狐貍土
這是一部比《小王子》更讓人動(dòng)容的尋找幸福之書!
當(dāng)你尋找幸福,別忘了,它不在別處,而是在你心中,只在你心中。
當(dāng)你想驅(qū)走哀傷,跟著河流走,看看飛鳥,聽聽風(fēng)在森林中的音樂。
當(dāng)你愛上時(shí),就去愛。當(dāng)你不知道該往何處時(shí),想想你從何處來。
即將離開人世的老族長(zhǎng)羅伊斯對(duì)年幼的小狐貍又說了一次家族的故事,從我們的祖先第一次出去流浪旅行開始,我們就注定了要與大自然共生共存。
兩百年來,四處漂泊的葉尼西人承受的苦難遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過其他的流浪族群。他們被發(fā)配到偏遠(yuǎn)、貧瘠的森林沼澤地,賣藝時(shí)受到定居族群的歧視,最殘酷的是在“二戰(zhàn)”期間,納粹對(duì)葉尼西人的虐待和迫害。還有嚴(yán)冬、貧困、疾病、饑餓……
苦難,是我們永遠(yuǎn)的生命課題,但是我們還有更深沉的智慧:如果人只能活一口氣,那么在這短短的片刻,全心全意、目光真誠(chéng),以熱誠(chéng)的吐息聲來呼吸空氣。
托馬斯?昭特納(Thomas Sautner)
奧地利作家、畫家。1970年出生于奧地利的格明特市(Gmünd)。大學(xué)時(shí)期攻讀政治學(xué)、傳播學(xué)、當(dāng)代歷史。畢業(yè)后曾任記者工作,目前從事小說及繪畫創(chuàng)作。
昭特納的文學(xué)作品以葉尼西人的生活和文化為主題。雖然屬于新秀作家,但他的出道作品《狐貍土》用散文詩的語言描述生命的悲苦和喜悅,在奧地利引起相當(dāng)大的反響,并成為暢銷書。奧地利詩人兼畫家伊娃?李卜樂(Eva Riebler)還將《狐貍土》拿來和圣??颂K佩里的《小王子》相比。昭特納的作品還有《遠(yuǎn)志花》(Milchblume,2006)。他現(xiàn)在居住、工作于奧地利的森林區(qū)和維也納。
譯者簡(jiǎn)介
鄭納無
臺(tái)灣臺(tái)北人。曾留學(xué)德國(guó)多年。譯作有《失物招領(lǐng)處》、《意義的呼喚》、《神偷》等。
