一個(gè)女人的沉淪
本書(shū)原名《小弗樂(lè)蒙和大里斯勒》，曾被法國(guó)科學(xué)院授予“國(guó)家獎(jiǎng)”，轟動(dòng)歐洲。作品寫(xiě)的是巴黎一家彩紙廠的新合股人（原來(lái)的工頭）里斯勒娶了一個(gè)學(xué)徒出身的小美女西多妮為妻，而這個(gè)早就野心勃勃的小女子早已是另一合股人弗樂(lè)蒙的情人。以為舊情復(fù)燃的弗樂(lè)蒙卻只是西多妮貪欲和虛榮的一部分，她不僅使丈夫名譽(yù)和企業(yè)經(jīng)濟(jì)蒙受巨大損失，還對(duì)使她走向巴黎上流社會(huì)的好友端莊善良的克萊爾由妒生恨，她搶其夫就是自以為是的報(bào)復(fù)。當(dāng)里斯勒以全部家產(chǎn)償還了廠里到期欠債并要妻子向他原來(lái)的老板女兒、現(xiàn)任合股人妻子、她自己的昔日好友認(rèn)錯(cuò)時(shí)，西多妮逃到下流場(chǎng)所混飯吃，還不忘報(bào)復(fù)丈夫。她曾把肩負(fù)揭露和說(shuō)服使命的小叔子勾引得一錯(cuò)再錯(cuò)并寫(xiě)情書(shū)給她。她向丈夫寄信公開(kāi)了他至親弟弟的這封情書(shū)，里斯勒在三重打擊下自殺身亡。還有因貧困失戀而自殺獲救的24歲的跛腳姑娘德希芮，她因?yàn)闊o(wú)法面對(duì)自殺未遂后遭遇的羞辱，在勸父...
本書(shū)原名《小弗樂(lè)蒙和大里斯勒》，曾被法國(guó)科學(xué)院授予“國(guó)家獎(jiǎng)”，轟動(dòng)歐洲。作品寫(xiě)的是巴黎一家彩紙廠的新合股人（原來(lái)的工頭）里斯勒娶了一個(gè)學(xué)徒出身的小美女西多妮為妻，而這個(gè)早就野心勃勃的小女子早已是另一合股人弗樂(lè)蒙的情人。以為舊情復(fù)燃的弗樂(lè)蒙卻只是西多妮貪欲和虛榮的一部分，她不僅使丈夫名譽(yù)和企業(yè)經(jīng)濟(jì)蒙受巨大損失，還對(duì)使她走向巴黎上流社會(huì)的好友端莊善良的克萊爾由妒生恨，她搶其夫就是自以為是的報(bào)復(fù)。當(dāng)里斯勒以全部家產(chǎn)償還了廠里到期欠債并要妻子向他原來(lái)的老板女兒、現(xiàn)任合股人妻子、她自己的昔日好友認(rèn)錯(cuò)時(shí)，西多妮逃到下流場(chǎng)所混飯吃，還不忘報(bào)復(fù)丈夫。她曾把肩負(fù)揭露和說(shuō)服使命的小叔子勾引得一錯(cuò)再錯(cuò)并寫(xiě)情書(shū)給她。她向丈夫寄信公開(kāi)了他至親弟弟的這封情書(shū)，里斯勒在三重打擊下自殺身亡。還有因貧困失戀而自殺獲救的24歲的跛腳姑娘德希芮，她因?yàn)闊o(wú)法面對(duì)自殺未遂后遭遇的羞辱，在勸父憐母的哀怨聲中象一只小鳥(niǎo)一樣離開(kāi)人世。是什么導(dǎo)致這一切？是老出納普拉紐斯稱作“淫婦”“無(wú)賴”還是人們置身其中的那個(gè)無(wú)法自拔的社會(huì)？
這是都德小說(shuō)中故事性較強(qiáng)的一部作品。小說(shuō)主要敘述一個(gè)美貌介品格卑劣的女人如何給男性造成痛若不幸，甚至帶來(lái)毀滅的故事。
小說(shuō)中的女主人公是與巴爾扎克《貝姨》中的瑪奈弗屬于同一類(lèi)型的女人形象，都德的成功在于他不僅僅把女主人公的性格當(dāng)作人性惡的結(jié)果，而是把它表現(xiàn)為巴黎生活典型的產(chǎn)物。小說(shuō)的女主人公貪圖物質(zhì)享受，輕佻放蕩，縱情聲色，她為人處世充滿了為達(dá)到個(gè)人功利與享樂(lè)目的所施展的種種心計(jì)與手段。她十分自覺(jué)地利用自己的美貌、聰明、乖巧、伶俐等等條件作為武器，在人生的角斗場(chǎng)上游刃有余。在低賤的小市民生活環(huán)境下，成為了一個(gè)墮落腐化、淫蕩邪惡、具有極大腐蝕性與破壞性的尤物。
