游戲空間 : 兒童和青少年心理問
在兒童和青少年的心理問題方面，系統(tǒng)式心理治療是近年來被廣泛應(yīng)用的治療方法之一，不斷有新的研究證明其有效性。
《游戲空間 兒童和青少年心理問題系統(tǒng)治療》作者呂迪格·雷茨拉夫是兒童和青少年心理問題家庭治療領(lǐng)域的權(quán)-威，他的這《游戲空間 兒童和青少年心理問題系統(tǒng)治療》被業(yè)內(nèi)人士稱為“當之無愧的系統(tǒng)式治療百科全書”?！队螒蚩臻g 兒童和青少年心理問題系統(tǒng)治療》首先嚴謹?shù)貜睦碚搶用嬷v解了系統(tǒng)式治療的框架前提，然后進入實踐領(lǐng)域，詳細地教授了治療系統(tǒng)的構(gòu)建、語言與行動導(dǎo)向的干預(yù)措施、模擬干預(yù)措施以及其他干預(yù)措施。由于系統(tǒng)式治療汲取了很多來自兒童心理動力治療、人本治療、行為治療等治療流派的靈感，《游戲空間 兒童和青少年心理問題系統(tǒng)治療》中講解的技術(shù)方法非常具有實操性；而且由于系統(tǒng)式治療更多地考慮了兒童與青少年的特點，游戲式的、充滿趣味性的、對兒童友好的工作步驟成為其主...
在兒童和青少年的心理問題方面，系統(tǒng)式心理治療是近年來被廣泛應(yīng)用的治療方法之一，不斷有新的研究證明其有效性。
《游戲空間 兒童和青少年心理問題系統(tǒng)治療》作者呂迪格·雷茨拉夫是兒童和青少年心理問題家庭治療領(lǐng)域的權(quán)-威，他的這《游戲空間 兒童和青少年心理問題系統(tǒng)治療》被業(yè)內(nèi)人士稱為“當之無愧的系統(tǒng)式治療百科全書”?！队螒蚩臻g 兒童和青少年心理問題系統(tǒng)治療》首先嚴謹?shù)貜睦碚搶用嬷v解了系統(tǒng)式治療的框架前提，然后進入實踐領(lǐng)域，詳細地教授了治療系統(tǒng)的構(gòu)建、語言與行動導(dǎo)向的干預(yù)措施、模擬干預(yù)措施以及其他干預(yù)措施。由于系統(tǒng)式治療汲取了很多來自兒童心理動力治療、人本治療、行為治療等治療流派的靈感，《游戲空間 兒童和青少年心理問題系統(tǒng)治療》中講解的技術(shù)方法非常具有實操性；而且由于系統(tǒng)式治療更多地考慮了兒童與青少年的特點，游戲式的、充滿趣味性的、對兒童友好的工作步驟成為其主要治療風格。
《游戲空間 兒童和青少年心理問題系統(tǒng)治療》適合每一位心理治療師，尤其適合家庭治療領(lǐng)域的工作者。希望大家在閱讀后，都能開辟出自己的游戲空間，更好地幫助兒童與青少年。
德]呂迪格.雷茨拉夫(Rüdiger Retzlaff)
心理治療師，兒童青少年心理治療師，兒童青少年系統(tǒng)治療督導(dǎo)師、訓(xùn)練師，催眠治療、心理動力治療以及行為治療督導(dǎo)師。
在海德堡大學(xué)醫(yī)院日間門診從事伴侶和家庭治療20多年。
德國海德堡赫爾姆.斯泰林學(xué)院（Helm Stierlin Institut Heidelberg）理事會成員，兒童青少年系統(tǒng)式治療培訓(xùn)中心負責人。
審校者簡介：
施琪嘉
.華中科技大學(xué)附屬同濟醫(yī)院教授。
.湖北省心理衛(wèi)生協(xié)會理事長、武漢心理衛(wèi)生研究所所長。
.中國首批國家注冊心理督導(dǎo)師。
譯者簡介：
余 萍
.德國杜伊斯堡埃森大學(xué)臨床心理學(xué)博士，心理治療師，國際精神分析協(xié)會候選分析師。
.武漢市中青年醫(yī)學(xué)骨干人才，湖北省心理衛(wèi)生協(xié)會副秘書長，中國心理衛(wèi)生協(xié)會青年委員會委員，中國心理衛(wèi)生協(xié)會心理咨詢與治療專業(yè)委員會委員。
.具有良好...
德]呂迪格.雷茨拉夫(Rüdiger Retzlaff)
心理治療師，兒童青少年心理治療師，兒童青少年系統(tǒng)治療督導(dǎo)師、訓(xùn)練師，催眠治療、心理動力治療以及行為治療督導(dǎo)師。
在海德堡大學(xué)醫(yī)院日間門診從事伴侶和家庭治療20多年。
德國海德堡赫爾姆.斯泰林學(xué)院（Helm Stierlin Institut Heidelberg）理事會成員，兒童青少年系統(tǒng)式治療培訓(xùn)中心負責人。
審校者簡介：
施琪嘉
.華中科技大學(xué)附屬同濟醫(yī)院教授。
.湖北省心理衛(wèi)生協(xié)會理事長、武漢心理衛(wèi)生研究所所長。
.中國首批國家注冊心理督導(dǎo)師。
譯者簡介：
余 萍
.德國杜伊斯堡埃森大學(xué)臨床心理學(xué)博士，心理治療師，國際精神分析協(xié)會候選分析師。
.武漢市中青年醫(yī)學(xué)骨干人才，湖北省心理衛(wèi)生協(xié)會副秘書長，中國心理衛(wèi)生協(xié)會青年委員會委員，中國心理衛(wèi)生協(xié)會心理咨詢與治療專業(yè)委員會委員。
.具有良好的心理治療理論與實踐基礎(chǔ)，參編和翻譯過多部心理學(xué)著作。
李 雪
.現(xiàn)為武漢大學(xué)外語學(xué)院德文系教師。上海外國語大學(xué)德語系博士，先后曾于德國特里爾大學(xué)、比勒費爾德大學(xué)交流訪學(xué)。
.研究方向為德語現(xiàn)當代文學(xué)，專業(yè)論文在國內(nèi)外刊物上發(fā)表。
.對翻譯和心理學(xué)擁有不滅的熱情，曾翻譯和參與翻譯《不安靜的孩子》《庫爾瑪?shù)?個秘密》等心理學(xué)著作。
洪 彥
.德國經(jīng)濟工程碩士畢業(yè)，國家二級心理咨詢師。
.從大學(xué)本科起就系統(tǒng)地參加心理學(xué)專業(yè)培訓(xùn)，曾參與翻譯多部德語心理學(xué)著作，并在團體里擔任德語翻譯。