陰謀與愛(ài)情

本書(shū)系“外國(guó)文學(xué)經(jīng)典”系列叢書(shū)的一本。

《陰謀與愛(ài)情》是德國(guó)十八世紀(jì)杰出戲劇家席勒的著名劇作。故事講述平民琴師的女兒露伊絲和宰相的兒子深深相愛(ài)，然而，這段愛(ài)情在等級(jí)森嚴(yán)的社會(huì)和勾心斗角的宮廷陰謀下，最終以二人死去的悲劇告終。這部戲劇結(jié)構(gòu)緊湊，情節(jié)生動(dòng)，沖突激烈，揭露了社會(huì)的不平等以及宮廷內(nèi)部爭(zhēng)權(quán)奪利的種種陰謀與惡行，反映了十八世紀(jì)德國(guó)社會(huì)宮廷貴族階級(jí)和小市民階級(jí)的尖銳沖突。

席勒，德國(guó)18世紀(jì)著名詩(shī)人、作家、哲學(xué)家、歷史學(xué)家和劇作家，德國(guó)啟蒙文學(xué)的代表人物之一。席勒是德國(guó)文學(xué)史上著名的“狂飆突進(jìn)運(yùn)動(dòng)”的代表人物，也被公認(rèn)為德國(guó)文學(xué)史上地位僅次于歌德的偉大作家。

楊武能，1938年生，重慶人。1962年畢業(yè)于南京大學(xué)外文系，1978年考入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院，師從馮至教授。曾任四川外語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)?，F(xiàn)為四川大學(xué)教授和博士生導(dǎo)師。兼任中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)名譽(yù)理事，《譯林》雜志編委，四川翻譯文學(xué)學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。已出版《浮士德》《少年維特的煩惱》《親和力》《威廉?邁斯特的學(xué)習(xí)時(shí)代》《歌德詩(shī)選》《歌德談話錄》《格林童話全集》《豪夫童話全集》《海涅詩(shī)選》《茵夢(mèng)湖》《特雷庇姑娘》《納爾齊斯與哥爾德蒙》以及《魔山》等經(jīng)典譯著三十余種，論著《走近歌德》《歌德與中國(guó)》等六種，編著《歌德文集》（十四卷）等十余種。1992年獲得國(guó)務(wù)院頒發(fā)的“政府特殊津貼...

席勒，德國(guó)18世紀(jì)著名詩(shī)人、作家、哲學(xué)家、歷史學(xué)家和劇作家，德國(guó)啟蒙文學(xué)的代表人物之一。席勒是德國(guó)文學(xué)史上著名的“狂飆突進(jìn)運(yùn)動(dòng)”的代表人物，也被公認(rèn)為德國(guó)文學(xué)史上地位僅次于歌德的偉大作家。

楊武能，1938年生，重慶人。1962年畢業(yè)于南京大學(xué)外文系，1978年考入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院，師從馮至教授。曾任四川外語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)?，F(xiàn)為四川大學(xué)教授和博士生導(dǎo)師。兼任中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)名譽(yù)理事，《譯林》雜志編委，四川翻譯文學(xué)學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。已出版《浮士德》《少年維特的煩惱》《親和力》《威廉?邁斯特的學(xué)習(xí)時(shí)代》《歌德詩(shī)選》《歌德談話錄》《格林童話全集》《豪夫童話全集》《海涅詩(shī)選》《茵夢(mèng)湖》《特雷庇姑娘》《納爾齊斯與哥爾德蒙》以及《魔山》等經(jīng)典譯著三十余種，論著《走近歌德》《歌德與中國(guó)》等六種，編著《歌德文集》（十四卷）等十余種。1992年獲得國(guó)務(wù)院頒發(fā)的“政府特殊津貼”。2000年榮獲聯(lián)邦德國(guó)總統(tǒng)約翰尼斯?勞頒授的“國(guó)家功勛獎(jiǎng)?wù)隆保?001年獲得聯(lián)邦德國(guó)學(xué)術(shù)大獎(jiǎng)——洪堡獎(jiǎng)金。