在岸邊

木器廠小老板司提反年輕時(shí)曾跟著朋友弗蘭西斯科出門闖蕩：倫敦、巴黎、西班牙伊比薩島，最終卻貪戀女友萊奧諾爾的懷抱，回到了小鎮(zhèn)奧爾巴，留在父親的木器廠工作。然而，女友卻拋棄了他，投入了司提反老友、機(jī)會(huì)主義者弗蘭西斯科的懷抱，并成功入選米其林兩星廚師。司提反的祖父及父親都是西班牙共和黨人。前者在內(nèi)戰(zhàn)中，死于槍殺。后者在戰(zhàn)后因家庭而放棄堅(jiān)持共和國(guó)保衛(wèi)戰(zhàn)，遭監(jiān)禁三年，釋放后一生抑郁，終至老年癡呆。房地產(chǎn)暴發(fā)年代，司提反平生第一次作出決定：與佩德羅斯合作開發(fā)房地產(chǎn)。結(jié)果卻被年輕的合作者卷走錢財(cái)，自己陷入破產(chǎn)，成為西班牙經(jīng)濟(jì)危機(jī)又一名受害者。最終，司提反決定帶著老父走入沼澤地，終結(jié)兩代人的一生……

拉法埃爾·奇爾貝斯，西班牙當(dāng)代知名作家，1949年生于瓦倫西亞。青少年時(shí)代即赴馬德里、巴黎、巴塞羅那及拉科魯尼亞等地求學(xué)和游歷，其間做過文學(xué)評(píng)論家和記者，撰寫過美食評(píng)論。1988年發(fā)表首部長(zhǎng)篇小說《米蒙》，產(chǎn)生良好反響。隨后創(chuàng)作了反映西班牙從內(nèi)戰(zhàn)到民主化過渡時(shí)期社會(huì)變遷的三部曲《長(zhǎng)征》（1996）、《馬德里陷落》（2000）和《老友》（2003）。2007年推出描寫西班牙房地產(chǎn)業(yè)盛極而衰的長(zhǎng)篇小說《火葬場(chǎng)》?！对诎哆叀烦霭嬗?013年初，進(jìn)一步描述了房地產(chǎn)泡沫破滅之后，西班牙社會(huì)各階層人們的生存狀態(tài)。