阿爾封斯·都德（Daudet，Alphonse）
1840～1897
他出身于法國(guó)南方尼姆城一個(gè)破落的絲綢商人家庭，迫于窮困，十五歲起在小學(xué)里擔(dān)任監(jiān)學(xué)(類(lèi)似自修課輔導(dǎo)員)，獨(dú)自謀生。
1857年他17歲時(shí)帶著詩(shī)作《女戀人》（1858）到巴黎，開(kāi)始文藝創(chuàng)作，1866年散文和故事集《磨坊書(shū)簡(jiǎn)》的出版給他帶來(lái)小說(shuō)家的聲譽(yù)。
這是一部?jī)?yōu)美的散文集，作者以故鄉(xiāng)普羅旺斯的人情風(fēng)物、傳說(shuō)掌故為題材，用充滿詩(shī)意的筆調(diào)，抒發(fā)深厚的鄉(xiāng)土感情。其中有幾篇是美麗的童話，例如《塞甘先生的山羊》，敘述塞甘先生的一頭溫和而漂亮的小山羊,酷愛(ài)自由,不滿足于后園的青草，偷逃到附近小山上漫游,勇敢地和狼搏斗,直到精疲力竭被狼吞噬。
《高尼葉師傅的秘密》描述塔拉斯孔城開(kāi)設(shè)面粉工廠后使當(dāng)?shù)啬シ坏娘L(fēng)車(chē)都停頓下來(lái)，但高尼葉師傅磨坊的風(fēng)車(chē)卻照舊運(yùn)轉(zhuǎn)不休，原來(lái)他用生石灰冒充麥子磨成粉。他的苦心卻博...
阿爾封斯·都德（Daudet，Alphonse）
1840～1897
他出身于法國(guó)南方尼姆城一個(gè)破落的絲綢商人家庭，迫于窮困，十五歲起在小學(xué)里擔(dān)任監(jiān)學(xué)(類(lèi)似自修課輔導(dǎo)員)，獨(dú)自謀生。
1857年他17歲時(shí)帶著詩(shī)作《女戀人》（1858）到巴黎，開(kāi)始文藝創(chuàng)作，1866年散文和故事集《磨坊書(shū)簡(jiǎn)》的出版給他帶來(lái)小說(shuō)家的聲譽(yù)。
這是一部?jī)?yōu)美的散文集，作者以故鄉(xiāng)普羅旺斯的人情風(fēng)物、傳說(shuō)掌故為題材，用充滿詩(shī)意的筆調(diào)，抒發(fā)深厚的鄉(xiāng)土感情。其中有幾篇是美麗的童話，例如《塞甘先生的山羊》，敘述塞甘先生的一頭溫和而漂亮的小山羊,酷愛(ài)自由,不滿足于后園的青草，偷逃到附近小山上漫游,勇敢地和狼搏斗,直到精疲力竭被狼吞噬。
《高尼葉師傅的秘密》描述塔拉斯孔城開(kāi)設(shè)面粉工廠后使當(dāng)?shù)啬シ坏娘L(fēng)車(chē)都停頓下來(lái)，但高尼葉師傅磨坊的風(fēng)車(chē)卻照舊運(yùn)轉(zhuǎn)不休，原來(lái)他用生石灰冒充麥子磨成粉。他的苦心卻博得了居民的同情。
《磨坊書(shū)簡(jiǎn)》發(fā)表兩年后，都德的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《小東西》（1868）出版。
《小東西》半自傳式地記敘了作者青少年時(shí)期因家道中落，不得不為生計(jì)而奔波的經(jīng)歷，以俏皮和幽默的筆調(diào)描繪資本主義社會(huì)人與人之間的冷酷關(guān)系。這部小說(shuō)是都德的代表作，它集中表現(xiàn)了作者的藝術(shù)風(fēng)格，不帶惡意的諷刺和含蓄的感傷，也就是所謂含淚的微笑。因此，都德有法國(guó)的狄更斯之稱。
1870年普法戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，都德應(yīng)征入伍。戰(zhàn)爭(zhēng)生活給他提供了新的創(chuàng)作題材。后來(lái)曾以戰(zhàn)爭(zhēng)生活為題材創(chuàng)作了不少愛(ài)國(guó)主義的短篇。1873年他發(fā)表了著名短篇小說(shuō)集《月曜日故事集》，其中大多是是以這次戰(zhàn)爭(zhēng)為背景的。其中的《最后一課》和《柏林之圍》更由于具有深刻的愛(ài)國(guó)主義內(nèi)容和精湛的藝術(shù)技巧而享有極高的聲譽(yù)，成為世界短篇小說(shuō)中的杰作。
