韃靼人沙漠
“意大利卡夫卡”迪諾·布扎蒂的巔峰之作。
入選博爾赫斯《私人藏書(shū)》、法國(guó)《理想藏書(shū)》、《世界報(bào)》20世紀(jì)百本好書(shū)。
◎ 編輯推薦
☆ 迪諾·布扎蒂的《韃靼人沙漠》為作者贏得了“意大利的卡夫卡”之美譽(yù)，奠定了他的文學(xué)地位，是其整個(gè)寫 作生涯的巔峰之作。
☆ 入選博爾赫斯《私人藏書(shū)》、法國(guó)《理想藏書(shū)》、《世界報(bào)》20世紀(jì)百本好書(shū)，被《少年P(guān)i的奇幻漂流》作者揚(yáng)·馬特爾列入給加拿大總理的書(shū)單。
☆ 深刻影響了魔幻現(xiàn)實(shí)主義寫作，更是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主庫(kù)切《等待野蠻人》的靈感來(lái)源。
☆ 這本經(jīng)典小說(shuō)的影響更越出文學(xué)界，是法國(guó)總統(tǒng)密特朗最喜歡的小說(shuō)，被暢銷書(shū)作者塔勒布引用于說(shuō)明其《黑天鵝》的論點(diǎn)。
◎ 內(nèi)容簡(jiǎn)介
九月的一天早上，年輕軍官喬瓦尼·德羅戈前往巴斯蒂亞尼城堡駐守，城堡外面是一片沙漠，沙漠那邊則是隨時(shí)可能來(lái)犯的韃靼人。德羅戈一邊等待著沙漠那邊的動(dòng)靜，一邊忙...
“意大利卡夫卡”迪諾·布扎蒂的巔峰之作。
入選博爾赫斯《私人藏書(shū)》、法國(guó)《理想藏書(shū)》、《世界報(bào)》20世紀(jì)百本好書(shū)。
◎ 編輯推薦
☆ 迪諾·布扎蒂的《韃靼人沙漠》為作者贏得了“意大利的卡夫卡”之美譽(yù)，奠定了他的文學(xué)地位，是其整個(gè)寫 作生涯的巔峰之作。
☆ 入選博爾赫斯《私人藏書(shū)》、法國(guó)《理想藏書(shū)》、《世界報(bào)》20世紀(jì)百本好書(shū)，被《少年P(guān)i的奇幻漂流》作者揚(yáng)·馬特爾列入給加拿大總理的書(shū)單。
☆ 深刻影響了魔幻現(xiàn)實(shí)主義寫作，更是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主庫(kù)切《等待野蠻人》的靈感來(lái)源。
☆ 這本經(jīng)典小說(shuō)的影響更越出文學(xué)界，是法國(guó)總統(tǒng)密特朗最喜歡的小說(shuō)，被暢銷書(shū)作者塔勒布引用于說(shuō)明其《黑天鵝》的論點(diǎn)。
◎ 內(nèi)容簡(jiǎn)介
九月的一天早上，年輕軍官喬瓦尼·德羅戈前往巴斯蒂亞尼城堡駐守，城堡外面是一片沙漠，沙漠那邊則是隨時(shí)可能來(lái)犯的韃靼人。德羅戈一邊等待著沙漠那邊的動(dòng)靜，一邊忙碌于城堡、要塞、兵營(yíng)內(nèi)，滿懷建功立業(yè)、捍衛(wèi)崇高事業(yè)的夢(mèng)想。三十年過(guò)去了，韃靼人始終沒(méi)有出現(xiàn)，德羅戈的生命和意志被消磨殆盡。這時(shí)，韃靼人開(kāi)始進(jìn)攻了……
◎ 名人推薦
這部小說(shuō)的創(chuàng)意來(lái)自我當(dāng)時(shí)在《晚郵報(bào)》單調(diào)乏味的夜班生活。我經(jīng)常想，這種單調(diào)乏味的日子永無(wú)休止，會(huì)白白耗盡自己的生命。這是大多數(shù)人非常共通的感受，特別是你發(fā)現(xiàn)自己沉淪于城市中的上下班日程之時(shí)。而將這種經(jīng)歷轉(zhuǎn)換為虛構(gòu)的軍事世界，就幾乎是我本能的決定。
—— 迪諾·布扎蒂
卡夫卡的小說(shuō)刻意制造灰色、平庸的氣氛，烘托出一股官僚氣息和煩悶的味道，《韃靼人沙漠》卻非如此。小說(shuō)也寫了一個(gè)“前夜”，但那是一場(chǎng)可怕而又必定會(huì)到來(lái)的大搏斗的前夜。迪諾·布扎蒂的這部作品把小說(shuō)帶回到它的源頭——史詩(shī)?；哪仁钦鎸?shí)的存在又具象征意義。
