拉丁美洲被切開的血管
★梁文道、劉瑜、熊培云、許知遠聯(lián)袂主編——“理想國譯叢”（MIRROR）系列之一（033）——保持開放性的思想和非功利的眼睛，看看世界的豐富性與復雜性。掀開拉美百年孤獨的歷史真相，深入審視拉美的政治經濟環(huán)境。
★《拉丁美洲被切開的血管》是一本罕見的歷史記述與調查。記者出身的加萊亞諾，用大量富有說服力而鮮少被披露的材料，剖析了拉丁美洲自哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸之后的五百年來得崎嶇歷史，揭露了這片大陸貧窮與動蕩的根源。這也許是自馬克思以來對原始資本積累的最好描述。
★本書自問世以來，曾被拉美數(shù)國獨裁政府列為禁書，但仍不斷再版，并陸續(xù)被迻譯為二十多種語言，具有世界性的影響力。巴拉圭前總統(tǒng)費爾南多·盧戈、約翰·伯格、法國《世界報》等推薦。
拉丁美洲，這片富饒遼闊的土地，曾孕育出璀璨文明，為何如今卻成為一個貧窮而動蕩的大陸，淪為附庸？
1971年，受“依附理論”激發(fā)，...
★梁文道、劉瑜、熊培云、許知遠聯(lián)袂主編——“理想國譯叢”（MIRROR）系列之一（033）——保持開放性的思想和非功利的眼睛，看看世界的豐富性與復雜性。掀開拉美百年孤獨的歷史真相，深入審視拉美的政治經濟環(huán)境。
★《拉丁美洲被切開的血管》是一本罕見的歷史記述與調查。記者出身的加萊亞諾，用大量富有說服力而鮮少被披露的材料，剖析了拉丁美洲自哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸之后的五百年來得崎嶇歷史，揭露了這片大陸貧窮與動蕩的根源。這也許是自馬克思以來對原始資本積累的最好描述。
★本書自問世以來，曾被拉美數(shù)國獨裁政府列為禁書，但仍不斷再版，并陸續(xù)被迻譯為二十多種語言，具有世界性的影響力。巴拉圭前總統(tǒng)費爾南多·盧戈、約翰·伯格、法國《世界報》等推薦。
拉丁美洲，這片富饒遼闊的土地，曾孕育出璀璨文明，為何如今卻成為一個貧窮而動蕩的大陸，淪為附庸？
1971年，受“依附理論”激發(fā)，烏拉圭記者、作家兼詩人愛德華多·加萊亞諾出版了這部震撼世界的《拉丁美洲被切開的血管》，試圖解剖拉美的病體，探討大陸的前途。他用難以辯駁的豐富資料，以澎湃有力的悲情筆法，鋪陳出這片大陸自哥倫布開啟航海新紀元之后的崎嶇命運，寫下一頁頁拉美受難史：金銀、可可、棉花、橡膠、咖啡、水果、石油、鐵、鎳、錳、銅、錫……這些“血管”貫穿了整個拉美大陸，延伸到開闊的盡頭，在那里它們流入歐洲和美國的寶庫。曾經的殖民主義野蠻掠奪這片土地；而自由貿易、經濟援助、合資企業(yè)、國際組織等現(xiàn)代文明體制同樣以不文明的手段參與古老的掠奪戰(zhàn)。拉丁美洲是一個血管被切開的地區(qū)，是拉丁美洲不發(fā)達的歷史構成了世界資本主義發(fā)展的歷史。
本書試圖揭開拉丁美洲孤獨百年的真相，也讓我們聆聽失敗者的聲音：那些追求拉美獨立富強的英雄和他們失敗的革命。這是整個拉丁美洲悲劇的縮影。與書中所揭示的歷史被官方掩蓋和篡改一樣，本書在出版之后不久即遭到拉美右翼政府的禁令，然而它卻以幾十種語言的譯本走遍世界，被一代人長久地當作叛逆拉丁美洲的象征。它的論斷帶著時代的烙印，它的命運卻已經融入歷史。
作者
愛德華多?加萊亞諾（Eduardo Galeano，1940—2015），烏拉圭記者、作家和小說家，生于蒙得維的亞，14歲開始在《太陽周報》發(fā)表政治漫畫，先后擔任過周刊、日報的記者、編輯、主編。1973年烏拉圭發(fā)生軍事政變后入獄，曾流亡12年并被列入阿根廷軍事政權的死亡名單。其作品已被翻譯成28種語言，被譽為“拉丁美洲的聲音”。已譯為中文的著作包括《鏡子：照出你看不見的世界史》《火的記憶》《足球往事》等。
譯者
王玫，曾任職于中共中央對外聯(lián)絡部，長期從事拉美國家政治和經濟研究。
張小強，曾任職于中共中央對外聯(lián)絡部。
韓曉雁，曾任職于中共中央對外聯(lián)絡部，長期從事拉美國家政治和經濟研究。
張倉吉，曾任新華社記者、《人民日報》記者、《人民日報》駐拉美記者。
吳國平，中國社會科學院拉丁美洲研究所研究員，曾任中國經濟社會理事會理事，長期致力于拉美經濟研究...
作者
愛德華多?加萊亞諾（Eduardo Galeano，1940—2015），烏拉圭記者、作家和小說家，生于蒙得維的亞，14歲開始在《太陽周報》發(fā)表政治漫畫，先后擔任過周刊、日報的記者、編輯、主編。1973年烏拉圭發(fā)生軍事政變后入獄，曾流亡12年并被列入阿根廷軍事政權的死亡名單。其作品已被翻譯成28種語言，被譽為“拉丁美洲的聲音”。已譯為中文的著作包括《鏡子：照出你看不見的世界史》《火的記憶》《足球往事》等。
譯者
王玫，曾任職于中共中央對外聯(lián)絡部，長期從事拉美國家政治和經濟研究。
張小強，曾任職于中共中央對外聯(lián)絡部。
韓曉雁，曾任職于中共中央對外聯(lián)絡部，長期從事拉美國家政治和經濟研究。
張倉吉，曾任新華社記者、《人民日報》記者、《人民日報》駐拉美記者。
吳國平，中國社會科學院拉丁美洲研究所研究員，曾任中國經濟社會理事會理事，長期致力于拉美經濟研究。
校譯者
鄧蘭珍，曾任職于中共中央對外聯(lián)絡部。