▲對(duì)我而言，毫不誇張地說，柏娜黛《自由的技藝》是近十年最受期待的山岳圖書之一?！兜巧郊摇罚ˋlpinist）雜誌總編輯凱蒂．艾夫斯（Katie Ives）
▲不論你是何背景，是坐著神遊的人還是深黯受苦這門藝術(shù)的高山攀登者，都會(huì)對(duì)「身而為人、為理想而活、享受最純粹的生命」產(chǎn)生某些共嗚?！巧郊铱道拢部耍–onard Anker）
柏娜黛．麥當(dāng)勞（Bernadette Mcdonald）
加拿大知名山岳作家，山岳文化議題講者，策展人。
發(fā)表登山相關(guān)著作達(dá)十一本之多，獲獎(jiǎng)無數(shù)，包括《繩伴情誼：查爾斯．休士頓傳》（Brotherhood of the Rope: The Biography of Charles Houston）獲印度奈洛基山岳文學(xué)獎(jiǎng)（Kekoo Naoroji Award for Mountain Literature）。2011年，她憑《攀向自由：波蘭冰峰戰(zhàn)士們的一頁鐵血史詩》（Freedom Climbers: The Golden Age of Polish Climbing）獲極具影響力的博德曼─塔斯克山岳文學(xué)獎(jiǎng)（Boardman Tasker Prize），2017年，憑此書再度獲得此一殊榮，並獲班夫山岳圖書獎(jiǎng)（非虛構(gòu)類）（Banff Mountain ...
柏娜黛．麥當(dāng)勞（Bernadette Mcdonald）
加拿大知名山岳作家，山岳文化議題講者，策展人。
發(fā)表登山相關(guān)著作達(dá)十一本之多，獲獎(jiǎng)無數(shù)，包括《繩伴情誼：查爾斯．休士頓傳》（Brotherhood of the Rope: The Biography of Charles Houston）獲印度奈洛基山岳文學(xué)獎(jiǎng)（Kekoo Naoroji Award for Mountain Literature）。2011年，她憑《攀向自由：波蘭冰峰戰(zhàn)士們的一頁鐵血史詩》（Freedom Climbers: The Golden Age of Polish Climbing）獲極具影響力的博德曼─塔斯克山岳文學(xué)獎(jiǎng)（Boardman Tasker Prize），2017年，憑此書再度獲得此一殊榮，並獲班夫山岳圖書獎(jiǎng)（非虛構(gòu)類）（Banff Mountain Book Award for Mountain Literature）、美國(guó)國(guó)家戶外圖書獎(jiǎng)（National Outdoor Book Awards）。
她在班夫藝術(shù)中心推動(dòng)山岳文化二十餘年，擔(dān)任山岳節(jié)的主席，並創(chuàng)辦山岳文化部。2006年，她卸下山岳文化部副主席一職，專職寫作。以對(duì)山岳文化和議題的貢獻(xiàn)屢獲大獎(jiǎng)，包括：女王金禧紀(jì)念勳章（Queen’s Golden Jubilee Medal）、艾伯特國(guó)王國(guó)際領(lǐng)導(dǎo)獎(jiǎng)（King Albert Award for international leadership）等。
譯者簡(jiǎn)介
葉品岑
哥倫比亞大學(xué)東亞語言與文化系碩士。專職翻譯，譯有《被隱藏的眾神》、《為工作而活》、《另類事實(shí)》、《古蘭似?！?、《我的應(yīng)許地》、《午夜的佩拉皇宮》等。