中國(guó)古代建筑與藝術(shù)

★《中國(guó)古代建筑與藝術(shù)》系日本著名建筑史家關(guān)野貞博士文集全四卷中的第四卷。全書(shū)內(nèi)容包括三部分：第一，中國(guó)藝術(shù)史概論，對(duì)中國(guó)自秦漢至清代建筑與工藝品的特征與發(fā)展進(jìn)行了脈絡(luò)性的梳理，并專設(shè)陵墓、磚瓦、墓磚、碑碣等條目詳細(xì)介紹。第二，個(gè)案分析，以西安府文廟與碑林、薊縣獨(dú)樂(lè)寺、大同大華嚴(yán)寺等地建筑為例，詳細(xì)考證其歷史淵源與建筑特色。第三，游記信札，記錄作者游覽過(guò)程中的客觀見(jiàn)聞與主觀感受。全書(shū)不僅對(duì)于中國(guó)古代建筑和藝術(shù)有完整的介紹與扎實(shí)的考證，同時(shí)也收錄了大量精美而珍貴的圖片，對(duì)于知識(shí)獲取和藝術(shù)欣賞均彌足珍貴。

★作者：

關(guān)野貞（1868-1935），日本近代著名建筑史研究家，生前為東京大學(xué)工學(xué)部建筑學(xué)科教授。不僅在日本建筑史方面造詣很深，而且在中國(guó)、朝鮮等國(guó)的建筑與美術(shù)史研究界也享有盛名。曾多次到中國(guó)、朝鮮及印度等國(guó)實(shí)地考察，撰寫(xiě)了一批影響深遠(yuǎn)的考察報(bào)告和學(xué)術(shù)論著。主要著作有《日本的建筑與藝術(shù)》《朝鮮的建筑與藝術(shù)》《中國(guó)的建筑與藝術(shù)》《中國(guó)文化史跡》（十二卷，與常盤(pán)大定合著；中譯本為《晚晴民國(guó)時(shí)期中國(guó)名勝古跡圖集》）等。

******************************************************************************************

★注譯者：

胡稹，男，福建師范大學(xué)退休教授，福州外語(yǔ)外貿(mào)學(xué)院教授，一九八九年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日本學(xué)研究中心，一九九零年開(kāi)始在中國(guó)電子進(jìn)出口福建公司等單位工...

★作者：

關(guān)野貞（1868-1935），日本近代著名建筑史研究家，生前為東京大學(xué)工學(xué)部建筑學(xué)科教授。不僅在日本建筑史方面造詣很深，而且在中國(guó)、朝鮮等國(guó)的建筑與美術(shù)史研究界也享有盛名。曾多次到中國(guó)、朝鮮及印度等國(guó)實(shí)地考察，撰寫(xiě)了一批影響深遠(yuǎn)的考察報(bào)告和學(xué)術(shù)論著。主要著作有《日本的建筑與藝術(shù)》《朝鮮的建筑與藝術(shù)》《中國(guó)的建筑與藝術(shù)》《中國(guó)文化史跡》（十二卷，與常盤(pán)大定合著；中譯本為《晚晴民國(guó)時(shí)期中國(guó)名勝古跡圖集》）等。

******************************************************************************************

★注譯者：

胡稹，男，福建師范大學(xué)退休教授，福州外語(yǔ)外貿(mào)學(xué)院教授，一九八九年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日本學(xué)研究中心，一九九零年開(kāi)始在中國(guó)電子進(jìn)出口福建公司等單位工作，二零零一年調(diào)入福建師范大學(xué)，任外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日本語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)碩士研究生導(dǎo)師和教授，發(fā)表著作一部（上下卷）、譯著五部，在《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》和《外國(guó)宗教研究》等刊物發(fā)表論文七十多篇。

于姍姍，女，福州外語(yǔ)外貿(mào)學(xué)院講師，二零零六年畢業(yè)于福建師范大學(xué)日語(yǔ)專業(yè)，在《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》及各級(jí)學(xué)報(bào)上發(fā)表論文七篇，獲省級(jí)社科基金項(xiàng)目三項(xiàng)，參編教材一部。