我是女兵，也是女人

★獲得2015年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，全球銷(xiāo)量逾200萬(wàn)冊(cè)

★“她的復(fù)調(diào)書(shū)寫(xiě)，是對(duì)我們時(shí)代的苦難和勇氣的紀(jì)念?！?/p>

★“每一頁(yè)，都是感人肺腑的故事?！?/p>

★蘇聯(lián)女兵親歷戰(zhàn)爭(zhēng)實(shí)錄，一經(jīng)問(wèn)世就震驚世界文壇，“這是一本痛苦的書(shū)，也是一本真相的書(shū)?！?/p>

★作者連續(xù)兩年入圍諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)決選名單，為世界文壇開(kāi)創(chuàng)了嶄新紀(jì)實(shí)體裁

★作 品被譯為35種文字，屢獲世界級(jí)權(quán)威大獎(jiǎng)

-------------------------------------------------------------------------

超過(guò)100萬(wàn)名15—30歲的蘇聯(lián)女兵參加了第二次世界大戰(zhàn)，她們中有醫(yī)生、護(hù)士，還有傘兵、坦克兵、重機(jī)槍手、狙擊手等。本書(shū)真實(shí)記錄了她們親歷的那些感人淚下的故事，還有戰(zhàn)火中偉大的愛(ài)情……

書(shū)里所有的故事都是真實(shí)發(fā)生過(guò)的，大量?jī)?nèi)容曾被蘇聯(lián)官方嚴(yán)禁出版。

這些女兵眼里的...

★獲得2015年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，全球銷(xiāo)量逾200萬(wàn)冊(cè)

★“她的復(fù)調(diào)書(shū)寫(xiě)，是對(duì)我們時(shí)代的苦難和勇氣的紀(jì)念。”

★“每一頁(yè)，都是感人肺腑的故事?！?/p>

★蘇聯(lián)女兵親歷戰(zhàn)爭(zhēng)實(shí)錄，一經(jīng)問(wèn)世就震驚世界文壇，“這是一本痛苦的書(shū)，也是一本真相的書(shū)?！?/p>

★作者連續(xù)兩年入圍諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)決選名單，為世界文壇開(kāi)創(chuàng)了嶄新紀(jì)實(shí)體裁

★作 品被譯為35種文字，屢獲世界級(jí)權(quán)威大獎(jiǎng)

-------------------------------------------------------------------------

超過(guò)100萬(wàn)名15—30歲的蘇聯(lián)女兵參加了第二次世界大戰(zhàn)，她們中有醫(yī)生、護(hù)士，還有傘兵、坦克兵、重機(jī)槍手、狙擊手等。本書(shū)真實(shí)記錄了她們親歷的那些感人淚下的故事，還有戰(zhàn)火中偉大的愛(ài)情……

書(shū)里所有的故事都是真實(shí)發(fā)生過(guò)的，大量?jī)?nèi)容曾被蘇聯(lián)官方嚴(yán)禁出版。

這些女兵眼里的戰(zhàn)爭(zhēng)， 與男人們的描述截然不同。這些女兵的回憶，會(huì)讓你感受到二戰(zhàn)中最直觀的沖擊和從未有過(guò)的強(qiáng)烈震撼。

-------------------------------------------------------------------------

從初版到新世紀(jì)修訂版，幾乎就是作者的重新創(chuàng)作，不僅增加了很多內(nèi)容，更由于蘇聯(lián)從巨變到解體之后，作者把許多曾被報(bào)刊檢查部門(mén)禁止或被迫自我刪去的內(nèi)容發(fā)表了出來(lái)……這是一本痛苦的書(shū)，也是一本真相的書(shū)。在閱讀原文并譯至中文的過(guò)程中，我屢屢被其中觸目驚心的內(nèi)容和人性細(xì)節(jié)所震撼所感動(dòng)，甚至為之而難抑淚水。

——呂寧思（本書(shū)譯者，鳳凰衛(wèi)視資訊臺(tái)執(zhí)行總編輯、副臺(tái)長(zhǎng)）

斯韋特蘭娜·亞歷山德羅夫娜·阿列克謝耶維奇

Svetlana Alexandravna Alexievich

白俄羅斯作家，1948年生于烏克蘭，畢業(yè)于明斯克大學(xué)新聞學(xué)系，曾做過(guò)記者，作品以獨(dú)特風(fēng)格記錄了第二次世界大戰(zhàn)、阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)、蘇聯(lián)解體、切爾諾貝利事故等重大事件。

曾多次獲獎(jiǎng)，包括瑞典筆會(huì)獎(jiǎng)（1996）、德國(guó)萊比錫圖書(shū)獎(jiǎng)（1998）、法國(guó)“世界見(jiàn)證人”獎(jiǎng)（1999）、美國(guó)國(guó)家書(shū)評(píng)人獎(jiǎng)（2005）、德國(guó)書(shū)業(yè)和平獎(jiǎng)（2013）等。

獲得2015年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。目前其作品已在全世界被翻譯成35種文字，并創(chuàng)作有21部紀(jì)錄片腳本和3部戲?。ㄔ诜▏?guó)、德國(guó)、保加利亞演出）。

-------------------------------------------------------------------------

【譯者簡(jiǎn)介】

呂寧思：電視主持人、制作...

斯韋特蘭娜·亞歷山德羅夫娜·阿列克謝耶維奇

Svetlana Alexandravna Alexievich

白俄羅斯作家，1948年生于烏克蘭，畢業(yè)于明斯克大學(xué)新聞學(xué)系，曾做過(guò)記者，作品以獨(dú)特風(fēng)格記錄了第二次世界大戰(zhàn)、阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)、蘇聯(lián)解體、切爾諾貝利事故等重大事件。

曾多次獲獎(jiǎng)，包括瑞典筆會(huì)獎(jiǎng)（1996）、德國(guó)萊比錫圖書(shū)獎(jiǎng)（1998）、法國(guó)“世界見(jiàn)證人”獎(jiǎng)（1999）、美國(guó)國(guó)家書(shū)評(píng)人獎(jiǎng)（2005）、德國(guó)書(shū)業(yè)和平獎(jiǎng)（2013）等。

獲得2015年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。目前其作品已在全世界被翻譯成35種文字，并創(chuàng)作有21部紀(jì)錄片腳本和3部戲劇（曾在法國(guó)、德國(guó)、保加利亞演出）。

-------------------------------------------------------------------------

【譯者簡(jiǎn)介】

呂寧思：電視主持人、制作人，作家，譯者?，F(xiàn)任鳳凰衛(wèi)視資訊臺(tái)執(zhí)行總編輯、副臺(tái)長(zhǎng)，南京大學(xué)客座教授，西華大學(xué)客座教授。著有《鳳凰衛(wèi)視新聞總監(jiān)手記》《總編輯觀天下》等書(shū)。曾于三十年前翻譯此書(shū)，譯名為《戰(zhàn)爭(zhēng)中沒(méi)有女性》，本書(shū)根據(jù)2013年俄語(yǔ)最新修訂完整版重譯。