《最后一課》描寫(xiě)普法戰(zhàn)爭(zhēng)后被割讓給普魯士的阿爾薩斯省一所鄉(xiāng)村小學(xué)，向祖國(guó)語(yǔ)言告別的最后一堂法語(yǔ)課，通過(guò)一個(gè)童稚無(wú)知的小學(xué)生的自敘，生動(dòng)地表現(xiàn)了法國(guó)人民遭受異國(guó)統(tǒng)治的痛苦和對(duì)自己祖國(guó)的熱愛(ài)。作品題材雖小，但精心剪裁，記敘詳略得當(dāng)，主題開(kāi)掘得很深。小弗郎士的心理活動(dòng)，描寫(xiě)得細(xì)膩動(dòng)人。教師韓麥爾先生作為一個(gè)愛(ài)國(guó)知識(shí)分子的典型，形象栩栩如生。
《最后一課》被譯成世界各國(guó)文字,常被選為中、小學(xué)生的語(yǔ)文教材,中國(guó)也有譯文。小說(shuō)以普魯士戰(zhàn)勝法國(guó)后強(qiáng)行兼并阿爾薩斯和洛林兩省的事件為背景，通過(guò)一個(gè)小學(xué)生在上最后一堂法文課時(shí)的所見(jiàn)所聞與內(nèi)心感受，深刻地表現(xiàn)法國(guó)人民深厚的愛(ài)國(guó)主義感情。都德的短篇具有委婉、曲折、富于暗示性的獨(dú)特風(fēng)格。1878年、1896年又先后發(fā)表了《故事選》與《冬天故事》。
普法戰(zhàn)爭(zhēng)以后是都德長(zhǎng)篇小說(shuō)的多產(chǎn)時(shí)期，共創(chuàng)作了十二部長(zhǎng)篇小說(shuō)，其中較為著名的有諷刺資產(chǎn)階級(jí)庸人的《達(dá)拉斯貢的戴達(dá)倫》(1872)，揭露資產(chǎn)階級(jí)家庭生活腐朽的《小弟羅蒙與長(zhǎng)兄黎斯雷》(1874)，以及刻劃巧于鉆營(yíng)的資產(chǎn)階級(jí)政客形象的《努馬?盧梅斯當(dāng)》(1881)、《薩福》(1884)、《不朽者》(1888)等。
都德在《塔拉斯孔城的達(dá)達(dá)蘭》中塑造了一個(gè)自吹自擂的庸人的典型形象，小說(shuō)以漫畫(huà)的手法諷刺資產(chǎn)階級(jí)中某些人虛張聲勢(shì)的英雄主義。
《雅克》敘述一個(gè)貧苦男孩的生活經(jīng)歷和奮斗過(guò)程，與《小東西》類(lèi)似。
在《富豪》中，作者寫(xiě)一個(gè)暴發(fā)戶到巴黎后遭到破產(chǎn)以至身亡的故事，淋漓盡致地勾畫(huà)了第二帝國(guó)時(shí)期丑惡的的社會(huì)風(fēng)尚。
《努馬?盧梅斯當(dāng)》寫(xiě)的是一個(gè)善于鉆營(yíng)的政客如何爬到部長(zhǎng)的高位，成功地塑造了一個(gè)資產(chǎn)階級(jí)政客的典型形象。
《不朽者》主要是諷刺最高科學(xué)機(jī)構(gòu)法蘭西學(xué)院，書(shū)中的主人公只是一個(gè)平庸的學(xué)究，他畢生努力奮斗，終于混進(jìn)了法蘭西學(xué)院，成了被稱為不朽者的院士，但他的論著卻被發(fā)現(xiàn)是假科學(xué)。
《薩福》寫(xiě)一個(gè)浪漫女子薩福的庸俗的愛(ài)情故事，曾受到法國(guó)馬克思主義批評(píng)家拉法法格的批判。都德是位多產(chǎn)作家，除著有大量小說(shuō)外，1888年還發(fā)表了《一個(gè)作家的回憶》和《巴黎的三十年》兩部回憶錄。他的劇本《阿萊城的姑娘》(1872)曾由法國(guó)音樂(lè)家譜成歌劇。
