灰姑娘的陷阱
「假使我戰(zhàn)栗，那是因為寒冷。沒什么比寒冷更為真實。」
______________________________
?? 法國“偵探文學(xué)大獎”獲獎作品
?? 黑色小說杰作《吾棲之膚》靈感之源
?? 偵探小說版的《去年在馬里昂巴德》
?? 獻(xiàn)給所有在黑暗中尋找光明與真相的人
______________________________
來自“法國的格雷厄姆· 格林”
《麥田里的守望者》《九故事》法文譯者
文學(xué) ∕ 電影雙棲鬼才
塞巴斯蒂安·雅普瑞索
______________________________
我的名字叫米歇樂?伊索拉。
我現(xiàn)年二十歲。
我講的故事是一樁謀殺案。
我是辦案人員。
我是證人。
我是受害者。
我是兇手。
我集這四人于一身，可我是誰呢？
______________________________
我欣賞塞巴斯蒂安?雅普瑞索。...
「假使我戰(zhàn)栗，那是因為寒冷。沒什么比寒冷更為真實?！?/p>
______________________________
?? 法國“偵探文學(xué)大獎”獲獎作品
?? 黑色小說杰作《吾棲之膚》靈感之源
?? 偵探小說版的《去年在馬里昂巴德》
?? 獻(xiàn)給所有在黑暗中尋找光明與真相的人
______________________________
來自“法國的格雷厄姆· 格林”
《麥田里的守望者》《九故事》法文譯者
文學(xué) ∕ 電影雙棲鬼才
塞巴斯蒂安·雅普瑞索
______________________________
我的名字叫米歇樂?伊索拉。
我現(xiàn)年二十歲。
我講的故事是一樁謀殺案。
我是辦案人員。
我是證人。
我是受害者。
我是兇手。
我集這四人于一身，可我是誰呢？
______________________________
我欣賞塞巴斯蒂安?雅普瑞索。他的作品是那樣的抽象、嚴(yán)謹(jǐn)、合乎情理，但又是那么的瘋狂，對此我激賞不已。雅普瑞索無疑是位象棋高手。他的《灰姑娘的陷阱》實在妙不可言，具有不可思議的邏輯性，《吾棲之膚》即深受其影響。
——蒂埃里·榮凱，《吾棲之膚》作者
對我而言，他的確是一位頂級大師，一位能同時將偵探元素和文學(xué)風(fēng)格熔于一爐的作家。他具有某種天賦，總能把離奇的情節(jié)與身份的焦慮結(jié)合在一起，圍繞極為復(fù)雜、令人眩暈的破案過程展開。
——讓-克里斯托夫·格朗熱，《暗流》作者
一個講述愛情與恐懼的好故事，在這個故事里，最后的勝者是宿命。
——《世界報》
雅普瑞索驚人的描述力體現(xiàn)在每一頁文字都能迷惑、吸引并牢牢抓住讀者。
——《日內(nèi)瓦電訊報》
因為里面有一樁犯罪案件，這本奇怪的書就成了一部偵探小說。實際上，這是一部充滿詩意的心理文學(xué)作品。
——《洛桑論壇報》
塞巴斯蒂安·雅普瑞索
Sébastien Japrisot, 1931—2003
法國當(dāng)代杰出的作家、編劇、導(dǎo)演，被譽(yù)為“法國的格雷厄姆·格林”。
出生于馬賽一個意大利裔家庭，早年在教會學(xué)校上學(xué)，后來就讀于巴黎索邦大學(xué)。十七歲時以真名“讓－巴蒂斯特·羅西”出版小說處女作《出師不利》，此書于1966年獲得一致文學(xué)獎（評委會由薩特、阿拉貢等文壇名宿組成）。成名前翻譯過英文小說若干，尤以塞林格代表作《麥田里的守望者》和《九故事》聞名。
1962年出版《臥鋪殺手》，得到專家和讀者的一致好評，自此聲名鵲起，躋身偵探小說名家之列?！痘夜媚锏南葳濉帆@1963年法國偵探文學(xué)大獎，《車中拿槍戴墨鏡的女人》獲1966年法國榮譽(yù)文學(xué)獎和1968年英國金匕首獎。在連續(xù)創(chuàng)作了幾個電影劇本，包括《別了，朋友》《雨中過客》《野兔躥過田園》之后，重返文壇，陸續(xù)寫下《夏日謀殺》（19...
塞巴斯蒂安·雅普瑞索
Sébastien Japrisot, 1931—2003
法國當(dāng)代杰出的作家、編劇、導(dǎo)演，被譽(yù)為“法國的格雷厄姆·格林”。
出生于馬賽一個意大利裔家庭，早年在教會學(xué)校上學(xué)，后來就讀于巴黎索邦大學(xué)。十七歲時以真名“讓－巴蒂斯特·羅西”出版小說處女作《出師不利》，此書于1966年獲得一致文學(xué)獎（評委會由薩特、阿拉貢等文壇名宿組成）。成名前翻譯過英文小說若干，尤以塞林格代表作《麥田里的守望者》和《九故事》聞名。
1962年出版《臥鋪殺手》，得到專家和讀者的一致好評，自此聲名鵲起，躋身偵探小說名家之列?！痘夜媚锏南葳濉帆@1963年法國偵探文學(xué)大獎，《車中拿槍戴墨鏡的女人》獲1966年法國榮譽(yù)文學(xué)獎和1968年英國金匕首獎。在連續(xù)創(chuàng)作了幾個電影劇本，包括《別了，朋友》《雨中過客》《野兔躥過田園》之后，重返文壇，陸續(xù)寫下《夏日謀殺》（1978年法國雙叟文學(xué)獎和1981年瑞典馬丁·貝克獎）《偷心人》《漫長的婚約》（1991年法國聯(lián)合文學(xué)獎）等多部經(jīng)典作品。
雅普瑞索幾乎所有的作品都被搬上銀幕，還被翻譯成多種文字，被認(rèn)為是最受外國讀者喜愛的法國作家之一。
______________________________
宋冬深
1950年代出生于上海，畢業(yè)于瑞士弗里堡大學(xué)法語學(xué)院和新聞與傳媒學(xué)院。從1990年代起，致力于法國知名作家、電影人塞巴斯蒂安·雅普瑞索文學(xué)作品的中文翻譯，其中《夏日謀殺》和《車中拿槍戴墨鏡的女人》已于2009年由上海文藝出版社出版發(fā)行。