重復(fù)的新鮮
編輯推薦
☆日本“人間國寶”濱田莊司創(chuàng)作全記錄，近距離觀察一代陶藝巨匠如何賦予陶泥以生命。
他定期為天皇講授民藝，受邀在白宮演講，作品被大英博物館收藏；被授予日本文化勛章，獲聯(lián)合國科教文組織表彰；依古法做陶，但超越傳統(tǒng)，以“濱田之道”，復(fù)興了一座城鎮(zhèn)的陶業(yè)。
☆濱田莊司晚年親授采訪式傳記，全方位呈現(xiàn)20世紀(jì)陶藝界zui“破圈”的藝術(shù)家如何平衡工作與生活、傳統(tǒng)與現(xiàn)代、創(chuàng)作與商業(yè)。
在西方游歷，取法于東方哲思；作品被全世界追捧，卻過著簡樸的鄉(xiāng)村生活；將時(shí)間和生命獻(xiàn)給做陶，卻不得不把一半的時(shí)間分給創(chuàng)立博物館、指導(dǎo)館藏、慷慨地招待每一位到訪家中的陌生訪客。在濱田莊司的山中院落，生活與創(chuàng)作，傳統(tǒng)與生機(jī)，西式家具與東方居所，彼此相融為一。
☆相識20年的老友，4個(gè)月的觀察、交談，記錄手工制陶的艱辛與浪漫，捕捉濱田莊司院落中獨(dú)特的氛圍和秩序。
作者忠實(shí)記錄下濱田莊...
編輯推薦
☆日本“人間國寶”濱田莊司創(chuàng)作全記錄，近距離觀察一代陶藝巨匠如何賦予陶泥以生命。
他定期為天皇講授民藝，受邀在白宮演講，作品被大英博物館收藏；被授予日本文化勛章，獲聯(lián)合國科教文組織表彰；依古法做陶，但超越傳統(tǒng)，以“濱田之道”，復(fù)興了一座城鎮(zhèn)的陶業(yè)。
☆濱田莊司晚年親授采訪式傳記，全方位呈現(xiàn)20世紀(jì)陶藝界zui“破圈”的藝術(shù)家如何平衡工作與生活、傳統(tǒng)與現(xiàn)代、創(chuàng)作與商業(yè)。
在西方游歷，取法于東方哲思；作品被全世界追捧，卻過著簡樸的鄉(xiāng)村生活；將時(shí)間和生命獻(xiàn)給做陶，卻不得不把一半的時(shí)間分給創(chuàng)立博物館、指導(dǎo)館藏、慷慨地招待每一位到訪家中的陌生訪客。在濱田莊司的山中院落，生活與創(chuàng)作，傳統(tǒng)與生機(jī)，西式家具與東方居所，彼此相融為一。
☆相識20年的老友，4個(gè)月的觀察、交談，記錄手工制陶的艱辛與浪漫，捕捉濱田莊司院落中獨(dú)特的氛圍和秩序。
作者忠實(shí)記錄下濱田莊司如何試圖在現(xiàn)代世界保留傳統(tǒng)的節(jié)奏，全方位呈現(xiàn)他如何通過日復(fù)一日的全身心工作，堅(jiān)定追隨內(nèi)心的理想，將所有生活中的美作為藝術(shù)的滋養(yǎng)，身體力行地指引出一條生活和工作相融為一的路徑。
內(nèi)容簡介
我所記錄的，是他在年輕時(shí)同里奇和柳宗悅開啟的模式，橫跨英國與日本，西方和東方?！K珊·彼得森
在英國游歷期間，二十六歲的濱田莊司找到了人生方向。歸國后，他獨(dú)自來到益子的山谷，將明治風(fēng)格的舊民居遷至山腳下的院落，在這里生活、建窯、制陶，由益子人排斥的“外來人”，成為“益子燒之父”。
相識二十年的老友蘇珊·彼得森應(yīng)邀來到濱田莊司的家，與之共度四個(gè)月的制陶時(shí)光。她跟隨濱田走進(jìn)益子，記錄下手工制陶的艱辛與浪漫，捕捉濱田的家人、弟子、團(tuán)隊(duì)之間默契互助的溫情瞬間。在這里，生活與創(chuàng)作，傳統(tǒng)與生機(jī)，西式家具與東方居所，彼此相融為一。
一次次地揉泥、拉坯、配釉，一次次地觀察、發(fā)現(xiàn)、交談——兩種重復(fù)交織，生出美與真的鮮活。
名人推薦
在我的所有相識中，無人能夠媲美濱田在心靈、頭腦與雙手三種造詣間的平衡。
——英國陶藝家 伯納德·里奇
這本書涵蓋了人們可能想知道的關(guān)于陶工和他的工作的一切，但即便如此，它仍然是一本非常容易讀的書。沒有學(xué)過陶藝的人也能理解這種語言，但對那些學(xué)過陶藝的人來說，這種語言也很豐富。這本書涵蓋了濱田莊司制陶的步驟、技術(shù)、釉料、團(tuán)隊(duì)、家庭，以及濱田自己的思維方式。書中的珍貴圖片是對傳記的一種令人愉快和寶貴的補(bǔ)充……如果你是一個(gè)藝術(shù)迷，哪怕只是一點(diǎn)點(diǎn)，我一定會推薦這本書。
——Ruth Duncan，聯(lián)合大學(xué)圖書館博客
也許有點(diǎn)像圣徒式的描寫，但作者在濱田其人、其技藝和哲學(xué)之間做了非常好的平衡。寫得非常優(yōu)美，令人愉悅。
——亞馬遜評論
喜歡這本書！它打開了一扇門，讓我得以了解到這位著名陶藝家的生活、家庭、制陶觀，以及益子這個(gè)地方。作者非常細(xì)致地記錄了濱田的生活，書里還包含了一些她采訪濱田夫人和其他家庭成員的片段，讀起來非常有趣，在閱讀過程中，我也越來越喜歡上了這位陶藝家和他的作品。
——亞馬遜評論
陶匠的生活方式與朝九晚五的我們截然不同。閱讀他人是如何從事這一職業(yè)的，可以幫助我們省思自己的決定，并找到屬于自己的道路。濱田莊司是20世紀(jì)頂級陶藝家之一，他和伯納德·里奇一起開辟了一條供后人跟隨的陶藝之道。在負(fù)有聲望的陶藝家彼得森的這本書中，你將了解到為何濱田莊司在日本乃至西方世界影響會如此巨大。作者帶領(lǐng)我們深入探訪了濱田的家和工坊，這過程必然帶來深刻的啟發(fā)。
——Goodreads評論
作者
蘇珊·彼得森 （Susan Peterson），美國陶藝家。曾任南加州大學(xué)陶瓷系主任，執(zhí)教長達(dá)二十三年。她研究世界各地的陶瓷民間藝術(shù)，常常懷抱著巨大的好奇心，花幾個(gè)星期甚至幾個(gè)月的時(shí)間觀察一位藝術(shù)家的創(chuàng)作全過程。她曾錄制一檔五十集的電視節(jié)目《陶輪、陶窯與黏土》（Wheels, Kilns and Clay，1964—1965），是美國首位以此為媒介平臺向大眾推廣陶瓷藝術(shù)的陶藝家。
譯者
彭程，手工陶瓷作者，譯者。生于北京，畢業(yè)于美國紐約州瓦薩文理學(xué)院（Vassar College）。曾在媒體與時(shí)尚行業(yè)工作，2017年創(chuàng)立個(gè)人手工陶瓷工作室。譯有《陶瓷一生：露西·里》。