他一生共寫(xiě)了十三部長(zhǎng)篇、一個(gè)劇本和四個(gè)短篇集。長(zhǎng)篇中較著名的除《小東西》外,還有諷刺資產(chǎn)階級(jí)庸人的《達(dá)拉斯貢的戴達(dá)倫》（1872）和揭露資產(chǎn)階級(jí)生活的《小弟弗羅蒙與長(zhǎng)見(jiàn)黎斯雷》（1874）。都德贊同左拉的自然主義創(chuàng)作論，但并不是無(wú)動(dòng)于衷地描寫(xiě)現(xiàn)實(shí)。
他的近百篇短篇小說(shuō)，每篇一般兩三千字，文筆簡(jiǎn)潔生動(dòng)，題材豐富多彩，構(gòu)思新穎巧妙，風(fēng)格素雅清淡。
都德在文學(xué)理論上，對(duì)左拉的許多自然主義的創(chuàng)作觀點(diǎn)表示贊同。但是，他在創(chuàng)作實(shí)踐中，卻并不是像科學(xué)家那樣，在實(shí)驗(yàn)室里純客觀地記錄人類(lèi)的活動(dòng)和無(wú)動(dòng)于衷地描寫(xiě)社會(huì)現(xiàn)實(shí)。正像他在《小東西》里所說(shuō)的那樣，我的故事只是借用拉?封丹的寓言，再把我自己的經(jīng)歷加進(jìn)去罷了。都德的作品都加進(jìn)了自己的經(jīng)歷，我們可以從中看到他的歡樂(lè)、憂郁、憤怒和眼淚。他對(duì)當(dāng)時(shí)法國(guó)資本主義腐朽沒(méi)落的世態(tài)人情，作了幽默的嘲諷和溫和的批判，作品的基本傾向是進(jìn)步的。
他的創(chuàng)作傾向，總的說(shuō)來(lái)，是對(duì)資本主義現(xiàn)實(shí)進(jìn)行批判的。不過(guò)他的社會(huì)視野不夠?qū)拸V，批判不夠深刻，揭露的鋒芒往往限于社會(huì)世態(tài)和人情習(xí)俗，而對(duì)資本主義制度下遭到不幸的普通人的同情則又近乎悲天憫人。他往往以自己熟悉的小人物為描寫(xiě)對(duì)象，以親切的略帶幽默的眼光觀察他們。他的觀察細(xì)致入微，善于從生活中挖掘某些有獨(dú)特意味的東西，又以平易自然的風(fēng)格加以表現(xiàn)，并把自己的感情深深注入字里行間。因此，他的作品往往帶有一種柔和的詩(shī)意和動(dòng)人的魅力。
附關(guān)于都德的的一件軼事
馳名于世的長(zhǎng)篇小說(shuō)《包法利夫人》的作者，是十九世紀(jì)法國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義的家福樓拜。他的家當(dāng)時(shí)坐落在摩里略鎮(zhèn)，是同時(shí)代法國(guó)作家龔古爾、都德、左莫泊桑、梅里美等利用星期日經(jīng)常聚會(huì)的地方。
有一天，當(dāng)《最后一課》的作者都德像往常一樣來(lái)到福樓拜家里，意外地見(jiàn)到了僑居法國(guó)的俄國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義作家、長(zhǎng)篇小說(shuō)《煙》的作者屠格涅夫。于是，都德用一顆坦誠(chéng)的心向他傾述了自己對(duì)他的才華、人品的無(wú)限仰慕及對(duì)《獵人筆記》的高度贊賞。
從此，他倆結(jié)下了深厚的友誼，屠格涅夫甚至成了都德家里的?？?。盡管如此，屠格涅夫并不因?yàn)槎嫉聦?duì)他的作品有很高的贊譽(yù)，以及他們之間有很深的友誼而改變了他對(duì)都德著作的評(píng)價(jià)。在他看來(lái)，都德是他們?nèi)ψ永镒畹湍艿囊粋€(gè)，但他只把這個(gè)看法作為內(nèi)心的一個(gè)秘密寫(xiě)進(jìn)心愛(ài)的日記里，從未向任何人透露。
屠格涅夫因致命的脊髓癌于1833年病逝了。逝世后，當(dāng)都德從他的日記中無(wú)意間發(fā)現(xiàn)了這個(gè)隱藏了很久的秘密時(shí)，感到萬(wàn)分意外，就像迎頭挨了一悶棒似的，不知該說(shuō)什么好……