獅子
很久很久以前,在天堂有個(gè)部門(mén)叫作“畫(huà)室”,那里有104位天使藝術(shù)家。他們先用毛筆寫(xiě)出一串字母組成一個(gè)新的動(dòng)物名稱(chēng),然后用簡(jiǎn)筆畫(huà)出與名稱(chēng)相稱(chēng)的動(dòng)物形象,這樣一個(gè)新的動(dòng)物就創(chuàng)造出來(lái)了,所以這個(gè)地方叫動(dòng)物制造廠。有一天,這里的主管福爾曼,拼出了“獅子”,他覺(jué)得這將是一個(gè)完美的動(dòng)物。福爾曼參照了許多之前已經(jīng)創(chuàng)造出來(lái)的動(dòng)物的特征,獅子的各種原始形態(tài)開(kāi)始被創(chuàng)造,終于,福爾曼創(chuàng)造出了讓自己滿(mǎn)意的獅子形象。
作者:威廉·佩內(nèi)·杜·博伊斯
美國(guó)著名的童書(shū)作家和插畫(huà)家,同時(shí)也是美國(guó)知名文學(xué)雜志《巴黎評(píng)論》的創(chuàng)始人之一。他出生于一個(gè)藝術(shù)世家,創(chuàng)作了很多作品。代表作品《二十一個(gè)氣球》(The Twenty-One Balloons),獲得1948年美國(guó)紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)?!犊祭艿呐蓪?duì) 》(Bear Party),獲得1952年凱迪克銀獎(jiǎng)?!丢{子》(Lion),獲得1957年凱迪克銀獎(jiǎng)。
譯者:余治瑩
臺(tái)灣著名兒童文學(xué)作家、翻譯家、童書(shū)閱讀推廣人。著有《愛(ài)說(shuō)故事的熊貓》《不一樣的畢業(yè)禮物》《恐龍媽媽的寶貝蛋》《面具村》等多本圖畫(huà)書(shū)。翻譯作品有《大衛(wèi),不可以》《我爸爸》《我媽媽》等。目前致力于推廣“親子共讀”及“深度賞析圖畫(huà)書(shū)”。
