蒙古黃金史譯註（二版）

蒙古黃金史的蒙文原意是：記載古代（蒙古）可汗們的源流，並建立國(guó)家綱要的黃金史綱。原作者羅卜桑單津(Lobsang-danjin)為清代碩學(xué)的喇嘛，成書(shū)時(shí)間約在西元1649~1736年之間。他除了著述這一部史書(shū)之外，還曾參加編纂蒙文的《五臺(tái)山志》。

全書(shū)共分為兩大部分：

第一部分從成吉思汗的祖先到斡歌歹可汗（窩闊臺(tái)）時(shí)代的傳說(shuō)與歷史，但內(nèi)容與《蒙古秘史》有許多章節(jié)大致相同，本書(shū)略去完全重複的部分，僅保留黃金史中所有，而蒙古秘史中所無(wú)的部分，同時(shí)考據(jù)兩書(shū)內(nèi)文章節(jié)之關(guān)連以及內(nèi)容記述有出入之處。另外，也針對(duì)蒙古的神話及後人加入的傳說(shuō)進(jìn)行探討。

第二部分為斡歌歹可汗（窩闊臺(tái)）時(shí)代到十七世紀(jì)林丹可汗之間的歷史，原書(shū)記述可汗生卒年、即位地點(diǎn)等概略資訊，本書(shū)參照多種古籍加以補(bǔ)充考證，尤其蒙古散失中原政權(quán)(1368年)到投降滿清(1635年)的這段時(shí)間，有關(guān)蒙古的漢文...

蒙古黃金史的蒙文原意是：記載古代（蒙古）可汗們的源流，並建立國(guó)家綱要的黃金史綱。原作者羅卜桑單津(Lobsang-danjin)為清代碩學(xué)的喇嘛，成書(shū)時(shí)間約在西元1649~1736年之間。他除了著述這一部史書(shū)之外，還曾參加編纂蒙文的《五臺(tái)山志》。

全書(shū)共分為兩大部分：

第一部分從成吉思汗的祖先到斡歌歹可汗（窩闊臺(tái)）時(shí)代的傳說(shuō)與歷史，但內(nèi)容與《蒙古秘史》有許多章節(jié)大致相同，本書(shū)略去完全重複的部分，僅保留黃金史中所有，而蒙古秘史中所無(wú)的部分，同時(shí)考據(jù)兩書(shū)內(nèi)文章節(jié)之關(guān)連以及內(nèi)容記述有出入之處。另外，也針對(duì)蒙古的神話及後人加入的傳說(shuō)進(jìn)行探討。

第二部分為斡歌歹可汗（窩闊臺(tái)）時(shí)代到十七世紀(jì)林丹可汗之間的歷史，原書(shū)記述可汗生卒年、即位地點(diǎn)等概略資訊，本書(shū)參照多種古籍加以補(bǔ)充考證，尤其蒙古散失中原政權(quán)(1368年)到投降滿清(1635年)的這段時(shí)間，有關(guān)蒙古的漢文資料相當(dāng)匱乏，本書(shū)為研究蒙古史極具價(jià)值之史料。

札奇斯欽(1915-2009)，蒙古喀喇沁右旗人，漢名于寶衡。曾任中華民國(guó)第一屆國(guó)民大會(huì)代表、臺(tái)灣大學(xué)歷史系教授、國(guó)立政治大學(xué)邊政系（民族社會(huì)系前身）系主任及研究所所長(zhǎng)、美國(guó)楊百翰大學(xué)亞洲研究系教授、英國(guó)倫敦大學(xué)亞非學(xué)院研究教授、日本東京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究教授。專研於遼、金、元史及?蒙古自治運(yùn)動(dòng)史研究，致力於蒙古歷史、語(yǔ)文、文化、民俗研究，著述頗豐。