楊家將演義

《華夏英雄傳系列:楊家將演義》的本次整理，以明萬歷三十四年（1606）臥松堂本為底本，以嘉慶十四年（1809）書業(yè)堂本參校，另參考了時賢的校點成果。由于不出校記，這里僅就校點過程中的某些問題作出幾點說明。第一，底本中胡延贊、木桂英、蕭天左、蕭天右等人物姓名，與令人所熟知的胡延贊、木桂英、蕭天左、蕭天右寫法不同，為存原貌，不作改動；因木桂英而出現(xiàn)的“木閣寨”，與今“穆柯寨”不同，亦不便改動?！傲钇拧辟芴妆咀鳌坝嗍稀眱H一現(xiàn)，則徑改為“余氏”。第二，底本正文中有少量雙行小字夾注，這次個別夾注摻入正文，這次排印時統(tǒng)一刪除。第三，凡底本文字訛奪愆倒，或依校本改正，或徑改；明顯錯別字，徑改；個別詞語，如第一卷“太宗駕幸昊天寺”中的“仸（亻爭），意義不明，不便擅改，只能存疑；凡明清小說中習(xí)慣用字、俗字、同音假借字等，一般予以保留。