往復(fù)書(shū)簡(jiǎn) 初戀と不倫

＜不帰の初戀、海老名SA＞

「わたしはどうしても、はじめのことに立ち返るのです。団地で溺れたわたしと同い年の女の子のこと。

わたしだったかもしれない女の子のこと。」

初戀の人からふいに屆いた手紙。

時(shí)を同じくして目にしたニュースでは、彼女の婚約者が運(yùn)転する

高速バスが橫転事故を起こし、運(yùn)転手は逃走中だと報(bào)じている――。

-　-　-　-　-　-

＜カラシニコフ不倫海峽＞

「僕たちは捨てられた。問(wèn)題は、さてどうしましょうか。ということですね？」

アフリカへ地雷除去のボランティアに行くと言い殘し

突然旅立った妻が、武裝集団に襲われ、命を落とした。

一年後、後を追おうとしていた健一のもとに、一通のメールが屆く。

〝あなたの妻は生きていて、アフリカで私の夫と暮らしている〞

同じ喪失を抱えた２つの心は、徐々に近づいていき――。

-　-　-　-　-　-

メールや手...

＜不帰の初戀、海老名SA＞

「わたしはどうしても、はじめのことに立ち返るのです。団地で溺れたわたしと同い年の女の子のこと。

わたしだったかもしれない女の子のこと。」

初戀の人からふいに屆いた手紙。

時(shí)を同じくして目にしたニュースでは、彼女の婚約者が運(yùn)転する

高速バスが橫転事故を起こし、運(yùn)転手は逃走中だと報(bào)じている――。

-　-　-　-　-　-

＜カラシニコフ不倫海峽＞

「僕たちは捨てられた。問(wèn)題は、さてどうしましょうか。ということですね？」

アフリカへ地雷除去のボランティアに行くと言い殘し

突然旅立った妻が、武裝集団に襲われ、命を落とした。

一年後、後を追おうとしていた健一のもとに、一通のメールが屆く。

〝あなたの妻は生きていて、アフリカで私の夫と暮らしている〞

同じ喪失を抱えた２つの心は、徐々に近づいていき――。

-　-　-　-　-　-

メールや手紙、二人の男女が綴るやりとりのみで構(gòu)成された、息を飲む緻密なストーリー展開(kāi)。

生々しい感觸と息遣いまで感じられる、見(jiàn)事な臺(tái)詞術(shù)。

「臺(tái)詞の魔術(shù)師」 坂元裕二がおくる、忘れえぬ戀愛(ài)物語(yǔ)。

切なさに胸が痛む、ロマンティックの極北。

坂元裕二，日本影視“神級(jí)”編劇、“金句王”。經(jīng)典日劇《東京愛(ài)情故事》《最完美的離婚》《四重奏》等作品的話題級(jí)編劇，精于現(xiàn)代劇的創(chuàng)作，在情感、社會(huì)、女性等題材上風(fēng)格獨(dú)樹(shù)、成績(jī)非凡，多次獲得日劇學(xué)院賞“最佳劇本”獎(jiǎng)。同時(shí)，也嘗試日劇導(dǎo)演與舞臺(tái)劇編劇、演出、寫(xiě)作等工作。

譯者 蕾克，生于北京，曾供職于北京大學(xué)，現(xiàn)定居?xùn)|京。熟稔日本文化、藝術(shù)美學(xué)，給國(guó)內(nèi)多家時(shí)尚和亞文化雜志供稿，關(guān)注風(fēng)格與美學(xué)。譯著有《摩滅之賦》《住宅讀本》《造物有靈且美》《美物抵心》《一日一果》《夢(mèng)的宇宙志》等。