—— 博爾赫斯
一本奇異又難忘的小說(shuō)，一部不尋常的經(jīng)典。
—— 庫(kù)切，2003年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主
《韃靼人沙漠》和《等待戈多》的寫作時(shí)間相差不到十年，小說(shuō)寫于20世紀(jì)30年代末，戲劇寫于40年代末，兩書(shū)講述的是同一種關(guān)切。……要感受這本小說(shuō)的話，請(qǐng)想象一座現(xiàn)代博物館里的展廳，寬闊、滿滿的天光，展廳只有一幅巨大的羅斯科繪畫(huà)。
—— 揚(yáng)·馬特爾，《少年P(guān)i的奇幻漂流》作者
1940年《韃靼人沙漠》出版，立刻確定了布扎蒂的文學(xué)地位：不僅是對(duì)他過(guò)去作品的證明，由此也預(yù)示他未來(lái)的成績(jī)。期待、焦慮、掙扎、時(shí)間、孤獨(dú)、迷惘的愛(ài)、死亡都是他最常詮釋的情感，也是對(duì)他和所有人而言最值得玩味的主題。
—— 克勞迪歐·托斯卡尼，意大利評(píng)論家
高山上的自然侵蝕，與士兵盯著荒無(wú)人煙的沙漠時(shí)他們漠然面龐上蔓延的皺紋之間存在著隱約的關(guān)聯(lián)。我們發(fā)現(xiàn)群山提供了觀察空虛心靈的絕妙視角。
—— 蒂姆·帕克斯，英國(guó)小說(shuō)家
迪諾·布扎蒂是講述現(xiàn)代性最引人入勝的小說(shuō)家之一：他的小說(shuō)是卡夫卡式寓言和格林兄弟幻想故事的混合，令人不安、令人迷醉而又精致不已，又因其報(bào)道式事實(shí)細(xì)節(jié)而提升到怪異的崇高程度，作者寫作時(shí)一直就職于米蘭主要報(bào)紙《晚郵報(bào)》。
—— James Mustich，《巴恩斯和諾貝爾書(shū)評(píng)》總編輯、書(shū)目雜志《普通讀者》創(chuàng)始人
◎ 媒體推薦
迪諾·布扎蒂是20世紀(jì)中期意大利先鋒文學(xué)之翹楚，其名著《韃靼人沙漠》毫無(wú)疑問(wèn)會(huì)被世人列為現(xiàn)代經(jīng)典。
——《紐約書(shū)評(píng)》
毫無(wú)疑問(wèn)是一部杰作……（布扎蒂）塑造了一位普遍的形象，將其設(shè)定在我們都熟悉的環(huán)境里。……一本恢弘的書(shū)，布扎蒂是文字高手。
——《星期日泰晤士報(bào)》
像許多現(xiàn)代小說(shuō)一樣，《韃靼人沙漠》讀起來(lái)像無(wú)神論者的送葬隊(duì)伍，樂(lè)手在其中木然認(rèn)為，人不過(guò)是始于夢(mèng)想終于塵土。
——《時(shí)代周刊》
迪諾·布扎蒂（Dino Buzzati，1906－1972），20世紀(jì)意大利著名作家，同時(shí)也是記者和畫(huà)家。他一生創(chuàng)作頗豐。二戰(zhàn)時(shí)曾以特派員身份赴非洲，看到埃塞俄比亞一望無(wú)際的荒涼景象后，開(kāi)始構(gòu)思《韃靼人沙漠》，1940年出版，奠定了他的文壇地位，被博爾赫斯列入“私人藏書(shū) ”，位居第六。其重要作品還有：《山里的巴爾納博》《魔法外套》《神秘商店》《瓦爾·莫雷爾的奇跡》等。布扎蒂小說(shuō)中的荒誕感和存在主義意蘊(yùn)，讓他常被與卡夫卡、加繆聯(lián)系在一起。
劉儒庭，1941年生，河北人。譯審，意大利仁惠之星騎士。曾任新華社羅馬分社首席記者，中國(guó)意大利文學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事。譯作有理論著作《開(kāi)放的作品》《影子的門檻》，小說(shuō)《已故的帕斯卡爾》《基督不到的地方》《為時(shí)已晚》《韃靼人沙漠》《米蘭之戀》，電影劇本《甜蜜的生活》《紅色沙漠》及詩(shī)歌《青春詩(shī)》等。