微妙
創(chuàng)造百萬銷售奇跡,法國版“一吻定情”,喚醒愛情的微妙感覺。
你知道我們真正的力量來自何處嗎?
來自吻,來自那獨(dú)一無二的吻!
《微妙》是法國當(dāng)代作家大衛(wèi)?馮金諾斯于2009年出版的現(xiàn)象級暢銷小說,入圍法國十項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng),創(chuàng)下百萬銷量奇跡,由法國文藝片女王奧黛麗?塔圖出演的同名電影入圍法國愷撒電影節(jié)最佳改編電影獎(jiǎng)。
娜塔莉,帶有某種瑞士女人的氣質(zhì),理想女性的典型。她曾經(jīng)擁有完美的愛情,跟丈夫弗朗索瓦像愛情神話里的兩個(gè)孩子,一遍遍不厭其煩地講述著同一個(gè)故事。直到有一天,這樣的幸福被粗暴地打碎……然而,一個(gè)意料之外的吻把其貌不揚(yáng)的瑞典同事、雄性世界的不名飛行物——馬庫斯,帶進(jìn)了娜塔莉的世界。一切都來得那么突然,一種感覺、一種光明的力量毫無征兆地破殼而出。這個(gè)男人身上孩童般的溫柔、總在對的時(shí)間出現(xiàn)的能力,還有贈她皮禮士糖的心思,使兩個(gè)看上去毫不般配的人借由某種“...
創(chuàng)造百萬銷售奇跡,法國版“一吻定情”,喚醒愛情的微妙感覺。
你知道我們真正的力量來自何處嗎?
來自吻,來自那獨(dú)一無二的吻!
《微妙》是法國當(dāng)代作家大衛(wèi)?馮金諾斯于2009年出版的現(xiàn)象級暢銷小說,入圍法國十項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng),創(chuàng)下百萬銷量奇跡,由法國文藝片女王奧黛麗?塔圖出演的同名電影入圍法國愷撒電影節(jié)最佳改編電影獎(jiǎng)。
娜塔莉,帶有某種瑞士女人的氣質(zhì),理想女性的典型。她曾經(jīng)擁有完美的愛情,跟丈夫弗朗索瓦像愛情神話里的兩個(gè)孩子,一遍遍不厭其煩地講述著同一個(gè)故事。直到有一天,這樣的幸福被粗暴地打碎……然而,一個(gè)意料之外的吻把其貌不揚(yáng)的瑞典同事、雄性世界的不名飛行物——馬庫斯,帶進(jìn)了娜塔莉的世界。一切都來得那么突然,一種感覺、一種光明的力量毫無征兆地破殼而出。這個(gè)男人身上孩童般的溫柔、總在對的時(shí)間出現(xiàn)的能力,還有贈她皮禮士糖的心思,使兩個(gè)看上去毫不般配的人借由某種“微妙”漸生情愫,生活的味覺似乎也在慢慢復(fù)蘇。
我很喜歡作者講故事的方式,那種口吻。而在電影中,他保留了同樣的幽默、纖細(xì)和自發(fā)性,使得這部關(guān)乎生命之重的電影處處充滿戲劇張力。我實(shí)在太愛那種在哀傷、光明和愛情邊緣徘徊的感覺了。這個(gè)角色(娜塔莉)對我來說是個(gè)挑戰(zhàn),我想知道一個(gè)悲傷的女人如何背負(fù)著各種不同的情感前進(jìn)。要知道,在電影的開始,她還是個(gè)充滿希望的年輕女人,然而很快她就要面對丈夫的死亡。我想嘗試用一種哀而不傷的方式來傳遞這種種情感。
——奧黛麗?塔圖,同名電影女主角,曾主演《天使愛美麗》
小故事,大奇跡,精致而細(xì)膩……這個(gè)故事讓人產(chǎn)生去愛的欲望、被愛的欲望、墜入愛河和成為完美愛人的欲望!你可以把書擺在書櫥里,然后帶著這個(gè)故事的美好一路前行。
——安娜?卡瓦爾達(dá),《只要在一起》作者
伴隨著每一部作品的出版,大衛(wèi)?馮金諾斯在逐漸成長為真正的愛情小說家,并建立起自己獨(dú)特的風(fēng)格:輕快卻不失深刻、充滿妙趣和狡黠,不乏荒誕滑稽。他無疑是新生代作家中筆調(diào)最為優(yōu)雅的一位。
——弗朗茲-奧利維埃?吉埃斯貝爾,《密特朗傳》作者、《觀點(diǎn)》周刊編輯部主任
這個(gè)家伙(馬庫斯)整天穿著毛衣,當(dāng)他墜入愛河,我們第一眼就看得出他毫無經(jīng)驗(yàn)。他不懂要怎樣改變,甚至一分鐘都沒想過自己背著雙肩包的樣子看上去蠢極了。而正是這種一成不變,竟讓他變得格外特別和打動人心。
——弗朗索瓦?達(dá)米昂,知名演員、同名電影男主角
作者沒有刻意去打造夸張的情節(jié),卻將才情放在角色的心理描寫和敘述者機(jī)智的敘述語言上,當(dāng)中的纖細(xì)、跳脫和魅力經(jīng)常讓讀者有意想不到的驚喜。這大概亦是讀者為甚么能轉(zhuǎn)眼在不知不覺間將這二百頁的平淡故事讀完,而毫不覺有任何冷場的原因。
——香港《文匯報(bào)》
吸引我們的是作者細(xì)膩敏銳的筆調(diào),還有將輕快與深刻融為一體的功力,尤其是他離題的藝術(shù),使得這部小書從憂慮哀思到饒有趣味的蘆筍燴飯菜譜無所不包,精彩紛呈。
——法國《新觀察家》
這是馮金諾斯第一部被譯成英文的小說,微妙、精致、妙趣橫生,娜塔莉和馬庫斯這對看上去不太可能的主角被刻畫得入木三分、真實(shí)可信。小說家在節(jié)奏方面很有一手,他用歌曲、清單和注腳將故事打散,讓人不禁聯(lián)想到尼克?霍恩比和里克?穆迪,卻又不乏鮮明的個(gè)人印記。
——美國《出版周刊》
“微妙”一詞大概是對難以言喻的法式浪漫最精確的解讀。
——英國《獨(dú)立報(bào)》
法國版的《一天》(大衛(wèi)?尼克斯),只不過更加天馬行空,令人很快地沉浸其中,愛不釋手,帶來意想不到的折服和感動。
——《愛爾蘭時(shí)報(bào)》
大衛(wèi)?馮金諾斯
David Foenkinos(1974— )
法國著名作家、電影導(dǎo)演、劇作家。擅長以幽默的口吻與溫暖的目光,為平易近人的故事平添無限張力。多次入圍重要文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng),并于2014年榮獲法國雷諾多文學(xué)獎(jiǎng)。主要作品有《微妙》《回憶》《夏洛特》《退稿圖書館》等。
