我們的孩子
在一個(gè)階級(jí)固化的社會(huì)里，寒門(mén)為什么再難出貴子？為了回答這一問(wèn)題，理解美國(guó)社會(huì)的貧富兩極分化是如何影響下一代人的生活機(jī)遇的，哈佛大學(xué)帕特南教授組織研究團(tuán)隊(duì)，以數(shù)年之功，追蹤訪問(wèn)了生活在美國(guó)各地的107位年輕人，呈現(xiàn)出美國(guó)社會(huì)在過(guò)去大半個(gè)世紀(jì)以來(lái)的變遷圖景，書(shū)寫(xiě)了一則關(guān)于“美國(guó)夢(mèng)之衰落”的警世恒言。
正如《紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》所言，“讀罷此書(shū)，沒(méi)人還能相信美國(guó)還有機(jī)會(huì)平等這回事?！迸撂啬嫌谩耙渣c(diǎn)帶面”的敘述方式，生動(dòng)地展示了美國(guó)社會(huì)在過(guò)去半世紀(jì)以來(lái)日漸擴(kuò)大的“階級(jí)鴻溝”。在《我們的孩子》一書(shū)中，帕特南依次討論了窮孩子和富家子在成長(zhǎng)過(guò)程中所經(jīng)歷的全方位差距。中上階級(jí)的父母有更多時(shí)間陪伴孩子、給予引導(dǎo)、提供資源，而寒門(mén)子弟，不僅是經(jīng)濟(jì)上“窮”，還更有可能生活在殘缺不全的破碎家庭，成長(zhǎng)過(guò)程中無(wú)法得到父母雙全的關(guān)愛(ài)或在隔代教養(yǎng)的環(huán)境中長(zhǎng)大。全書(shū)反復(fù)出現(xiàn)的一個(gè)意象——貧...
在一個(gè)階級(jí)固化的社會(huì)里，寒門(mén)為什么再難出貴子？為了回答這一問(wèn)題，理解美國(guó)社會(huì)的貧富兩極分化是如何影響下一代人的生活機(jī)遇的，哈佛大學(xué)帕特南教授組織研究團(tuán)隊(duì)，以數(shù)年之功，追蹤訪問(wèn)了生活在美國(guó)各地的107位年輕人，呈現(xiàn)出美國(guó)社會(huì)在過(guò)去大半個(gè)世紀(jì)以來(lái)的變遷圖景，書(shū)寫(xiě)了一則關(guān)于“美國(guó)夢(mèng)之衰落”的警世恒言。
正如《紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》所言，“讀罷此書(shū)，沒(méi)人還能相信美國(guó)還有機(jī)會(huì)平等這回事?！迸撂啬嫌谩耙渣c(diǎn)帶面”的敘述方式，生動(dòng)地展示了美國(guó)社會(huì)在過(guò)去半世紀(jì)以來(lái)日漸擴(kuò)大的“階級(jí)鴻溝”。在《我們的孩子》一書(shū)中，帕特南依次討論了窮孩子和富家子在成長(zhǎng)過(guò)程中所經(jīng)歷的全方位差距。中上階級(jí)的父母有更多時(shí)間陪伴孩子、給予引導(dǎo)、提供資源，而寒門(mén)子弟，不僅是經(jīng)濟(jì)上“窮”，還更有可能生活在殘缺不全的破碎家庭，成長(zhǎng)過(guò)程中無(wú)法得到父母雙全的關(guān)愛(ài)或在隔代教養(yǎng)的環(huán)境中長(zhǎng)大。全書(shū)反復(fù)出現(xiàn)的一個(gè)意象——貧富階級(jí)之間的“剪刀差”——在家庭結(jié)構(gòu)、父母教育方式、學(xué)校教育、鄰里社區(qū)內(nèi)都有鮮明的反映。在這個(gè)生而不平等的時(shí)代，僅僅談機(jī)會(huì)均等都是不公正的！
2013年，帕特南曾因“深化了我們對(duì)美國(guó)社區(qū)的理解”而得到總統(tǒng)頒布的國(guó)家人文勛章。本書(shū)在此意義上又是一次學(xué)術(shù)的躍進(jìn)，它更生動(dòng)地展示出美國(guó)社會(huì)的全幅圖景：當(dāng)寒門(mén)子弟發(fā)現(xiàn)自己再努力也是徒勞時(shí)，美國(guó)夢(mèng)已碎。對(duì)于當(dāng)下的中國(guó)人而言，這本書(shū)以手術(shù)刀般的銳利所進(jìn)行的批判，是我們千金難買(mǎi)的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。
