兩位嚴(yán)肅女士
【編輯推薦】
★先鋒浪女、酷兒偶像 簡(jiǎn)·鮑爾斯 唯一長(zhǎng)篇小說(shuō)——“二十世紀(jì)美國(guó)文學(xué)的一座里程碑！”
簡(jiǎn)·鮑爾斯在先鋒的生活與先鋒的藝術(shù)上身體力行，與丈夫保羅·鮑爾斯的蜜月之旅成為這本小說(shuō)的豐富養(yǎng)料。年僅二十六歲即寫(xiě)出文學(xué)生涯巔峰之作，令人驚艷！時(shí)至今日，《兩位嚴(yán)肅女士》已成為不可錯(cuò)過(guò)的美國(guó)文學(xué)經(jīng)典之作。
★獨(dú)特現(xiàn)代性，高度風(fēng)格化，反平庸、反當(dāng)代生活的經(jīng)典之作——“原來(lái)庸常之中潛藏著真正的可怕”
一次暈頭轉(zhuǎn)向盡情失控地閱讀體驗(yàn)，獻(xiàn)給所有古怪文學(xué)愛(ài)好者——
所有異想天開(kāi)的人，好奇的人，脆弱的人，妄想的人，不滿與不安的人。
★“真正讓我們感興趣的，是搞清楚自己究竟是什么樣的人”
兩位嚴(yán)肅的女士渴望自由，渴望真正的生活，渴望從安全區(qū)域里連根拔起。她們?cè)噲D敲開(kāi)一扇又一扇門(mén)，她們創(chuàng)造又毀滅了自己的欲望；她們也許注定失敗，但她們會(huì)繼續(xù)戰(zhàn)斗（和跳舞）。
★怪異的人物...
【編輯推薦】
★先鋒浪女、酷兒偶像 簡(jiǎn)·鮑爾斯 唯一長(zhǎng)篇小說(shuō)——“二十世紀(jì)美國(guó)文學(xué)的一座里程碑！”
簡(jiǎn)·鮑爾斯在先鋒的生活與先鋒的藝術(shù)上身體力行，與丈夫保羅·鮑爾斯的蜜月之旅成為這本小說(shuō)的豐富養(yǎng)料。年僅二十六歲即寫(xiě)出文學(xué)生涯巔峰之作，令人驚艷！時(shí)至今日，《兩位嚴(yán)肅女士》已成為不可錯(cuò)過(guò)的美國(guó)文學(xué)經(jīng)典之作。
★獨(dú)特現(xiàn)代性，高度風(fēng)格化，反平庸、反當(dāng)代生活的經(jīng)典之作——“原來(lái)庸常之中潛藏著真正的可怕”
一次暈頭轉(zhuǎn)向盡情失控地閱讀體驗(yàn)，獻(xiàn)給所有古怪文學(xué)愛(ài)好者——
所有異想天開(kāi)的人，好奇的人，脆弱的人，妄想的人，不滿與不安的人。
★“真正讓我們感興趣的，是搞清楚自己究竟是什么樣的人”
兩位嚴(yán)肅的女士渴望自由，渴望真正的生活，渴望從安全區(qū)域里連根拔起。她們?cè)噲D敲開(kāi)一扇又一扇門(mén)，她們創(chuàng)造又毀滅了自己的欲望；她們也許注定失敗，但她們會(huì)繼續(xù)戰(zhàn)斗（和跳舞）。
★怪異的人物形象+快速發(fā)展的情節(jié)+生動(dòng)幽默的對(duì)話+神秘、深刻的文學(xué)性=簡(jiǎn)·鮑爾斯式風(fēng)格
簡(jiǎn)·鮑爾斯幾乎自創(chuàng)了一套不可模仿的小說(shuō)寫(xiě)作藝術(shù)，人物形象與小說(shuō)情節(jié)都令人耳目一新。她對(duì)人物心理和環(huán)境著墨不多，語(yǔ)言簡(jiǎn)練流暢，小說(shuō)多由極具人物個(gè)性的對(duì)話組成，自成風(fēng)格。
★杜魯門(mén)·卡波特、田納西·威廉斯、約翰·阿什貝利、阿莉·史密斯——摯愛(ài)之書(shū)
簡(jiǎn)·鮑爾斯是具有原創(chuàng)風(fēng)格的文體家之一……我對(duì)她唯一的不滿在于，創(chuàng)作的數(shù)量太少。
——杜魯門(mén)·卡波特
我最愛(ài)的書(shū)。我再也想不出一本比這更可能成為經(jīng)典的現(xiàn)代小說(shuō)了。
——田納西·威廉斯
★簡(jiǎn)體中文版首次引進(jìn)出版，粉絲翹首以盼近八十年
本書(shū)英文版于1943年首版上市，近八十年后，簡(jiǎn)體中文版首度翻譯出版。
★新銳設(shè)計(jì)師汐和擔(dān)綱裝幀設(shè)計(jì)，動(dòng)態(tài)光柵趣味無(wú)窮
