般若心經(jīng)譯注集成

稍微了解一點佛教知識的人都知道“色不異空，空不異色”，“色即是空，空即是色”。這是《般若心經(jīng)》中一句名言?！洞粜慕?jīng)》，全稱《金剛般若波羅密多心經(jīng)》是佛教空宗最重要的經(jīng)典。經(jīng)文總約260余字，即統(tǒng)攝了600卷《大般若經(jīng)》的基本內(nèi)容，所以歷來弘傳最廣，譯注者最多，但翻譯和解釋各不相同，使許多人并不能完全理解其中真意。本書匯編了幾乎全部存世的譯本十八種和從古到今的注本十八種，采用了傳世藏經(jīng)本和敦煌學術(shù)界關(guān)于《心經(jīng)》是最完整的結(jié)集，同時又是一本適合多方面需要、包括白話解釋的普及讀本。