羅伯特·帕特南 1941年生，美國(guó)當(dāng)代最杰出的政治學(xué)家，曾擔(dān)任美國(guó)政治學(xué)協(xié)會(huì)主席。哈佛大學(xué)馬爾金公共政策講席教授，美國(guó)國(guó)家科學(xué)院院士，2006年榮獲政治學(xué)界最高獎(jiǎng)約翰·斯凱特獎(jiǎng)，且為2013年總統(tǒng)頒布的國(guó)家人文勛章得主。曾出任肯尼迪政府管理學(xué)院院長(zhǎng)。目前著書(shū)14部，被譯為20多種語(yǔ)言，在比較政治、美國(guó)政治、國(guó)際關(guān)系和政治理論領(lǐng)域均做出過(guò)卓越的原創(chuàng)貢獻(xiàn)。代表作《讓民主運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)》和《獨(dú)自打保齡》是過(guò)去半個(gè)世紀(jì)引證最多的社會(huì)科學(xué)著作，在國(guó)內(nèi)學(xué)界和思想界也有深遠(yuǎn)的影響。多年來(lái)，他擔(dān)任過(guò)多屆美國(guó)總統(tǒng)、英國(guó)首相、法國(guó)總統(tǒng)以及多個(gè)國(guó)家政府首腦的資深顧問(wèn)，其學(xué)術(shù)思想也激發(fā)了全球范圍內(nèi)草根社會(huì)運(yùn)動(dòng)的勃興。
譯者
田 雷 華東師范大學(xué)法學(xué)院教授，曾任教于重慶大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)高等研究院，《雅理譯叢》主編。香港中文大學(xué)政治學(xué)博士（2008年），耶魯大學(xué)法學(xué)碩士（2010年...
羅伯特·帕特南 1941年生，美國(guó)當(dāng)代最杰出的政治學(xué)家，曾擔(dān)任美國(guó)政治學(xué)協(xié)會(huì)主席。哈佛大學(xué)馬爾金公共政策講席教授，美國(guó)國(guó)家科學(xué)院院士，2006年榮獲政治學(xué)界最高獎(jiǎng)約翰·斯凱特獎(jiǎng)，且為2013年總統(tǒng)頒布的國(guó)家人文勛章得主。曾出任肯尼迪政府管理學(xué)院院長(zhǎng)。目前著書(shū)14部，被譯為20多種語(yǔ)言，在比較政治、美國(guó)政治、國(guó)際關(guān)系和政治理論領(lǐng)域均做出過(guò)卓越的原創(chuàng)貢獻(xiàn)。代表作《讓民主運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)》和《獨(dú)自打保齡》是過(guò)去半個(gè)世紀(jì)引證最多的社會(huì)科學(xué)著作，在國(guó)內(nèi)學(xué)界和思想界也有深遠(yuǎn)的影響。多年來(lái)，他擔(dān)任過(guò)多屆美國(guó)總統(tǒng)、英國(guó)首相、法國(guó)總統(tǒng)以及多個(gè)國(guó)家政府首腦的資深顧問(wèn)，其學(xué)術(shù)思想也激發(fā)了全球范圍內(nèi)草根社會(huì)運(yùn)動(dòng)的勃興。
譯者
田 雷 華東師范大學(xué)法學(xué)院教授，曾任教于重慶大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)高等研究院，《雅理譯叢》主編。香港中文大學(xué)政治學(xué)博士（2008年），耶魯大學(xué)法學(xué)碩士（2010年）。研究方向主要包括：美國(guó)憲法的歷史與理論、中國(guó)政治與憲法、香港特別行政區(qū)基本法以及政治理論。近期出版的譯著包括《我們?nèi)嗣瘢恨D(zhuǎn)型》和《林肯傳》。目前正與幾位年輕的朋友共同編輯“雅理讀書(shū)”微信公眾號(hào)（yalipub）。
宋 昕 復(fù)旦大學(xué)古籍所先秦兩漢文學(xué)專(zhuān)業(yè)在讀碩士，曾就讀于重慶大學(xué)博雅學(xué)院，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位（2016年）。研究方向是兩漢的史學(xué)與文學(xué)。