120*200細(xì)長(zhǎng)小開(kāi)本，優(yōu)美便攜；特別定制光柵工藝，呈現(xiàn)獨(dú)特動(dòng)態(tài)效果，裝幀藝術(shù)與人物個(gè)性完美結(jié)合，趣味盎然。
_________________________________________________________
【內(nèi)容簡(jiǎn)介】
“我的內(nèi)心深處其實(shí)跟你一樣，也是個(gè)瘋子?！?/p>
兩個(gè)不安于現(xiàn)狀的女人嚴(yán)肅地挑選著她們的人生冒險(xiǎn)。兩位出身中產(chǎn)階級(jí)的女士各自走向各自的“墮落”：
克里斯蒂娜·戈林是一位紐約實(shí)業(yè)家的女兒，生活優(yōu)渥的她卻賣(mài)掉奢華的家宅，去一個(gè)偏僻小島上租住一間骯臟破敗的屋子，與一群古怪的陌生人重新來(lái)過(guò)?？撇ǚ茽柕绿S丈夫去巴拿馬旅游，途中她迷上了一個(gè)名為帕西菲卡的異國(guó)女子，遂與丈夫分道揚(yáng)鑣。
她們無(wú)法無(wú)天又難以定義，以古怪行徑反叛庸常生活，寧可跳入泥潭奮力搏斗著。她們抗拒那種塑膠花式的美麗人生，渴望自由與真實(shí)，并一次又一次地沖向自己的心之所向，用盡所有的力量，所有的坦誠(chéng)和虎狼般的欲望?？释缴眢w化為碎片，留下一堆美麗的混亂。
_________________________________________________________
【媒體推薦】
簡(jiǎn)·鮑爾斯是具有原創(chuàng)風(fēng)格的文體家之一……我對(duì)她唯一的不滿在于，創(chuàng)作的數(shù)量太少。
——杜魯門(mén)·卡波特
我最愛(ài)的書(shū)。我再也想不出一本比這更可能成為經(jīng)典的現(xiàn)代小說(shuō)了。
——田納西·威廉斯
在任何語(yǔ)言中都要算最好的現(xiàn)代小說(shuō)家之一……沒(méi)有其他作家能持續(xù)產(chǎn)出如此高質(zhì)量的驚喜，而這種驚喜正是偉大藝術(shù)不可或缺的元素。
——約翰·阿什貝利
還沒(méi)讀過(guò)簡(jiǎn)·鮑爾斯的讀者幾乎令人嫉妒，他們還有機(jī)會(huì)體驗(yàn)所有的喜悅、來(lái)自經(jīng)典原創(chuàng)性的震撼，以及如此優(yōu)秀的寫(xiě)作所蘊(yùn)含的啟示。
——阿莉·史密斯
作為先鋒文學(xué)明星簡(jiǎn)·鮑爾斯唯一的小說(shuō)，《兩位嚴(yán)肅女士》是一部現(xiàn)代主義的經(jīng)典之作，神秘、深刻、無(wú)法無(wú)天且充滿諧趣。
——克萊爾·默蘇德
二十世紀(jì)美國(guó)文學(xué)的一座里程碑。
——艾倫·西利托
簡(jiǎn)·鮑爾斯（Jane Bowles）
美國(guó)文學(xué)史上的傳奇人物、獨(dú)特景觀與不同尋常的聲音。
1917年生于紐約，21歲時(shí)與著名小說(shuō)家、《被遮蔽的天空》作者保羅·鮑爾斯結(jié)婚，26歲即出版生平唯一長(zhǎng)篇小說(shuō)《兩位嚴(yán)肅女士》，抵達(dá)個(gè)人創(chuàng)作的巔峰。
她只寫(xiě)過(guò)4部小說(shuō)，就被當(dāng)時(shí)的文學(xué)界譽(yù)為“美國(guó)文學(xué)的里程碑”和“最好的現(xiàn)代小說(shuō)家”；只寫(xiě)過(guò)一部戲劇，就引起瘋狂的觀眾場(chǎng)場(chǎng)追逐。她畢生揮霍于旅行，酗酒，戀愛(ài)（與男人和女人們）。1967年住進(jìn)精神病院，此后陸陸續(xù)續(xù)出入于病院，直到1973年在西班牙孤獨(dú)過(guò)世。
__________________________________________________________________
周蕾 | 譯者
南京大學(xué)英語(yǔ)系博士研究生，主要研究方向?yàn)橛⒚垃F(xiàn)代主義文學(xué)。